常见医学名词中英文对照表——传染病

健康强国 969 0

本学习资料包含了常见医学名词中英文对照内容,累计66个分类、40000条明细中英文对照数据。

明细目录:人体解剖学、传染病、传统中医学、儿科学、免疫学、全科医学与社区卫生、内分泌病学、内科学、创伤学、医学美学与美容、医学遗传学、医疗专业名词、口腔医学、呼吸病学、器官移植学、地方病学、外科学、外科护理、妇产科学、寄生虫病学、小儿外科学、常见手术医学名词、常见疾病医学名词、康复医学、微生物医学、心理学、心血管外科、心血管病学、急诊医学、护理诊断、放射医学与防护、放疗医学、整形外科学、显微外科学、普外科学、普通外科学、泌尿内科学、泌尿外科学、流行病学、消化内镜学、消化系统医学、烧伤医学、烧伤外科学、生理卫生、病理学、症状学、皮肤病学、眼科学、神经外科学、神经病学、精神病学、结核病学、老年医学、耳鼻喉科学、肾脏病学、肿瘤医学、胃肠病学、营养与食品卫生学、血液病学、诊断和治疗常用名词、诊断学、风湿病学、骨伤科学、骨科学、麻醉医学、麻醉学。

赞助本站,免费下载66个分类4万条全量学习资料,本文列举只有部分分表内容。

[GuestBuy]

点击下载:

常见医学名词中英文对照表汇总.xlsx

[/GuestBuy]


