本学习资料包含了常见医学名词中英文对照内容,累计66个分类、40000条明细中英文对照数据。
明细目录:人体解剖学、传染病、传统中医学、儿科学、免疫学、全科医学与社区卫生、内分泌病学、内科学、创伤学、医学美学与美容、医学遗传学、医疗专业名词、口腔医学、呼吸病学、器官移植学、地方病学、外科学、外科护理、妇产科学、寄生虫病学、小儿外科学、常见手术医学名词、常见疾病医学名词、康复医学、微生物医学、心理学、心血管外科、心血管病学、急诊医学、护理诊断、放射医学与防护、放疗医学、整形外科学、显微外科学、普外科学、普通外科学、泌尿内科学、泌尿外科学、流行病学、消化内镜学、消化系统医学、烧伤医学、烧伤外科学、生理卫生、病理学、症状学、皮肤病学、眼科学、神经外科学、神经病学、精神病学、结核病学、老年医学、耳鼻喉科学、肾脏病学、肿瘤医学、胃肠病学、营养与食品卫生学、血液病学、诊断和治疗常用名词、诊断学、风湿病学、骨伤科学、骨科学、麻醉医学、麻醉学。
赞助本站,免费下载66个分类4万条全量学习资料,本文列举只有部分分表内容。
[GuestBuy]
点击下载:
[/GuestBuy]
中文名称 | 英文名称 |
吞咽咽期 | throat phase of swallowing |
自理活动 | self-care activity |
障碍因素 | barrier |
社会工作者 | social worker |
参与局限性 | participation restriction |
健康状态 | health status |
评估技术 | evaluation technique |
家庭康复 | family-based rehabilitation |
初次评估 | first evaluation |
纵向转介 | longitudinal referral |
社区培训 | community training |
横向转介 | transverse referral |
功能检测 | functional assessment |
永久病损评定指南 | guides to the evaluation of permanent impairment |
康复病历 | rehabilitation record |
职业经历 | vocational experience |
徒手肌力评定分级 | manual muscle testing grading |
功能恢复预测系统 | recovery predicting system |
等速肌力评定 | isokinetic muscle strength test |
康复工作运行监测与结果分析系统 | operation monitoring and analysis system |
自动态平衡 | steady dynamic balance |
功能位 | functional position |
动态肌电图检查 | dynamic electromyography |
自然步态 | natural gait |
疼痛步态 | pain gait |
偏侧感觉缺失 | hemianesthesia |
股四头肌步态 | quadriceps gait |
塞姆斯-温斯坦单丝测验 | Semmes- Weinstein monofilament test |
小腿三头肌步态 | triceps surae gait |
振动计 | vibrometer |
融入社会 | integration into society |
功能障碍 | dysfunction |
康复需求 | rehabilitation need |
社区工作网络 | community network |
位移传感器 | displacement transducer |
康复干预 | rehabilitation intervention |
组合软垫 | assembeld soft mat |
腰椎间盘突出症 | lumbar disc herniation |
腰椎椎管狭窄症 | lumbar spinal stenosis |
病理性骨折 | pathological fracture |
骨筋膜隔室综合征 | osteofascial compartment syndrome |
闭合性骨折 | closed fracture |
手外伤康复 | rehabilitation for hand injury |
梨状肌综合征 | piriformis syndrome |
腕管综合征 | carpal tunnel syndrome |
特发性脊柱侧凸 | idiopathic scoliosis |
肩关节半脱位 | shoulder subluxation |
平足症 | flat foot |
电睡眠治疗仪 | electrosleep therapeutic apparatus |
脉冲调制中频治疗仪 | pulsed modulated medium frequency electrotherapeutic apparatus |
脊髓电刺激治疗仪 | spinal cord electrical stimulation apparatus |
等幅中频电治疗仪 | undamped medium frequency electrotherapeutic apparatus |
长波紫外线治疗仪 | ultraviolet-A therapeutic apparatus |
磁感应强度 | magnetic induction density |
经皮质运动性失语[症] | transcortical motor aphasia |
电磁疗法 | electromagnetotherapy |
语言 | language |
社会角色 | social role |
冷气雾喷射 | cold aerosol spray |
药物浴 | medicated bath |
皮质下失语[症] | subcortical aphasia |
冷冻疗法 | cryotherapy |
传导性失语[症] | conductive aphasia |
气水浴 | effervescent bath |
基底核性失语[症] | basal ganglion aphasia |
纯词聋 | pure word deafness |
构音障碍 | dysarthria |
工效学 | ergonomics |
短期记忆 | short-term memory |
记忆倒错 | paramnesia |
工作能力评定 | work capacity evaluation |
听觉失认检查 | acoustic agnosia test |
