本学习资料包含了常见医学名词中英文对照内容,累计66个分类、40000条明细中英文对照数据。
明细目录:人体解剖学、传染病、传统中医学、儿科学、免疫学、全科医学与社区卫生、内分泌病学、内科学、创伤学、医学美学与美容、医学遗传学、医疗专业名词、口腔医学、呼吸病学、器官移植学、地方病学、外科学、外科护理、妇产科学、寄生虫病学、小儿外科学、常见手术医学名词、常见疾病医学名词、康复医学、微生物医学、心理学、心血管外科、心血管病学、急诊医学、护理诊断、放射医学与防护、放疗医学、整形外科学、显微外科学、普外科学、普通外科学、泌尿内科学、泌尿外科学、流行病学、消化内镜学、消化系统医学、烧伤医学、烧伤外科学、生理卫生、病理学、症状学、皮肤病学、眼科学、神经外科学、神经病学、精神病学、结核病学、老年医学、耳鼻喉科学、肾脏病学、肿瘤医学、胃肠病学、营养与食品卫生学、血液病学、诊断和治疗常用名词、诊断学、风湿病学、骨伤科学、骨科学、麻醉医学、麻醉学。
赞助本站,免费下载66个分类4万条全量学习资料,本文列举只有部分分表内容。
[GuestBuy]
点击下载:
[/GuestBuy]
中文名称 | 英文名称 |
漏斗骨盆 | funnel shaped pelvis |
产前出血 | antepartum hemorrhage |
胚泡移植 | embryo transfer |
耐促性腺激素性卵巢综合征 | gonadotropin resistant ovarian syndrome |
多胎妊娠 | multiple pregnancy |
边缘性前置胎盘 | marginal placenta praevia |
胎盘梗死 | placental infarction |
胎盘剥离 | placental separation |
平滑绒毛膜 | chorion laeve |
脐带过长 | long cord |
运动性闭经 | exercise related amenorrhea |
前庭大腺脓肿 | abscess of Bartholin gland |
宫颈炎 | cervicitis |
子宫颈腺囊肿 | Naboth cyst |
直肠膨出 | rectocele |
臀位助产 | assisted breech delivery |
古典式剖宫产术 | classical cesarean section |
阴道隔切开术 | incision of vaginal septum |
均小骨盆 | generally contracted pelvis |
围生医学 | perinatology |
双卵双胎儿 | binovular twins |
蜕膜 | decidua |
临产 | in labor |
妇产科学 | obstetrics and gynecology |
子宫杂音 | uterine souffle |
妊娠期 | trimester of pregnancy |
单绒毛膜双胎 | monochorionic twin pregnancy |
三胎妊娠 | triplet pregnancy |
难免流产 | inevitable abortion |
不全流产 | incomplete abortion |
稽留流产 | missed abortion |
习惯性流产 | habitual abortion |
初乳 | colostrum |
子宫复旧 | involution of uterus |
滞产 | prolonged labor |
低体重儿 | low birth weight infant |
小于胎龄儿 | small for gestational age infant |
过熟儿 | post mature infant |
胎儿面娩出式 | Schultz mechanism |
胎膜 | fetal membranes |
胎心率监测 | fetal heart rate monitoring |
早期减速 | early deceleration |
晚期减速 | late deceleration |
变异减速 | variable deceleration |
月经淋漓 | menostaxis |
排卵期出血 | ovulation bleeding |
排卵性功能失调性子宫出血 | ovulatory dysfunctional uterine bleeding |
撤退出血 | withdrawal bleeding |
突破出血 | breakthrough bleeding |
子宫内膜不规则脱落 | irregular shedding of endometrium |
功能性痛经 | functional dysmenorrhea |
器质性痛经 | organic dysmenorrhea |
原发闭经 | primary amenorrhea |
隐性月经 | cryptomenorrhea |
经血潴留 | retention of menses |
月经过少 | hypomenorrhea |
直肠阴道瘘 | recto-vaginal fistula |
子宫腔粘连综合征 | Asherman syndrome |
处女膜闭锁 | atresia of hymen |
宫腔镜 | hysteroscope |
宫腔镜检查 | hysteroscopy |
后陷凹镜检查 | culdoscopy |
锁骨切断术 | cleidotomy |
穿颅术 | craniotomy |
断头术 | decapitation |
前庭大腺囊肿造口术 | marsupialization of Bartholin gland cyst |
前庭大腺囊肿切除术 | excision of Bartholin gland cyst |
外阴切除术 | vulvectomy |
外阴根治术 | radical vulvectomy |
阴道切开术 | colpotomy |
阴道成形术 | colpoplasty |
宫颈成形术 | tracheloplasty |
宫颈锥切术 | conization of cervix |
更年期 | climacteric period |
绝经前期 | premenopause |
无排卵性不孕 | anovulatory infertility |
宫颈黏液精液相合试验 | Miller-Kurzrok test |
第三产程 | third stage of labor |
雌激素与肌酐比值 | estrogen/creatinine ratio |
探宫腔术 | sounding of uterine cavity |
叶状绒毛膜 | chorion frondosum |
羊水栓塞 | amnionic fluid embolism |
妊娠图 | pregnogram |
卵磷脂与鞘磷脂比值 | lecithin/sphingomyelin ratio |
血管前置 | vasa previa |
胎儿镜 | fetoscope |
月经过多 | menorrhagia |
人工授精 | artificial insemination |
经前紧张征 | premenstrual tension syndrome |
未破卵泡黄素化综合征 | luteinized unruptured follicle syndrome |
卵泡膜细胞增殖症 | hyperthecosis |
多囊卵巢综合征 | polycystic ovarian syndrome |
外阴营养不良改变 | vulvar dystrophy |
外阴炎 | vulvitis |
前庭大腺囊肿 | Bartholin cyst |
滴虫阴道炎 | trichomonal vaginitis |
先天性无阴道 | congenital absence of vagina |
阴道狭窄 | stenosis of vagina |
双角子宫 | uterus bicornis |
残角子宫 | rudimentary horn of uterus |
转胎位术 | version |
外转胎位术 | external version |
内转胎位术 | internal version |
卵巢切开术 | ovariotomy |
卵巢切开探查术 | incision and exploration of ovary |
卵巢缝合术 | ovariorrhaphy |
宫颈残端切除术 | excision of cervical stump |
曼彻斯特手术 | Manchester operation |
刮宫术 | dilatation and curettage |
骨盆型 | pelvic types |