中文名称英文名称
单纯疱疹herpes simplex
急性重型肝炎acute severe hepatitis
脊髓灰质炎poliomyelitis
焦痂eschar
鼻疽glanders
巨细胞病毒感染cytomegalovirus infection
苦笑面容risus sardonicus
隐性感染inapparent infection
乙型病毒性肝炎viral hepatitis type B
米泔水样便rice-water stool
医院内感染nosocomial infection
白蛉热sandfly fever
病毒性出血热viral hemorrhagic fever
嗜异性凝集试验heterophil agglutination test
获得性免疫缺陷综合征acquired immunodeficiency syndrome
混合感染mixed infection
苏格兰脑炎Scotland encephalitis
细菌性痢疾bacillary dysentery
弯曲菌肠炎campylobacter enteritis
细菌性食物中毒bacterial food poisoning
再感染reinfection
逍遥型ambulatory type
巴氏线Pastia lines
顿挫型abortive type
潜在性感染latent infection
科氏斑Koplik spot
重叠感染superinfection
恐水hydrophobia
狄克试验Dick test
同时感染coinfection
玻利维亚出血热Bolivian hemorrhagic fever
阿根廷出血热Argentinian hemorrhagic fever
登革休克综合征dengue shock syndrome
麻疹measles
玫瑰疹roseola
风疹rubella
内氏小体Negri bodies
诺沃克组病毒性胃肠炎Norwalk agents gastroenteritis
流行性出血热epidemic hemorrhagic fever
虫媒病毒病arbovirus diseases
病毒性呼吸道感染viral respiratory infection
猩红热scarlet fever
蕈中毒mycetism
曲霉病aspergillosis
化脓性脑膜炎purulent meningitis
放线菌病actinomycosis
流行性感冒influenza
真菌[毒素]中毒症mycotoxicosis
病毒性脑炎viral encephalitis
百日咳pertussis
诺卡菌病nocardiosis
携带者carrier
马尔尼菲青霉病penicilliposis marneffei
病毒性脑膜炎viral meningitis
显性感染apparent infection
流行性斑疹伤寒epidemic typhus
奇昆古尼亚热Chikungunya fever
利斯特菌病listeriosis
瘢痕疙瘩性芽生菌病keloidal blastomycosis
复发性斑疹伤寒Brill-Zinsser disease
巴尔通体病bartonellosis
隐球菌性脑膜炎cryptococcal meningitis
莱姆病Lyme disease
败血症septicemia
中毒性休克综合征toxic shock syndrome
隐球菌病cryptococcosis
肉毒中毒botulism
鼠咬热rat bite fever
回归热relapsing fever
钩端螺旋体病leptospirosis
幼儿急疹exanthema subitum
亚急性重型肝炎subacute severe hepatitis
埃博拉出血热Ebola hemorrhagic fever
蛙粪霉病entomophthoromycosis basidiobo lae
流行性甲型脑炎epidemic encephalitis type A
布氏菌病brucellosis
副流行性感冒parainfluenza
弯曲菌病campylobacteriosis
加利福尼亚脑炎California encephalitis
病毒性胃肠炎viral gastroenteritis
暴发型fulminant type
恢复期convalescent period
草莓舌strawberry tongue
前驱期prodromal period
冷凝集试验cold agglutination test
口周苍白圈circum-oral pallor
种痘vaccination
原藻病protothecosis
杨梅舌myrica tongue
球孢子菌病coccidioidomycosis
流行性腮腺炎epidemic parotitis
委内瑞拉马脑炎Venezuelan equine encephalitis
传染性淋巴细胞增多症infectious lymphocytosis
病毒性肝炎viral hepatitis
汉格-罗斯皮肤试验Hanger-Rose skin test
西方马脑炎western equine encephalitis
抗毒素antitoxin
虫媒传染病arthropod-borne infectious diseases
甲型病毒性肝炎viral hepatitis type A
圣路易脑炎St. Louis encephalitis
拉沙热Lassa fever
Q热Q fever
淋巴细胞[性]脉络丛脑膜炎lymphocytic choriomeningitis
马尔堡病Marburg disease
墨累山谷脑炎Murray Valley encephalitis
帕里诺眼淋巴结综合征Parinaud oculoglandular syndrome
波瓦生脑炎Powassan encephalitis
口蹄疫foot and mouth disease
猫抓病cat-scratch disease
狂犬病rabies
重复感染repeated infection
兔热病tularemia
战壕热trench fever
假膜pseudomembrane
立克次体病rickettsiosis
克里米亚出血热Crimean hemorrhagic fever
霍乱cholera
症状明显期period of apparent manifestation
沙门菌感染Salmonella infection
副伤寒丙paratyphoid C
传染病学lemology
潜伏期incubation period
地方性斑疹伤寒endemic typhus
感染性疾病infectious diseases
暗色丝孢霉病phaeohyphomycosis
红酵母病rhodotorulosis
公牛颈bull neck
复发relapse
慢病毒感染slow virus infection
副球孢子菌病paracoccidioidomycosis
洗衣妇手washerwoman hand
锡克试验Schick test
传染病communicable diseases
霍乱面容cholera face