许尔失语症刺激疗法 | Schuell aphasic stimulation approach |
视觉失认检查 | visusal agnosia test |
视空间失认检查 | visual-spatial agnosia test |
工作耐力 | work tolerance |
科尔萨科夫综合征 | Korsakov’s syndrome |
静止性夹板 | static splint |
数字广度测验 | digital span test |
活动性臂托 | mobile arm support |
言语-语言治疗 | speech-language therapy |
触觉失认检查 | tactile agnosia test |
引导气流法 | steering flow method |
智力下降 | hypophrenia |
哈欠疗法 | yawn method |
智力残疾 | intellectual disability |
语调训练 | intonation training |
旋律语调疗法 | melodic intonation therapy |
空间关系 | spatial relation |
程序介绍法 | programmed instruction |
脱抑制法 | derepression method |
意念运动性失用症检查 | ideomotor apraxia test |
韦氏儿童智力量表 | Wechsler intelligence scale for children |
语言发育迟缓训练 | language retardation training |
行为治疗 | behavioral therapy |
长谷川痴呆量表 | Hasegawa dementia scale |
心理治疗师 | psychological therapist |
操作测验 | performance test |
韦氏学前儿童智力量表 | Wechsler preschool and primary scale of intelligence |
心理咨询 | psychological counseling |
针灸 | acupuncture and moxibustion |
反向形成 | reaction formation |
电针疗法 | electro-acupuncture therapy |
退行 | regression |
头皮针疗法 | scalp-acupuncture therapy |
音乐疗法 | music therapy |
抑郁[症] | depression |
防御机制 | defense mechanism |
抑郁自评量表 | self-rating depression scale |
竞争性就业 | competitive employment |
简明疼痛量表 | brief pain inventory |
太极拳 | taijiquan |
视觉模拟评分法 | visual analogue scale |
支持性就业 | supported employment |
语言分级评分法 | verbal rating scale |
整体康复护理计划 | integrated rehabilitation nursing plan |
波幅 | amplitude |
眼睑痉挛 | blepharospasm |
偏侧面肌痉挛 | hemifacial spasm |
压疮康复护理 | pressure sore rehabilitation nursing |
化学神经溶解术 | chemodenervation |
躯体感觉诱发电位 | somatosensory evoked potential |
脊髓切开术 | myelotomy |
相对不应期 | relative refractory period |
衰减反应 | decrement response |
本体感受器 | proprioceptor |
钟摆试验 | pendulum test |
界面压力 | interface pressure |
阈值 | threshold |
压力图 | pressure mapping |
吞咽代偿性技术 | compensatory technique for swallowing |
膀胱压力容积测定 | cystometrogram |
渐进抗阻训练 | progressive resistance training |
反射性尿失禁 | reflex incontinence |
大便失禁 | fecal incontinence |
关节活动训练 | range of motion training |
间歇性清洁导尿 | clean intermittent catheterization |
二点步 | two-point gait |
代偿性策略 | compensatory strategy |
膀胱感觉 | bladder sensation |
姿势调整 | postural adjustment |
针刺镇痛 | acupuncture analgesia |
离子导入疗法 | iontophoresis |
治疗平面 | treatment plane |
痛觉过敏 | hyperalgesia |
后前向手法 | poster-anterior gliding |
酸痛 | sour pain |
关节松动Ⅱ级手法 | grade Ⅱ joint mobilization |
痛觉超敏 | superalgesia |
镇痛 | analgesia |
神经传导阻滞 | nerve block |
电疗法 | electrotherapy |
痛感觉阈 | perception pain threshold |
关节松动Ⅳ级手法 | grade Ⅳ joint mobilization |
平衡障碍 | disequilibrium |
高频电高热疗法 | high frequency electrotherapy for hyperthermia |
联合反应 | associated reaction |
微波组织凝固 | microwave tissue coagulation |
协调功能 | coordination function |
脉冲超短波疗法 | pulsed ultrashort wave therapy |
缺血性半暗带 | ischemic penumbra |
反射 | reflection |
分离运动 | isolated movement |
可见光 | visible light |
假性麻痹性痴呆 | pseudoparesis dementia |