骶耻外径 | external conjugate |
坐骨结节间径 | intertuberous diameter |
对角径 | diagonal conjugate |
出口后矢状径 | posterior sagittal diameter of outlet |
出口横径 | transverse outlet |
卵巢囊肿切除术 | enucleation of ovarian cyst |
基础体温 | basal body temperature |
醒睡周期 | sleep-wake cycle |
昼夜节律 | circadian rhythm |
后陷凹镜 | culdocope |
妊娠纹 | striae gravidarum |
妊娠溢液 | hydrorrhea gravidarum |
同期复孕 | superfecundation |
产前 | antepartum |
产时 | intrapartum |
初产 | primiparity |
经产 | multiparity |
胎先露 | fetal presentation |
胎产式 | fetal lie |
纵产式 | longitudinal lie |
横产式 | transverse lie |
早期流产 | early abortion |
晚期流产 | late abortion |
输卵管妊娠 | tubal pregnancy |
宫角妊娠 | cornual pregnancy |
俯屈 | flexion |
宫缩乏力 | uterine inertia |
面先露 | face presentation |
分娩机制 | mechanism of labor |
衔接 | engagement |
低置胎盘 | low-lying placenta |
前置胎盘 | placenta praevia |
完全性前置胎盘 | total placenta praevia |
部分性前置胎盘 | partial placenta praevia |
胎盘早剥 | placental abruption |
胎盘嵌顿 | placental incarceration |
会阴阴道裂伤 | colpoperineal laceration |
产后出血 | postpartum hemorrhage |
产褥期 | puerperium |
哺乳 | lactation |
难产 | dystocia |
产科出血 | obstetric hemorrhage |
轻度妊高征 | mild PIH |
中度妊高征 | moderate PIH |
重度妊高征 | severe PIH |
胎儿 | fetus |
胎儿窘迫 | fetal distress |
胎粪 | meconium |
胎毛 | lanugo |
新生儿窒息 | neonatal asphyxia |
阿普加评分 | Apgar score |
胎头水肿 | caput succedaneum |
双顶径 | biparietal diameter |
妊娠水肿 | gestational edema |
妊娠高血压综合征 | pregnancy-induced hypertension syndrome |
羊水过多 | hydramnios |
脐带真结 | true knot of cord |
活跃期延长 | prolonged active phase |
减速期延长 | prolonged deceleration phase |
内监护 | internal electronic monitoring |
宫缩应激试验 | contraction stress test |
羊膜腔造影术 | amniography |
乳房过早发育 | premature thelarche |
剖宫产子宫切除术 | cesarean hysterectomy |
宫颈旁阻滞术 | paracervical block |
阴道口扩大术 | perineoplasty of vaginal outlet |
男型 | android type |
中骨盆平面 | mid plane of pelvis |
坐骨棘间径 | bi-ischial diameter |
耻骨弓角度 | angle of subpubic arch |
羊膜 | amnion |
外阴阴道炎 | vulvovaginitis |
老年性阴道炎 | senile vaginitis |
髂棘间径 | interspinal diameter |
高直位 | sincipital presentation |
颏后位 | mentoposterior position |
忽略性肩先露 | neglected shoulder presentation |
骨盆出口狭窄 | contracted pelvic outlet |
真结合径 | conjugate vera |
育龄期 | child-bearing period |
异期复孕 | superfetation |
产后 | postpartum |
预产期 | expected date of confinement |
多产妇 | grand multipara |
胎势 | fetal attitude |
见红 | bloody show |
宫腔吸片 | hystero cavity aspirating smear |
输卵管缝合术 | salpingorrhaphy |
输卵管移植术 | implantation of tube |
卵母细胞成熟抑制物 | oocyte maturation inhibitor |
妊娠 | pregnancy |
下降 | descent |
早孕反应 | morning sickness |
单卵双胎儿 | monovular twins |
巨大胎儿 | fetal macrosomia |
胎盘 | placenta |
垂体性闭经 | pituitary amenorrhea |
高促性腺素性闭经 | hypergonadotropic amenorrhea |
低促性腺素性闭经 | hypogonadotropic amenorrhea |
宫颈黏膜碘试验 | Schiller test |
宫颈管刮片 | endocervical scraping smear |
子宫输卵管造影术 | hysterosalpingography |
引产术 | induction of labour |
会阴后-侧切开术 | postero-lateral episiotomy |
胎头吸引术 | vacuum extraction |
卵巢楔形切除术 | wedge resection of ovary |
卵巢囊肿造口引流术 | ovariostomy |
卵巢移植术 | transplantation of ovary |
子宫下段剖宫产术 | low-segment cesarean section |
脉冲式分泌 | pulsatile secretion |
单羊膜囊双胎 | monoamnionic twin pregnancy |
双羊膜囊双胎 | diamnionic twin pregnancy |
胎儿下降感 | lightening |
蜕膜管型 | decidual cast |
假临产 | false labor |
先兆临产 | threatened labor |
第一产程 | first stage of labor |
第二产程 | second stage of labor |
联合妊娠 | combined pregnancy |
宫颈妊娠 | cervical pregnancy |
输卵管流产 | tubal abortion |
持续性枕横位 | persistent occipitotransverse position |
持续性枕后位 | persistent occipitoposterior position |
扁平骨盆 | flat pelvis |
分娩 | delivery |
足月分娩 | term labor |
产道裂伤 | laceration of birth canal |
会阴裂伤 | perineal laceration |
压扁胎 | fetus compressus |
纸样胎 | fetus papyraceous |
石胎 | lithopedion |
高危妊娠 | high-risk pregnancy |
妊娠蛋白尿 | gestational proteinuria |
妊娠高血压 | gestational hypertension |
联体儿 | conjoined twins |