肥达反应Widal reaction
相对缓脉relative infrequent pulse
无欲貌apathy
机会性感染opportunistic infection
三脚架征tripod sign
外-斐反应Weil-Felix reaction
牛痘vaccinia
猴痘monkeypox
传染性单核细胞增多症infectious mononucleosis
淤胆型肝炎cholestatic hepatitis
类天花alastrim
豚鼠阴囊肿胀反应Neill-Mooser reaction
水痘varicella
天花variola
带状疱疹herpes zoster
慢性重型肝炎chronic severe hepatitis
登革热dengue fever
森林脑炎forest encephalitis
鹦鹉热psittacosis
蜱传斑疹伤寒tick-borne typhus
黄热病yellow fever
登革出血热dengue hemorrhagic fever
东方马脑炎eastern equine encephalitis
北亚蜱传斑疹伤寒North Asian tick-borne typhus
落基山斑点热Rocky Mountains spotted fever
流行性乙型脑炎epidemic encephalitis type B
支原体肺炎mycoplasma pneumonia
炭疽anthrax
副伤寒乙paratyphoid B
副伤寒甲paratyphoid A
破伤风tetanus
白喉diphtheria
伤寒typhoid fever
暴发型脑膜炎球菌败血症fulminating meningococcemia
类百日咳综合征pertussis-like syndrome
细菌性脑膜炎bacterial meningitis
内毒素血症endotoxemia
再燃recrudescence
犬吠样咳嗽barking cough
组织胞浆菌病histoplasmosis
脓血症pyemia
军团病legionnaires disease
毛霉病mucormycosis
恶性水肿malignant edema
类鼻疽melioidosis
毒血症toxemia
副伤寒paratyphoid fever
念珠菌病candidiasis
流行性脑脊髓膜炎epidemic cerebrospinal meningitis
立克次体痘rickettsial pox
菌血症bacteremia
昆士兰蜱传斑疹伤寒Queensland tick-borne typhus
感染性休克septic shock
丙型病毒性肝炎viral hepatitis type C
皮肤转白试验blanching test
非洲组织胞浆菌病African histoplasmosis
裂谷热Rift Valley fever
恙虫病tsutsugamushi disease
西尼罗热West Nile fever
丁型病毒性肝炎viral hepatitis type D
鼠疫plague
辛德毕斯病Sindbis disease
基萨那森林热Kyasanur forest fever
根岸脑炎Negishi encephalitis
鄂木斯克出血热Omsk hemorrhagic fever
戊型病毒性肝炎viral hepatitis type E
地霉病geotrichosis
大孢子菌病adiaspiromycosis
足菌肿mycetoma
芽生菌病blastomycosis
斑氏丝虫Wuchereria bancrofti
着色芽生菌病chromoblastomycosis
假性阿利什利菌病pseudallescheriasis
球拟酵母病torulopsis
孢子丝菌病sporotrichosis
鼻孢子菌病rhinosporidiosis
华佛细胞Warthin-Finkeldey cells
华佛氏综合Warerhouse-Friderichsen Syndrome
胎儿弧菌vibrio fetus
病毒血症viremia
霍乱弧菌vibrio cholerae
肥达氏反应Widal reacteon
兔热病,土拉菌病tularimia 
爱尔托弧菌vibrio eltor
外斐氏反应Weil-Felix rdaction
退疹vanishing of the rashes
螺旋体血症spirochetemia
暂时携带者temporary carrier
没食子酸锑钠sodium antimony subgallate
热带巨脾综合征Tropical splenomegaly syndrome
施瓦茨曼反应Shwartzman's reaction
苏联春夏型脑炎,森林脑炎Russion spring-summer encephatitis 
亚临床感染subclinical infection
鼠伤寒沙门氏菌salmonella typhimurium
普氏立克次体rickettsia prowazekii
披膜病毒科(登革热)togaviridae 
三氮唑核苷ribavirin
缓解期remittent stage
磷酸咯萘啶pyronaridine phosphate
肺型丝虫病pulmonary filariasis
立克次体血症rickettsemia
东方立克次体rickettsia ortientalis
磷酸咯啶pyracrine phosphate
相关弧菌related vibrios
莫氏立克次体rickettsia mooseri
伯纳特立克次体rickettsia buretii
聚合人血清白蛋白poly human serum albumine receptor
磷酸哌喹piperaquine phosphate
脊髓灰质炎病毒poliovirus
DNA前病毒proviral DNA 
庞提阿克热ponteac fever
白喉后麻痹post diphtherlc patalysis
伯氨喹primaquine
血浆鱼精蛋白副凝试验plasma protamine paracoagulation
相对免疫,带虫免疫primunition 
聚肌胞poly I:C
开放性读框open rdad frame
哌喹piperapuine
媒介昆虫软体蜱,纯缘蜱属orntthodoros 
盘尾丝虫onchocerca volvulus
肽糖酐pepticloglycan
苯唑青霉素oxacillin
双羟萘酸副品红pararosamilline pamoate
阿片炎opiod
苄星青霉素penicillin G benzathine G
吡哌酸pipemidic acid
非伤寒沙门氏菌感染nontyphoidal salmonellosis
甲氧苯青霉素methicillin
乙氧萘青霉素nafcillin
硝硫氰胺nithiocyamine
咪康唑miconazole
盐酸甲唑醇methimidol
内基小体negri body
鼠型斑疹伤寒murine typhus
氟哌酸norfloxacin
硝喹nitropuine
淋巴结病相关病毒lymphadenopathy associated virus(LAV)