红外线疗法 | infrared therapy |
非对称性紧张性颈反射 | asymmetrical tonic neck reflex |
光敏物质 | photosensitizing substance |
红外偏振光疗法 | linear polarized infrared therapy |
对称性紧张性颈反射 | symmetrical tonic neck reflex |
光化学疗法 | photochemotherapy |
急性炎症性脱髓鞘性多发性神经病 | acute inflammatory demyelinating polyneuropathy |
高强度超声聚焦疗法 | high intensity focused ultrasound therapy |
钻笼 | drill cage |
上肢训练机器人 | upper limb training robot |
自助具 | self-help device |
手杖 | cane |
标准型轮椅 | standard wheelchair |
功能性矫形器 | functional orthosis |
静态对掌矫形器 | static opponens orthosis |
髋矫形器 | hip orthosis |
假肢 | limb prosthesis |
正式假肢 | permanent limb prosthesis |
助听器 | hearing aid |
下肢假肢 | lower limb prosthesis |
人工耳蜗 | artificial cochlear |
笔谈本 | conversation note |
防溢警报器 | spill alarm protector |
弱视计算器 | amblyopia calculator |
语音电子秤 | electronic voice scale |
计算机助视器 | computer typoscope |
盲文复印机 | braille copycat |
盲人象棋 | blind chess |
盲道 | pavement for blind |
盲文写字板 | braille writing board |
社会康复 | social rehabilitation |
前交叉韧带损伤 | injury of anterior cruciate ligament |
肩关节周围炎 | periarthritis of shoulder joint |
耳针疗法 | auricular therapy |
胸部叩击 | chest percussion |
超声间动电治疗仪 | ultrasound diadynamic therapeutic apparatus |
超声中频电治疗仪 | ultrasound modulated medium frequency therapeutic apparatus |
感觉性失语[症] | Wernicke aphasia |
语言发育迟缓 | delayed language development |
梨状隐窝 | piriform sinus |
布罗卡失语[症] | Broca aphasia |
语韵障碍 | dysprosody |
完全性失语[症] | global aphasia |
丘脑性失语[症] | thalamic aphasia |
失用[症] | apraxia |
等长运动 | isometric exercise |
骶神经根电刺激器置入术 | sacral nerve root electronic stimulator implantation |
姿势控制 | postural control |
废用综合征 | disuse syndrome |
屈曲协同运动模式 | total flexion pattern |
光谱 | optical spectrum |
假性痴呆 | pseudodementia |
癔症性假性痴呆 | hysterical dementia |
血管性痴呆 | vascular dementia |
超声透入疗法 | phonophoresis therapy |
氩离子激光疗法 | argon ion laser therapy |
掺钕钇铝石榴石激光疗法 | neody-mium glass-yttrium aluminum garnet laser therapy |
超声间动电疗法 | ultrasound diadynamic current therapy |
超声 | ultrasound |
假肢评定 | prosthetic assessment |
触摸式指南针 | touch compass |
电子站牌接收器 | electronic bus- stop board receiver |
导盲器 | blind guidance |
关节功能 | joint function |
臀中肌步态 | gluteus medius gait |
主诉 | chief complaint |
慢性疼痛综合征 | chronic pain syndrome |
人体重心 | human gravity |
开放性骨折 | open fracture |
瘢痕质地 | scar texture |
兴奋后增强 | postactivation potentiation |
紫外线照度计 | ultraviolet radiometer |
移动能力 | moving ability |
排便困难 | difficult defecation |
肥厚性瘢痕 | hypertrophic scar |
问题解决 | problem solving |
近端潜伏期 | proximal latency |
步态分析系统 | gait analysis system |
轻便轮椅 | light weight wheelchair |
助行器 | assistive device for walking |
余弦定律 | cosine law |
牵引复位 | traction reduction |
排尿困难 | dysuresia |
膀胱冲洗 | bladder irrigation |
轮替运动障碍 | dysdiadochokinesia |
遗忘[症] | amnesia |
集尿器 | urine collector |
吞咽口腔期 | oral phase of swallowing |
摄食 | feeding |
步态 | gait |
角位移传感器 | angular displacement transducer |
康复医师 | physiatrist |
环境因素 | environmental factor |