胎头变形 | moulding of head |
新生儿黄疸 | neonatal jaundice |
脐带过短 | short cord |
脐带扭转 | torsion of cord |
脐带缠绕 | cord entanglement |
脐带假结 | false knot of cord |
脐带脱垂 | prolapse of cord |
胎盘娩出 | placental expulsion |
最大加速期 | maximum acceleration phase |
减速期 | deceleration phase |
外监护 | external electronic monitoring |
浮球感 | ballottement |
胎心率 | fetal heart rate |
无应激试验 | non-stress test |
肾上腺功能初现 | adrenarche |
催产素激惹试验 | oxytocin challenge test |
羊膜镜 | amnioscope |
产程图 | partogram |
活跃期 | active phase |
活跃期停滞 | protracted active phase |
活跃期宫口扩张停滞 | protracted active phase dilatation |
月经频发 | polymenorrhea |
月经频多 | menometrorrhagia |
功能失调性下丘脑性闭经 | functional hypothalamic amenorrhea |
正常促性腺素性闭经 | normogonadotropic amenorrhea |
骨盆测量 | pelvimetry |
原发不孕 | primary infertility |
卵巢功能早衰 | premature ovarian failure |
阴道小肠膨出 | vaginal enterocele |
膀胱膨出 | cystocele |
子宫脱垂 | uterine prolapse |
膀胱阴道瘘 | vesicovaginal fistula |
阴道镜检查 | colposcopy |
阴道显微镜检查 | colpomicroscopy |
宫颈刮片 | cervical scraping smear |
宫颈黏液检查 | cervical mucus examination |
急性盆腔炎 | acute pelvic inflammatory disease |
慢性盆腔炎 | chronic pelvic inflammatory disease |
盆腔淤血综合征 | pelvic congestion syndrome |
输卵管通气术 | uterotubal insufflation |
输卵管通液术 | hydrotubation |
黄体酮试验 | progesterone test |
雌激素试验 | estrogen test |
会阴修复术 | perineal repair |
中位产钳术 | mid forceps delivery |
高位产钳术 | high forceps delivery |
除脏术 | evisceration |
宫颈环扎术 | cervical cerclage |
陈旧性会阴裂伤修补术 | repair of old perineal laceration |
处女膜切开术 | hymenotomy |
阴道闭合术 | colpocleisis |
阴道固定术 | colpopexy |
腹膜外剖宫产术 | extraperitoneal cesarean section |
手取胎盘术 | manual removal of palcenta |
子宫输卵管吻合术 | uterosalpingostomy |
子宫成形术 | hysteroplasty |
子宫全切术 | total hysterectomy |
子宫次全切除术 | subtotal hysterectomy |
输卵管切开术 | salpingotomy |
输卵管切除术 | salpingectomy |
头听诊器 | head stethoscope |
骨盆外测量 | external pelvimetry |
骨盆内测量 | internal pelvimetry |
骨盆平面 | pelvic planes |
入口平面 | pelvic inlet plane |
出口平面 | pelvic outlet plane |
卵巢切除术 | ovariectomy |
盆腔廓清术 | pelvic exenteration |
骶前神经切除术 | presacral neurectomy |
绝经期 | menopause |
卵泡闭锁 | follicular atresia |
抑制素 | inhibin |
增量调节 | up regulation |
产科结合径 | obstetric conjugate |
X线骨盆测量法 | X-ray pelvimetry |
产科学 | obstetrics |
妊娠中期 | mid trimester of pregnancy |
妊娠晚期 | late trimester of pregnancy |
过期妊娠 | postterm pregnancy |
单胎妊娠 | singleton pregnancy |
孕次 | gravidity |
胎儿学 | fetology |
完全流产 | complete abortion |
人工流产 | artificial abortion |
流产儿 | abortus |
异位妊娠 | ectopic pregnancy |
输卵管间质部妊娠 | interstitial tubal pregnancy |
输卵管妊娠破裂 | rupture of tubal pregnancy |
胎头拨露 | head visible on vulval gapping |
胎膜先破 | early rupture of membranes |
顺产 | spontaneous delivery |
外旋转 | external rotation |
下丘脑-垂体-卵巢轴 | hypothalamic-pituitary-ovarian axis |
减量调节 | down regulation |
自启效应 | self-priming effect |
精神性闭经 | psychogenic amenorrhea |
头颅血肿 | cephalohematoma |
幼女妊娠 | precocious pregnancy |
青春期妊娠 | teenage pregnancy |
孕妇 | gravida |
初孕妇 | primigravida |
经孕妇 | multigravida |
假孕 | pseudocyesis |
恶露 | lochia |
脐带血肿 | hematoma of cord |
泡沫试验 | foam stability test |
骨盆测量器 | pelvimeter |
黑加征 | Hegar sign |
四步触诊法 | four maneuvers of Leopold |
脐带杂音 | umbilical souffle |
四胎妊娠 | quadruplet pregnancy |
五胎妊娠 | quintuplet pregnancy |
月经龄 | menstrual age |
受精龄 | fertilization age |
孕龄 | gestational age |
妊娠剧吐 | hyperemesis gravidarum |
初产妇 | primipara |
高龄初产妇 | elderly primipara |
自然流产 | spontaneous abortion |
先兆流产 | threatened abortion |
流产感染 | septic abortion |
产前保健 | antenatal care |
胎方位 | fetal position |
盆腔积血 | pelvic hematocele |
阿-斯反应 | Arias-Stell reaction |
胎头过度仰伸 | hyperextension of fetal head |
额先露 | brow presentation |
颏前位 | mentoanterior position |
侵入性胎盘 | placenta accreta |
植入性胎盘 | placenta increta |
穿透性胎盘 | placenta percreta |
母乳喂养 | breast feeding |
暴发子痫 | fulminant eclampsia |