孟欧丝虫mansonella ozzardi
盐酸甲氟酸meflquine hydrochloridum
脂多糖结合蛋白LPS-binding protein
白烯leucotriene(LT)
罗可丝虫Lou loa
阴囊淋巴肿lymph scrotum
脑膜炎双球菌细菌素meningocin
嗜肺军团杆菌Ligionella pneumohpillia
鲎血溶解物试验limulus lysate test(LLT)
太平洋硬蜱Ixodes pacificus
丹明尼硬蜱Ixodes dammini
朝鲜出血热Korean hemorrhagic fever(KHF)
蓖子硬蜱Ixodes ricinus
神奈川试验Kanagawa test
柯氏斑Koplid’s spots
森林硬蜱,金硬蜱Ixodes persulcatus 
高血容量综合征hypervolemic syndrome
克尼格征Kering’s sign
酮康唑ketoconazole
肾综合症出血热hemorrhagic fever with renal syndrome(HFRS)
恐水病,狂犬病hydrophabia 
赫氏反应Herxheimer reaction
羟基哌喹hydroxypiperaquine
出血热肾病肾炎hemorrhagic nephroso-nephritis(HNN)
麻疹巨细胞肺炎Hecht’s giant-cell pneumonia
嗜肝病毒种hepadnaviridae
磷酸羟基哌喹hydroxypiperquine phosphate
人类轮状病毒human rotavirus(HRV)
人类嗜T淋巴细胞病毒Ⅲ型human T-lymphotropic virusⅢ(HTLV-Ⅲ)
球红霉素globoroseomycin
血溶素haemolysin(HL)
单涎酸神经节苷脂GM1ganglioside
丙氧鸟苷gancyclovir
汉坦病毒hantaan virus
呋喃丙胺furopromide
乙型肝炎表面抗原HBsAg
黄热病毒属(登革热)flavivirus 
乙型肝炎e抗原HBeAg 
乙型肝炎核心抗原HBcAg
痢疾杆菌dysentery bacilli
双峰热double-rised fever
红疹毒素erythogenic toxin
酒醉面貌drunken features
益康唑econazde
家族性周期性麻痹familial periodic paralysis
丝虫热filarial fever
粘膜疹enanthema
日本乙型脑炎encephalitis B Japanica
播散性血管内凝血disseminated intravascular coagulation(DIC)
肉毒杆菌clostridium botulinum
双氯青霉素dicloxacillin
敌百虫dipterex
邻氯青霉素cloxaillin
产气荚膜杆菌clostridium perfringens
作纳特氏立克次体coxiella burnetii
肉毒杆菌食物中毒clostrdium botulinum food poisoning
链尾丝虫dipetalonema slreptocera
抗人球蛋白试验coombs’test
常现丝虫dipetalonema perstans
氯林可霉素clindamycin
慢性活动性肝炎chronic active hepatitis(CAH)
磷酸氯喹chloroquine phosphate
头孢呋肟cefuroxime
口围苍白circumoral pallor
头孢三嗪噻肟ceftrizxone
临床类型clinical pattern
慢性无症状乙型肝炎病毒携带者chronic asymptomatic HBv carriers
慢性迁延性肝炎chronic persistent hepatitis(CPH)
头孢噻吩cephalothin
头孢唑啉cefazolin
海欧弯曲菌campylobacter laridis
头孢氧哌羟苯唑(先峰必)cefoperazone(cefobid) 
羧苄青霉素carbenicillin
唾液弯曲菌campylobacter aputorum
弯曲菌属camyplobacter genus
胎儿弯曲菌campylobacter fitus
空肠弯曲菌campylobacter jejuni
幽门弯曲菌campylobacter pybridis
空肠弯曲菌肠炎campylobacter jejuni enteritis
包柔氏螺旋体属borrelia
布鲁辛征brudzinski’s sign
弯曲菌campylibacter
马来丝虫Brugia malayi
回归热螺旋体borrelia recurrentis
血像blood picture;blood figure
欧伯门亚螺旋体borrlia obermeieri
结肠弯曲菌campylobacter coli
鲍特杆菌属bordetella
帝纹丝虫brugia timori
基础饮食basal diet
异型麻疹atypical measles
细菌性传染病bacterial infectious diseades
出血倾向bleeding tendency
炭疽环状沉淀试验Ascoli’s test
双相热biphasic fever
活组织检查biopsy
非典型型atypical form
细菌培养bacertial culture
抗体依赖细胞介导的细胞毒antibody dependent cell-mediated cytotoxicity
溶组织阿米巴amoeba histolytica
缺氧血症anoxemia
袢霉素ansamycin
粘附因子adherence factor
阿米巴肝脓肿amoebic liver abscess
蛋白细胞分离albumincytological dissociation
二盐酸氨酚喹啉amodiaquine dihydrochloridum
羟氨苄青霉素amoxicillin
两性霉素Bamphoterincin B 
丙氨酸转氨酶alanine aminotransferase(ALT)
阿糖腺苷adenosine arabinoside(Ara—A)
无环鸟苷acyclovir
缺损麻疹病毒abortive measles virus
急性淋巴结炎acute lymphadenitis
感染性多发性神经根炎acute polyneuroradiculitis
获得性免疫缺损隐综合征(艾滋病)acquired immune deficiency syndrome(AIDS) 


声明:本站内容除标明“原创”、“独家整理”外,均来自于网络公开信息收集,仅供学习使用,本站少数附件需自愿赞助后才可下载,该费用并不是直接用于购买附件,而是作为公益赞助自愿支持本站服务器及网站运维,请您知晓。如涉嫌侵犯您的合法权益,请联系vip@health.net.cn告知我们,我们将在第一时间撤销文章并表达歉意,期待我们共同促进医学行业信息交流和发展,感谢您的支持。 立刻扫码加微信群