康复治疗师 | rehabilitation therapist |
主要生活领域 | major life area |
需求评价 | needs assessment |
调查表 | survey form |
残疾人信息管理系统 | disability management information system |
核心功能组合 | ICF core set |
基层工作者 | fieldworker |
社区康复协调员 | coordinator for community-based rehabilitation |
社区康复 | community-based rehabilitation |
自我评估 | self-evaluation |
臀大肌步态 | gluteus maximus gait |
步宽 | gait width |
单腿支撑时间 | single support time |
步频 | cadence |
足偏角 | toe out angle |
共济失调步态 | ataxic gait |
支撑相 | stance phase |
帕金森步态 | Parkinsonian gait |
摆动相 | swing phase |
痛觉 | algaesthesis |
足下垂步态 | foot-drop gait |
触觉 | touch sensation |
两点分辨觉 | two-point discrimination |
康复 | rehabilitation |
康复评定 | rehabilitation evaluation |
残疾分级 | degree of disability |
下肢功率车 | ergometric bike for lower limbs |
不随意运动型脑性瘫痪 | dyskinetic cerebral palsy |
适应能力 | adaptability |
不完全骨折 | incomplete fracture |
创伤性关节炎 | traumatic arthritis |
完全骨折 | complete fracture |
骨性关节炎 | osteoarthritis |
急性腰扭伤 | acute lumbar muscle sprain |
跖筋膜炎 | plantar fasciitis |
缩唇呼气训练 | pursed-lip breathing training |
冠心病康复 | rehabilitation of coronary artery disease |
局部呼吸训练 | segmental breathing training |
冠心病康复训练分期 | phase of coronary artery disease rehabilitation |
高血压康复 | rehabilitation of hypertension |
腹式呼吸训练 | abdominal breathing training |
瘢痕弹性 | scar elasticity |
烧伤面积评定 | evaluation of burn area |
烧伤深度评定 | evaluation of burn depth |
衰弱 | hyposthenia |
高压交变电场治疗仪 | high voltage alternating field electrotherapeutic apparatus |
高压静电场治疗仪 | high voltage electrostatic field electrotherapeutic apparatus |
达松伐治疗仪 | D¢Arsonval therapeutic apparatus |
静态干扰电治疗仪 | static interferential electrotherapeutic apparatus |
红外偏振光治疗仪 | infrared polarization therapeutic apparatus |
蓝紫光治疗仪 | blue and violet light therapeutic apparatus |
超声频电治疗仪 | ultra-audio frequency electrotherapeutic apparatus |
中波治疗仪 | medium wave therapeutic apparatus |
高频肿瘤热疗机 | high frequency diathermy apparatus |
短波治疗仪 | short wave therapeutic apparatus |
脉冲短波治疗仪 | pulsed short wave therapeutic apparatus |
旋磁治疗仪 | rotated magnetic field therapeutic apparatus |
超短波治疗仪 | ultrashort wave therapeutic apparatus |
微波治疗仪 | microwave therapeutic apparatus |
紫外线治疗仪 | ultraviolet therapeutic apparatus |
蜡疗仪 | paraffinotherapeutic apparatus |
石蜡垫 | paraffinotherapeutic pad |
计算机辅助设计与制造 | computer- aided design and manufacturing |
纯词哑 | pure word dumbness |
迂回现象 | circumlocution |
错语[症] | paraphasia |
手指温度生物反馈疗法 | finger skin temperature biofeedback therapy |
语言性错语 | phonetic paraphasia |
牵伸 | stretching |
注意 | attention |
腰椎牵引 | lumbar traction |
发声障碍 | dysphonia |
徒手牵伸 | manual stretching |
认知障碍 | cognitive disorder |
格斯特曼综合征 | Gerstmann syndrome |
万能袖带 | universal cuff |
霍尔斯特德-瑞坦神经心理成套测验 | Halstead-Reitan neuropsychological test battery |
小组语言训练 | group language training |
偏侧不注意 | hemi-inattention |
绘画试验 | drawing test |
增强交替交流促进疗法 | augmentative and alternative communication system |