羊水过少 | oligohydramnios |
痉挛性狭窄环 | constriction ring |
子宫破裂 | rupture of uterus |
妊娠肝内胆汁淤积症 | intrahepatic cholestasis of pregnancy |
妊娠急性黄色肝萎缩 | obstetric acute yellow liver atrophy |
副胎盘 | succenturiate placenta |
环状胎盘 | ring-shaped placenta |
膜状胎盘 | membranaceous placenta |
轮廓胎盘 | circumvallate placenta |
胎盘粘连 | placental adherence |
胎盘边缘血窦破裂 | rupture of placental marginal sinus |
新生儿学 | neonatology |
新生儿 | neonate |
双胎儿 | twins |
多胎儿 | multiple fetuses |
母体面娩出式 | Duncan mechanism |
脐带 | umbilical cord |
脐带胶质 | Wharton jelly |
胎盘滞留 | placental retention |
肾上腺功能早现 | premature adrenarche |
经间出血 | intermenstrual bleeding |
性交后出血 | postcoital bleeding |
继发不孕 | secondary infertility |
输卵管性不孕 | tubal infertility |
原因不明性不孕 | unexplained infertility |
宫颈活检 | cervical biopsy |
性交后试验 | postcoital test |
胎臀牵引术 | extraction of breech |
后出胎头产钳术 | forceps delivery of aftercoming head |
剖宫产术 | cesarean section |
阴蒂切除术 | clitoridectomy |
阴道壁修补术 | repair of vaginal wall |
宫颈切开术 | hysterocervicotomy |
宫颈修补术 | trachelorrhaphy |
毁胎术 | destructive operations |
子宫切开术 | hysterotomy |
输卵管造口术 | salpingostomy |
输卵管吻合术 | anastomosis of tube |
输卵管成形术 | salpingoplasty |
输卵管卵巢切除术 | salpingo-ovariectomy |
分段刮宫术 | fractional curettage of uterus |
骨盆倾斜度 | inclination of pelvis |
骨盆底 | pelvic floor |
髂嵴间径 | intercrestal diameter |
粗隆间径 | intertrochantoric diameter |
黄期过短 | short luteal phase |
前次月经 | past menstrual period |
末次月经 | last menstrual period |
子宫内翻 | inversion of uterus |
晚期产后出血 | late postpartum hemorrhage |
血性恶露 | lochia rubra |
子宫复旧不全 | subinvolution |
妊娠急性脂肪肝 | acute fatty liver of pregnancy |
滞留死胎 | missed labor |
死产 | stillbirth |
足月儿 | term infant |
有窗胎盘 | fenestrated placenta |
阴毛初现 | pubarche |
月经稀发 | oligomenorrhea |
子宫不规则出血 | metrorrhagia |
无排卵性功能失调性子宫出血 | anovulatory dysfunctional uterine bleeding |
膜样痛经 | membranous dysmenorrhea |
阴道涂片检查 | vaginal smear examination |
阴道隔 | vaginal septum |
条索状卵巢 | streak ovary |
胎头浮 | floating head |
胎头入盆 | engagement of head |
产妇 | parturient |
未产妇 | nullipara |
卵巢妊娠 | ovarian pregnancy |
阔韧带妊娠 | broad ligament pregnancy |
腹腔妊娠 | abdominal pregnancy |
子宫残角妊娠 | pregnancy in rudimentary horn |
产程 | labor |
总产程 | total stage of labor |
生理性缩复环 | physiologic retraction ring |
颈管消失 | effacement of cervix |
宫口扩张 | dilatation of cervix |
胎头着冠 | crowning of head |
胎膜破裂 | rupture of membranes |
胎膜早破 | premature rupture of membranes |
葡萄胎 | hydatidiform mole |
内旋转 | internal rotation |
仰伸 | extention |
娩出 | expulsion |
早产 | premature delivery |
产力异常 | abnormal uterine action |
肩难产 | shoulder dystocia |
肩先露 | shoulder presentation |
复合先露 | compound presentation |
头盆不称 | cephalopelvic disproportion |
骨盆入口狭窄 | contracted pelvic inlet |
中骨盆狭窄 | contracted midpelvis |
产后宫缩痛 | after-pains |
浆液恶露 | lochia serosa |
白色恶露 | lochia alba |
产褥感染 | puerperal infection |
先兆子痫 | preeclampsia |
子痫 | eclampsia |
并发先兆子痫 | superimposed preeclampsia |
并发子痫 | superimposed eclampsia |
死胎 | fetal death |
早产儿 | premature infant |
宫内发育迟缓 | intrauterine growth retardation |
无脑儿 | anencephalus |
脑积水 | hydrocephalus |
脐带狭窄 | stricture of cord |
脐带水肿 | edema of cord |
脐带囊肿 | cyst of cord |
单脐动脉脐带 | single umbilical artery of cord |
脐带边缘附着 | cord marginal insertion |
脐带帆状附着 | cord velamentous insertion |
子宫胎盘卒中 | uteroplacental apoplexy |
羊膜镜检查 | amnioscopy |
胎儿成熟度 | fetal maturity |
胎儿造影术 | fetography |
妇科学 | gynecology |
乳房初发育 | thelarche |
继发闭经 | secondary amenorrhea |
子宫性闭经 | uterine amenorrhea |
卵巢性闭经 | ovarian amenorrhea |
下丘脑性闭经 | hypothalamic amenorrhea |
免疫性不孕 | immune infertility |
体外受精 | in vitro fertilization |
骨盆轴 | pelvic axis |
绝经期综合征 | menopausal syndrome |
念珠菌阴道炎 | candidal vaginitis |
营养不良性闭经 | malnutritional amenorrhea |
避孕药后闭经 | postpill amenorrhea |
女性不孕症 | female infertility |
双阴道 | double vagina |