支持性心理治疗 | supportive psychotherapy |
心理治疗 | psychotherapy |
海滨疗法 | seashore therapy |
推法 | pushing manipulation |
揉捻法 | massaging and twisting manipulation |
代谢当量 | metabolism equivalent |
按比例就业 | employment in certain proportion |
数字分级评分法 | numerical rating scale |
日光浴疗法 | sun bath therapy |
终板电位 | endplate potential |
运动单位募集 | motor unit recruitment |
人工疗养因子 | artificial recuperative agent |
神经传导检查 | nerve conduction study |
气候疗法 | climatotherapy |
表面电极 | surface electrode |
肌源性病变 | myopathic disease |
体位 | posture |
电静息 | electric silence |
绝对不应期 | absolute refractory period |
容积传导 | volume conduction |
梅热综合征 | Meige’s syndrome |
去极化 | depolarization |
康复护理道德评价 | moral evaluation of rehabilitation nursing |
正锐波 | positive sharp wave |
A波 | A wave |
痉挛 | spasm |
峰潜伏期 | peak latency |
深静脉血栓康复护理 | deep venous thrombosis rehabilitation nursing |
超强刺激 | supramaximal stimulation |
脑型痉挛 | spasticity of brain origin |
传导阻滞 | conduction block |
诱发电位 | evoked potential |
强度-时间曲线 | intensity-time curve |
时值检查 | chronaxia examination |
运动点 | motor point |
关节滑动手法 | joint gliding |
饮食调整 | diet modification |
职业能力倾向 | vocational aptitude |
放松训练 | relaxation training |
助力运动 | assistant exercise |
膀胱输尿管反流 | vesicoureteral |
超量恢复 | over-recovery |
靶强度 | target intensity |
压力性尿失禁 | stress incontinence |
向心收缩 | concentric contraction |
本体促进技术 | proprioceptive neuromuscular facilitation |
排便训练 | bowel training |
运动再学习技术 | motor relearning programme |
逼尿肌无反射 | detrusor areflexia |
平衡训练 | balance training |
步行训练 | ambulation training |
间歇性无菌导尿 | sterile intermittent catheterization |
步行浴 | walking bath |
盆底肌电刺激 | electric stimulation of pelvic floor muscle |
神经源性肠道 | neurogenic bowel |
布伦斯特伦技术 | Brunnstroöm technique |
三点步 | three-point gait |
关节松动手法 | joint mobilization |
直肠动力学检查 | anorectal manometry |
膀胱感觉敏感 | increased bladder sensation |
反射抑制姿势 | reflex inhibiting posture |
直肠按摩 | rectal stimulation |
抑制技术 | inhibition technique |
膀胱感觉减退 | reduced bladder sensation |
肩胛骨松动术 | scapula mobilization |
膀胱电刺激器置入术 | electronic bladder stimulator implantation |
关键控制点 | key point of control |
放置反应 | placing response |
刺痛 | sting |
化学感受器 | chemoreceptor |
直流电疗法 | direct current therapy |
痛反应阈 | reaction pain threshold |
关节分离手法 | stretching mobilization |
等幅中频电疗法 | undamped medium frequency electrotherapy |
多发性脑梗死 | multiple cerebral infarction |
微电流疗法 | microcurrent therapy |
幻肢痛 | phantom limb pain |
感应电疗法 | Faraday electrotherapy |
脑血管痉挛 | cerebral vascular spasm |
立体动态干扰电疗法 | stereodynamic interferential electrotherapy |
视野缺失 | visual field defect |
脉冲短波疗法 | pulsed short wave therapy |
短暂性脑缺血发作 | transient ischemic attack |
音乐电疗法 | musical electrotherapy |
痴呆 | dementia |
可见光疗法 | visible light therapy |
联合运动 | associated movement |
高压交变电场疗法 | high voltage alternative electric field therapy |
红外线 | infrared ray |
协同运动 | synergy movement |
高压静电场疗法 | high voltage electrostatic field therapy |
翻正反应 | righting reaction |
激光疗法 | laser therapy |
原始反射 | primitive reflex |
红宝石激光疗法 | ruby laser therapy |
脊髓损伤 | spinal cord injury |
氦氖激光疗法 | helium-neon laser therapy |
最小红斑量 | minimal erythema dose |
超声雾化吸入疗法 | ultrasonic nebulization inhalation therapy |
脊髓压迫症 | compressive myelopathy |
超声疗法 | ultrasound therapy |
骶残留 | sacral sparing |
截瘫 | paraplegia |
肛门黏膜皮肤反射 | anal mucocutaneous reflex |
超声调制中频电疗法 | ultrasound modulated medium frequency current therapy |
坐姿矫正椅 | sitting posture orthosis |
儿童蹦跳器 | pediatric skipping device |
外动力式交替步态矫形器 | externally powered reciprocating gait orthosis |
移动辅具 | transfer aid |
步行器 | walking orthosis |
双关节两自由度步态矫形器 | two- jointed motor-powered gait orthosis with two degree-of-freedom |
静态矫形器 | static orthosis |
腰-骶椎矫形器 | lumbo-sacral orthosis |
低温热塑料板材矫形器 | low temperature thermoplastic orthosis |
动态短对掌矫形器 | dynamic short opponens hand orthosis |
掌指关节助屈矫形器 | metacarpophalangeal joint flexion assist hand orthosis |
低温热塑板材 | low temperature thermoplastic |
高温热塑板材 | high temperature thermoplastic |
静态肘矫形器 | static elbow orthosis |
上肢假肢 | upper limb prosthesis |
假肢处方 | prosthetic prescription |
电动上肢假肢 | electric artificial arm |
语音计算器 | voice calculator |
盲文纸 | braille paper |
疾病和残疾现在史 | history of present illness and disability |
个人因素 | personal factor |
有利因素 | facilitator |
小组交流互动 | focus group discussion |
社交活动 | social activity |
潘氏试验 | Penn’s test |
医学康复统一数据库系统 | uniform data system for medical rehabilitation |
稳定极限 | balance threshold |
氧价 | oxygen cost |
蹲伏步态 | crouch gait |
剪刀步态 | scissors gait |
感觉损伤 | sensory impairment |
足内翻步态 | equinovarus-foot gait |
代偿性疗法 | compensatory therapy |
强制性诱导失语症治疗 | constraint- induced aphasia therapy |
阻断去除法 | deblocking method |
点法 | finger-pressing manipulation |
韦氏记忆量表 | Wechsler memory scale |
洛文斯坦因作业疗法认知评定 | Loeweistein occupational therapy cognitive assessment |
心理测验 | psychological test |
操作性条件技术 | operant conditioning technique |
空气浴疗法 | air bath therapy |
同芯针电极 | concentric needle electrode |
神经源性病变 | neurogenic disease |
矿泉水疗法 | mineral water therapy |
纤颤电位 | fibrillation potential |
强度-时间曲线检查 | intensity-time curvature examination |
压疮 | pressure sore |
直接吞咽训练法 | direct swallowing therapy |
反射性交感神经营养不良综合征 | reflex sympathetic dystrophy syndrome |
脑卒中 | stroke |
毫米波疗法 | millimeter wave therapy |
交叉偏侧感觉丧失 | crossed hemisensory loss |
超短波疗法 | ultrashort wave therapy |
达松伐电疗法 | D¢Arsonval electrotherapy |
小脑性共济失调 | cerebellar ataxia |
短波疗法 | short wave therapy |
爬行架 | crawl frame |
人体运动分析系统 | human body locomotion analysis system |
早期假肢装配 | early prosthetic fitting |
会话卡片 | conversation card |
老年人监护系统 | monitoring system for elderly |
微气候 | microclimate |
肌张力障碍 | dysmyotonia |
红光疗法 | red light therapy |
直流电治疗仪 | galvanization apparatus |
微气候疗法 | microclimate therapy |
关节生理运动 | joint physiologic movement |
防压疮垫 | bedsore-preventing seat cushion |
能力 | capacity |