双子宫 | double uterus |
盆腔炎 | pelvic inflammatory disease |
羊膜穿刺术 | amniotomy |
人工破膜术 | artificial rupture of membranes |
剥膜术 | stripping of membranes |
会阴切开术 | episiotomy |
会阴正中切开术 | median episiotomy |
联合转胎位术 | combined version |
产钳术 | obstetric forceps delivery |
低位产钳术 | low forceps delivery |
子宫肌瘤切除术 | myomectomy |
子宫次根治术 | subradical hysterectomy |
斯波尔丁-理查森手术 | Spalding-Richardson operation |
圆韧带缩短术 | shortening of round ligament |
子宫骶骨韧带缩短术 | shortening of uterosacral ligament |
输卵管粘连分离术 | salpingolysis |
髂内动脉结扎术 | ligation of internal iliac artery |
女型 | gynecoid type |
扁平型 | platypelloid type |
类人猿型 | anthropoid type |
绝经后期 | postmenopause |
初级卵泡 | primary follicle |
次级卵泡 | secondary follicle |
三级卵泡 | tertiary follicle |
优势卵泡 | dominant follicle |
卵泡选择 | selection of follicles |
泡膜[间质]细胞 | theca[interstitial] cell |
次级[间质]细胞 | secondary [interstitial] cell |
卵巢门[间质]细胞 | hilus [interstitial] cell |
黄体溶解 | luteolysis |
持续无排卵 | chronic anovulation |
超排卵 | superovulation |
黄体功能不足 | inadequate luteal function |
阴道镜 | colposcope |
经产妇 | multipara |
产次 | parity |
未孕妇 | nulligravida |
胎动感 | quickening |
妊娠早期 | early trimester of pregnancy |
双胎妊娠 | twin pregnancy |
双胎交锁 | locked twins |
宫颈扩张术 | dilatation of the cervix |
宫颈切除术 | amputation of cervix |
子宫固定术 | suspension of uterus |
子宫根治术 | radical hysterectomy |
原始卵泡 | primordial follicle |
卵泡征集 | recruitment of follicles |
月经初潮 | menarche |
腹主动脉旁淋巴结切除 | para-aortic lymphadenoectomy |
盆腔淋巴结切除 | pelvic lymphadenoetomy |
次全子宫切除术 | subtotal (supravaginal) hysterectomy |
次广泛子宫切除术(扩大的子宫切除术) | subradical hysterectomy (extended hysterectomy) |
子宫切除术 | hysterectomy |
宫颈整形缝合 | sturmdorf suture |
阴道切除术 | vaginectomy |
阴式子宫切除 | vaginal hysterectomy |
阴道后壁修补术 | posterior colporrhaphy |
处女膜切开 | hymenectomy |
三度撕裂修补术 | repair of third degree tear |
会阴缝合术 | perineorrhaphy |
局部切除 | local excision |
鼠蹊淋巴结切除术 | groin lymph node dissection |
单纯外阴切除术 | simple vulvectomy |
扎 | tying |
一针缝线 | a stitch |
切开 | incision |
海格氏扩张器 | hegar's dilator |
宫腔探针 | uterine sound |
套针 | trocar |
弯形牵开器 | Deever's retractor |
自动牵开器 | self-retaining retractor |
牵开器 | retractor |
绷带剪 | bandage scissors |
海绵钳 | sponge forceps |
持针器 | needle holder |
柯克氏钳 | Kocker's forceps |
鼠齿钳 | Allis clamp |
蚊式钳 | mosquito clamp |
弯钳 | Kelly clamp |
止血钳 | hemostat |
齿镊 | toothed forceps |
三角针 | cutting needle |
直针 | straight needle |
保留缝线 | retention suture |
不可吸收缝线 | nonabsorbable suture material |
尼龙丝线 | nylon filament |
合成缝线 | synthetic suture material |
铬制肠线 | chromic catgut |
白肠线 | plain catgut |
缝合物质 | suture material |
外科器械 | surgical instruments |
放置子宫托 | Pessary insertion |
电烙 | electrocauterization |
出血时间 | bleeding time |
凝血时间 | cogulation time |
全血计数 | complete blood count (CBC) |
酶标免疫测定 | enzyme-labeled immunoassay |
雌激素撤退试验 | estrogen withdral test |
孕激素撤退试验 | progesterone withdrawal test |
卵管通气试验 | rubin test |
交媾后试验 | postcoital test (Huhner's test) |
羊齿状结晶 | ferm |
宫颈粘液结晶试验 | cervical mucus aborization test |
静脉肾盂造影 | intraveneous pyelography |
钡灌肠 | Barium enema |
钡餐 | Barium meal |
子宫输卵管造影 | hystero-salpingography |
动脉造影 | arteriography |
平片 | plain film |
放射线检查 | roentgenography |
线透视 | fluoroscopy X |
胸腔穿刺 | thoracocentesis |
后穹窿穿刺 | culdocentesis |
席勒氏试验 | Schiller's test |
腹腔镜 | laparoscope |
后穹窿镜 | culdoscope |
内膜涂片 | endometrial smear |
诊断性刮宫 | diagnostic curettage |
分段刮宫 | fractional curettage |
巴氏涂片 | pap smear |
内膜活检 | endometrial biopsy |
锥切活检 | cone biopsy |
活检 | biopsy |
胎盘部位绒癌 | placenta-site choriocarcinoma |
绒癌 | choriocarcinoma |
浸润性葡萄胎 | invasive mole |
残存葡萄胎 | residual mole |
部分性葡萄胎 | partial mole |
完全性葡萄胎 | complete mole |
妊娠滋养细胞病 | gestational trophoblastic disease |
滋养细胞病 | trophoblastic disease |
腹膜乳头状瘤 | peritoneal papillary carcinoma |
卵巢外浆液性癌 | extraovarian scrous carcinoma |