墙壁拉力器 | wall pulley |
浸浴 | immersion bath |
医学模式 | medical model |
呛噎 | choking |
盲人扑克牌 | braille playing card |
生存质量 | quality of life |
致残性疾病 | disabling disease |
教育康复 | educational rehabilitation |
残疾 | disability |
三级残疾预防 | tertiary disability prevention |
一级残疾预防 | primary disability prevention |
治疗师组合套凳 | chair stool set for physiatrist |
医用跑台 | medical walking platform |
划船运动器 | rowing machine |
平衡板 | balance board |
站立架 | standing frame |
步行训练斜板 | walking training tilt board |
烧伤后遗症康复 | rehabilitation of burn sequelae |
踝关节矫正板 | ankle orthopedic board |
握力计 | hand dynamometer |
上肢悬挂架 | suspending upper-extremity frame |
腕关节旋转器 | wrist roll exerciser |
成套哑铃 | dumbbell set |
肘关节牵引椅 | elbow traction chair |
成套体操棒 | gymnastic bars set |
肥厚性瘢痕评定 | evaluation of hypertrophic scar |
任务导向性训练 | task-oriented training |
选择性脊神经后根切断术 | selective posterior rhizotomy |
力学对线 | alignment |
胸廓出口综合征 | thoracic outlet syndrome |
缺血性肌挛缩 | ischemic contracture |
截肢后康复 | amputation rehabilitation |
心肺康复 | cardiopulmonary rehabilitation |
肥厚性瘢痕压力疗法 | pressure therapy for hypertrophic scar |
硅胶膜 | silicone gel sheeting |
恢复性癌症康复 | restorative rehabilitation for cancer |
支持性癌症康复 | supportive rehabilitation for cancer |
姑息性癌症康复 | palliative rehabilitation for cancer |
音乐电治疗仪 | musical electrotherapeutic apparatus |
功能性电刺激仪 | functional electrical stimulation apparatus |
干扰电治疗仪 | interferential electrotherapeutic apparatus |
神经肌肉电刺激仪 | neuromuscular electrical stimulation apparatus |
康复辅助器具 | rehabilitation assistive appliance |
冷疗仪 | cryotherapeutic apparatus |
远程康复 | telerehabilitation |
多孔插板 | pegboard |
仿生设计 | bionic design |
分指板 | dividing-finger board |
储能系数 | energy storing factor |
石蜡疗法 | paraffin therapy |
发音 | articulation |
静磁场疗法 | static magnetic field therapy |
盆浴 | tub bath |
蝶形槽浴 | butterfly shaped tank bath |
流利性失语口语 | fluent aphasia output |
淡水浴 | fresh water bath |
脑电生物反馈疗法 | electroencephalographic biofeedback therapy |
语法缺失[症] | agrammatism |
湿布包裹法 | wet pack |
波士顿诊断性失语检查 | Boston dia- gnostic aphasia examination |
水下洗肠疗法 | underwater colonic irrigation |
生物反馈疗法 | biofeedback therapy |
音素性错语 | phonemic paraphasia |
音调性错语 | tonic paraphasia |
压力疗法 | compress therapy |
分听测验 | dischotic listening test |
皮肤电阻生物反馈疗法 | galvanic skin response biofeedback therapy |
找词困难 | word finding difficulty |
血压生物反馈疗法 | blood pressure biofeedback therapy |
瘢痕压力疗法 | scar compress therapy |
语义性错语 | semantic paraphasia |
选择性注意 | selective attention |
反复牵伸 | reiterative stretching |
交替注意 | alternative attention |
分配性注意 | divided attention |
重点注意 | focused attention |
被动牵伸 | passive stretching |
连续注意 | sustained attention |
快速腰椎牵引 | rapid lumbar traction |
虚构 | confabulation |
活动分析 | activity analysis |
环境障碍 | environmental barrier |
作业活动成分 | occupational performance component |
长期记忆 | long-term memory |
环境支持 | environmental support |
顺行性遗忘[症] | anterograde amnesia |