腹膜间皮瘤 | methothelioma of peritoneum |
副卵巢囊肿 | paraovarian cyst |
马氏囊肿 | cyst of Morgagni |
巧克力囊肿 | chocolate cyst |
子宫内膜异位囊肿 | endometrial cyst |
子宫内膜异位结节 | endometrial nodules |
卵巢库肯勃瘤 | Krukenberg's tumor of ovary |
转移性卵巢癌 | metastatic ovarian cancer |
内胚窦瘤(卵黄囊瘤,胚胎性癌) | endodermal sinus tumor (Yolk sac tumor, embryonal carcinoma) |
无性细胞瘤(生殖细胞瘤) | dysgerminoma (germinoma) |
卵巢甲状腺瘤 | strumal ovarii |
未成熟畸胎瘤 | immature teratoma (solid teratoma, malignant teratoma) |
成熟畸胎瘤 | mature teratoma (cystic teratoma, dermoid cyst) |
卵巢生殖细胞肿瘤 | germ cell tumor of ovary |
卵巢原发绒癌 | primary choriocarcinoma of ovary |
环管状性索间质瘤 | sex cord tumor with annular tubules (SCTAT) |
卵巢间质细胞瘤 | Leydig's cell tumor of ovary |
卵巢支持细胞瘤 | sertoli-cell tumor of ovary |
男性母细胞瘤 | androblastoma |
女性化肿瘤 | feminizing tumors |
颗粒细胞瘤 | granulosa-cell tumor |
泡膜细胞瘤 | thecal-cell tumor |
性索间质肿瘤 | sex cord-stromal tumors of ovary (gonadal stromal tumors) |
网膜饼 | omental cake |
恶液质 | cackexia |
腹膜种植 | peritoneal implantation |
卵巢透明细胞癌 | clear cell carcinoma of ovary |
卵巢腺癌 | adenocarcinoma of ovary |
卵巢子宫内膜样癌 | endometrioid carcinoma of ovary |
腹膜粘液瘤 | pseudomyxoma peritonei |
卵巢纤维上皮瘤 | Brenner's tumor |
粘液性囊腺瘤 | mucinous cystadenoma |
浆液性囊腺瘤 | serous cystadenoma |
黄体瘤 | luteoma |
上皮性瘤 | epithelial tumor |
单纯囊肿 | simple cyst |
黄体囊肿 | corpus luteum cyst |
滤泡囊肿 | follicular cyst |
卵巢赘生物 | neoplasms of ovary |
子宫内膜腺棘癌 | adenoacanthoma of endometrium |
子宫内膜腺鳞癌 | adeno-squamous carcinoma of endometrium |
子宫内膜腺癌 | adenocarcinoma of endometrium |
子宫内膜癌(宫体癌) | endometrial carcinoma (carcinoma of corpus uteri) |
子宫中胚叶混合瘤 | mixed mesodermal tumor of uterus |
内膜息肉 | endometrial polyps |
子宫平滑肌肉瘤 | leiomyosarcoma of uterus |
子宫间质肉瘤 | stromal sarcoma of uterus |
子宫肌腺瘤 | adenomyoma of uterus |
子宫内膜间质异位症 | stromatosis of uterus |
红色样变 | red degeration |
粘液性变 | myxomatous change |
玻璃样变 | hyaline change |
囊性变 | cystic change |
肌瘤良性退行性变 | benign degeneration of myoma |
阔韧带肌瘤 | broad ligament myoma |
带蒂肌瘤 | pedunculated myoma |
粘膜下肌瘤 | submucous myoma |
多发肌瘤 | multiple myoma |
肌层内肌瘤 | intramural myoma |
浆膜下肌瘤 | subserous myoma |
子宫赘生物 | neoplasms of uterus |
宫颈腺癌 | adenocarcinoma of cervix |
微侵润癌 | microinvasive carcinoma |
侵润癌 | invasive carcinoma |
宫颈间变 | dysplasia of cervix |
宫颈内膜息肉 | endocervical polyps |
宫颈赘生物 | neoplasms of cervix |
那囊 | Nabothian cyst |
阴道透明细胞癌 | clear cell carcinoma of vagina |
阴道腺病 | adenosis of vagina |
革氏囊肿 | Gartner's duct cyst |
阴道赘生物 | neoplasms of vagina |
鳞癌 | squamous carcinoma |
外阴派杰氏病 | Paget's disease of vulva |
外阴上皮内癌 | intraepithelial carcinoma of vulva (Brown's disease) |
萎缩硬化性苔癣 | Lichen sclerosis et atrophicus |
外阴营养障碍 | vulva dystrophy |
外阴赘生物 | neoplasms of vulva |
先天性肾上腺生殖综合征 | congenital adrenogenital sydrom |
脱纳氏综合征 | Turner's syndrom |
卵睾体 | ovotestis |
先天性卵巢发育不全 | congenital agenesis of ovaries |
子宫残角 | rudimentary horn |
始基子宫 | rudimentary uterus |
子宫纵隔 | uterus septus |
双子宫、双宫颈 | uterus didelphys |
无腔子宫 | uterus solidaris |
先天性无子宫 | congenital absence of uterus |
宫颈纵隔 | septate cervix |
双宫颈 | double cervix (cervix duplex) |
阴道纵隔 | longitudinal septum of vagina |
阴道斜隔 | oblique septum of vagina |
阴道积血 | hematocolpos |
宫腔积血 | hematometra |
阴道横隔 | transverse septum of vagina |
后屈 | retroflexion |
子宫穿孔 | perforation of uterus |
后倾 | retroversion |
前屈 | anteflexion |
子宫移位 | displacement (malposition) of uterus |
三度子宫脱垂 | procidentia |
盆腔充血综合征 | pelvic congestion syndrom |
二度子宫脱垂 | decentia |
宫颈延长 | elongation of cervix |
宫颈外翻 | ectopion (eversion of cervix) |
张力性尿失禁 | urinary stress incontinence |
肠疝 | enterocele |
宫颈撕裂 | laceration of cervix |
盆腔支持组织松弛 | relaxation of pelvic support |
外阴血肿 | hematoma of vulva |
三度会阴撕裂 | third degree laceration (tear) of perineum |
人类疱疹病毒 | human herpes virus |
淋巴肉芽肿 | lymphogranuloma |
盆腔腹膜炎 | pelvic peritonitis |
生殖器结核 | genital tubercolosis |
衣原体感染 | chlamydia infection |
盆腔肿脓 | pelvic abscess |
卵管卵巢脓肿 | tubo-ovarian abscess |
卵管卵巢囊肿 | tubo-ovarian cyst |
卵巢炎 | oophoritis |
宫旁组织炎 | parametritis |
宫腔积脓 | pyometra |
宫颈糜烂 | erosion of cervicitis |
子宫内膜炎 | endometritis |
念珠菌感染 | monilial infection |
阴道炎 | vaginalitis |
滴虫性阴道炎 | trichomonas vaginitis |
外阴溃疡 | ucleration of vulva |
外阴毛囊炎 | vulvar folliculitis |
巴氏腺囊肿 | Bartholin's gland cyst |
巴氏腺脓肿 | Bartholin's gland abscess |
不明原因不孕 | unexplained infertility infections |
卵管阻塞 | tubal occlusion |
宫颈粘液不足 | insufficient cervical mucus |
原发不育 | primary sterility |
性交痛 | dyspareunia |
宫腔粘连 | Asherman's syndrom (synechiac) |
性感冷淡症 | frigidity |
垂体微腺瘤 | microadenoma of pituitary syndrom |
闭经泌乳综合征 | amenorrhea-galactorrhea syndrom |
子宫内膜增生 | endometrial hyperplasia |
腺瘤样增生 | adenomatous hyperplasia |
高雌素血症 | hyperestrogenemia |
不排卵周期 | anovulatory cycle |
不排卵 | anovulation |
绝经后出血 | postmenopausal bleeding |
经间腹痛 | intermenstrual pain |
经前紧张症 | premenstrual tension |
功能性子宫出血 | functional uterine bleeding |
阴道出血 | vaginal bleeding |
兔唇 | hare lip |
先天愚型 | Down's syndrom |
核黄疸 | nucleae jaundice (Kernicterus) |
胎儿水肿 | hydrops fetalis |
血型不合 | blood group incomaptibility |
胎粪吸入 | meconium aspiration |
小脑幕撕裂 | laceration of tentorium cerebelli |
大脑镰撕裂 | laceration of falx cerebri |
颅内出血(脑出血) | cerebral hemorrhage |
新生儿复苏 | resuscitation of newborn |
肱骨骨折 | fracture of humorus |
胎头血肿 | cephallohematoma |
脐带绕颈 | cord around neck |
阿氏评分 | Apgar scoring |
胎头塑形 | molding of fetal head |
出生体重 | birth weight |
枕下前囱径 | suboccipital bragmatic diameter |
新生儿的 | neonatal |
手取胎盘 | manual removal of placenta |
剖宫子宫切除术 | Cesarean hysterectomy (Porro's operation) |
腹膜外剖宫产 | extraperitoneal C.S |
下段剖宫产 | lower segment C.S |
古典剖宫产 | classical C.S |
剖宫产 | Cesarean section (C.S) |
内倒转 | internal podalic version |
臀牵引 | breech extraction |
后出头分娩 | delivery of aftercoming head |
吸引器 | vacuum extractor |
后出头产钳 | piper's forceps |
出口产钳助产钳 | outlet forceps delivery |
中位产钳助产钳 | midforceps delivery |
低位产钳助产钳 | lowforceps delivery |
产钳 | obstetric forceps |
会阴中侧切 | medio-lateral episiotomy |
手转胎头 | manual rotation of fetal head |
催产素刺激宫缩 | oxytocin stimulation for uterine contraction |
前列腺素引产 | indution of labor prostaglandin |
催产素引产 | indution of labor by pitocin |
人工破膜 | artificial rupture of membranes (amniotomy) |
人工剥膜 | manual stripping of membranes |
羊膜腔内输血 | intra-amniotic transfusion |
宫颈环扎 | cerclage of cervix |
经阴道子宫切开术 | vaginal hysterotomy |
吸引流产 | suction abortion |
终止妊娠 | termination of pregnancy |
疗病流产 | therapeutic abortion |
胎儿头皮血取样 | fetal scalp blood sampling |
卵磷脂/鞘磷脂比值 | lecithin/sphimgomyelin ratio |
胎儿肺成熟度估价 | estimation of fetal lung maturity |
催产素刺激试验 | oxytocin challenge test (OCT) |
可变减速 | varial deceleration |
非应力试验 | non stress test (NST) |
延长减速 | prolonged deceleration |
胎心基线 | baseline fetal heart rate |
宫缩描记 | tocograph |
宫缩描记术 | tocography |
胎心监测 | fetal heart monitoring |
染色体分析 | chromosome analysis |
绒毛标本采取 | chorionic villi sampling |
超声波定位胎盘 | ultrasonic localization of placenta |
超声波估价胎儿体重及成熟 | ultrasonic estimation of fetal weight and maturity |
B型超声波扫描 | B-scan |
超声波检查 | ultrasonography (ultrasound scanning) |
hCG放免测定 | radioimmunoassay for hCG |
边缘窦破裂 | rupture of marginal sinus |
妊娠试验 | pregnacy test |
轮状胎盘 | placenta circumvallata |
双叶胎盘 | placenta bipartita |
双胎盘 | placenta duplex |
感染性血栓性静脉炎 | septic thrombophlebitis |
产褥期破伤风 | puerperal tetanus |
产褥期子宫内膜炎 | puperal endometritis |
盆腔蜂窝质炎 | pelvic cellutitis |
产后败血症 | pueperal sepsis |
产褥病率 | pueperal morbidity |
席汉氏征 | Sheehan's disease |
胎膜粘连 | adherent placenta |
部分胎盘滞留 | retention of placenra fragment |
胎膜滞留 | retention of fetal membranes |
产祷期出血 | puerperal hemorrhage |
早期产后出血 | early postpartum hemorrhage |
弥漫性血管内凝血 | disseminated intravascular coagulation (DIC) |
隐性出血 | concealed hemorrhage |
显性出血 | revealed hemorrhage |
低置 | low implantation |
中央型 | central (complete) |
第二产程延长 | prolonged second stage |
产科休克 | obstetric shock |
联体双胎 | conjointed twin |
交锁双胎 | locked twin |
不完全臀位 | incomplete breech |
横位(肩先露) | transverse (shoulder) presentation |
伸腿臀 | frank breech |
足先臀 | footling |
臀位 | breech presentation |
胎位异常 | abnormal presentation |
宫颈难产 | cervical dystocia |
初产头浮 | primipara with floating head |
前次剖宫产史 | history of previous cesarean section |
病理性缩窄环 | pathologic retration ring |
先兆子宫破裂 | impending of rupture of uterus |
强直性宫缩 | tetanic contraction |
高张性宫缩 | hypertonic contraction |
低张性宫缩 | hypotonic contraction |
异常宫缩 | abnormal uterine contraction |
骨盆狭窄 | contracted pelvis |
骨质软化骨盆 | osteomalacic pelvis |
胎死宫内 | intrauterine death |
胎心心律不齐 | fetal heart irrythmia |
羊水粪染 | meconium-staining amniotic fluid |
胎心过缓 | fetal bradycardia |
胎心过速 | fetal tachycardia |
过熟 | postmaturity |
巨大儿 | macrosomia |
大于胎龄 | large for gestational age (LGA) |
小于胎龄 | small for gestational age (SGA) |
宫内生长迟缓 | intrauterine growth retardation (IUGR) |
妊娠高血压疾患 | hypertensive disorders of pregancy |
妊高征 | pregancy-induced hypertension(PIH) |
妊娠中毒症 | toxemia of pregancy |
宫颈机能不全 | cervical incompetence |
妊娠呕吐 | nausea and vomitting of pregancy |
退奶 | suppression of lactation(wraning the milk) |
阴道粘膜撕裂 | laceration of vaginal mucosa |
会阴撕裂 | laceration of perineum |
胎儿娩出 | delivery of baby |
胎头仰伸 | extension of fetal head |
胎头俯曲 | flexion of fetal head |
宫缩 | uterine contraction |
宫颈扩张 | dilation of cervix |
先露部位置 | station of presentation part |
头浮 | floating(head) |
先露部下降 | descending of presenting part |
右枕后位 | right occiput posterior(ROP) |
左枕前位 | left occiput anterior(LOA) |
顶先露 | vertex presentation |
破膜 | rupature of membranes |
产程发动 | onset of labor |
外横径 | transverse diameter of outlet |
棘间径 | insterspinous diameter |
扁平型骨盆 | platypelloid pelvis |
类人猿型骨盆 | anthropoid pelvis |
男人型骨盆 | android pelvis |
产道 | birth canal |
女性骨盆 | gynecoid pelvis |
围产期 | perinatal period |
晚期妊娠 | third trimester |
中期妊娠 | second trimester |
早期妊娠 | first trimester |
孕周 | gestational weeks |
双合子双胎 | dizygotic (biovular) twins |
单合子双胎 | monozygotic(identical) twins |
宫高 | fundal height |
胎心音 | fetal heart sound |
宫颈着色 | discoloration of cervix |
脐血管 | umbilical vessels |
胎(羊膜)囊 | fetal(amniotic) sac |
副中肾管 | Mullerian duct(paramesonephric duct) |
绝经后的 | postmenopausal |
孕激素受体 | progesterone receptor |
雌激素受体 | estrogen receptor |
促甲状腺素 | thyroid stimulating hormone(TSH) |
后叶加压素 | pitressin |
胎盘催乳 | human plancental lactogen |
分泌内膜 | secretory endometrium |
基础体 | basal body temperature (BBT) |
增殖内膜 | proliferative endometrium |
泌乳素 | prolactin(PRL) |
促性腺激素释放素 | Gonadotropin releasing hormone(GNRH) |
黄体生成素释放素 | luteotropic hormone releasing hormone(LHRH) |
泡膜细胞 | thecal cells |
排卵周期 | ovulatory cycle |
下丘脑-垂体-卵巢轴 | hypothalamic-hypophyscal-ovarian axis |
网膜 | omentum |
腹膜外 | extraperitoneal |
回盲部 | ileocecal junction |
腹膜内 | intraperitoneal |
腹膜反折 | peritoneal reflection |
肛门括约肌 | sphineter ani m. |
髂骨尾骨肌 | illiococcygeous m. |
提肛肌 | levator ani m. |
耻骨尾骨肌 | pubococcygeous m. |
骶前神经 | pre-sacral n. |
营养动脉 | nutritional a. |
降支 | desecnding branch |
漏斗骨盆韧带 | infundibulo-pelvic lig. |
宫骶韧带 | uterosacral lig. |
圆韧带 | round lig. |
主韧带 | cardinal lig. |
阔韧带 | broad lig. |
宫颈 | cervix |
宫颈管 | endocervial canal |
子宫直肠窝 | Douglas pouch(Cul-de-sac) |
巴氏腺 | Bartholin's gland |
实习医师 | Intern |
住院医师 | Resident physician |
麻醉医师 | Anesthetist |
放射学家 | Radiologist |
遗传学家 | Geneticist |
围产学家 | Perinatologist |
新生儿学家 | Neonatologist |
细胞学家 | Cytologist |
内分泌学家 | Endocrinologist |
病理学家 | Pathologist |
肿瘤学家 | Oncologist |
妇科学家 | Gynecologist |