作业活动成分训练 | occupational performance component training |
失认[症] | agnosia |
环境评定 | situational assessment |
功能重组法 | functional recombinant method |
躯体失认检查 | asomatognosia test |
非自主性言语自主控制 | initiative control of nonautonomy speech |
意念性失用症检查 | ideational apraxia test |
发音训练 | pronunciation training |
偏侧空间忽略 | hemispatial neglect |
结构性失用症检查 | contructional apraxia test |
投射法 | projective method |
投射 | projection |
认知疗法 | cognitive therapy |
人格测验 | personality test |
社会支持 | social support |
社会技能训练 | social skill training |
阿德勒疗法 | Adlerian therapy |
焦虑自评量表 | self-rating anxiety scale |
暗示疗法 | suggestion therapy |
抖法 | shaking manipulation |
痛阈 | pain threshold |
社会自卑感 | social inferiority |
按压法 | pressing manipulation |
6分钟步行测试 | 6 minute walking test |
动功 | dynamic qigong |
电刺激痛阈 | electric stimulation to pain threshold |
静功 | static qigong |
庇护性就业 | sheltered employment |
简式麦吉尔疼痛问卷 | short form McGill pain questionnaire |
工作样本 | work sample |
轴突变性 | axon degeneration |
自然疗养因子 | natural recuperative agent |
单纤维针电极 | single fiber needle electrode |
景观疗养 | landscape convalescence therapy |
最大用力收缩 | maximal exertional contraction |
整体康复护理计划评估 | holistic rehabilitation nursing plan evaluation |
时限 | duration |
护理措施 | nursing intervention |
基础护理 | basic nursing |
整体康复护理程序 | integrated rehabilitation nursing program |
运动单位动作电位 | motor unit action potential |
专科护理 | specific nursing |
整体康复护理评估 | integrated rehabilitation nursing evaluation |
高尔基腱器 | Golgi tendon organ |
脊髓型痉挛 | spasticity of spinal origin |
肌电假手 | myoelectric artificial hand |
体外力源假肢 | externally powered limb prosthesis |
假肢装配初期检验 | prosthetic initial fitting check-out |
假肢取型和测量 | prosthetic casting and measurement |
装饰假手 | cosmetic prosthetic hand |
术后即刻假肢装配 | immediate postoperative prosthetic fitting |
索控假手 | utility artificial hand |
电话音量增大器 | telephone sound amplifier |
盲杖 | tactile stick |
盲文写字笔 | braille writing pen |
无障碍沟通系统 | accessible communication system |
吞咽食管期 | esophagus phase of swallowing |
吞咽压检查 | manometry |
食物穿透 | penetration |
延髓麻痹 | bulbar paralysis |
饮水试验 | drink test |
基础性日常生活活动 | basic activity of daily living |
吞咽 | swallowing |
功能独立性[评定]量表 | functional independence measure |
吞咽困难 | dysphagia |
腱固定抓握 | tenodesis grasp |
康复处理 | rehabilitation management |
康复团队 | rehabilitation team |
背景性因素 | contextual factor |
康复护士 | rehabilitation nurse |
精神功能 | mental function |
心理史 | psychological history |
残疾史 | history of disability |
疾病和残疾既往史 | past medical history of illness and disability |
肌张力 | muscle tone |
肌张力过高 | hypertonia |
肌力 | muscle strength |
肌张力低下 | hypotonia |
肌耐力 | muscle endurance |
肌张力评定 | muscle tone assessment |
徒手肌力评定 | manual muscle test |
伯格平衡量表 | Berg balance scale |
震颤 | tremor |
静止性震颤 | resting tremor |
他动态平衡 | unsteady dynamic balance |
抗挛缩位 | anti-contracture position |
三维运动分析 | three-dimensional motion analysis |
运动学分析 | kinematic analysis |
廓清机制 | clearance mechanism |
间接吞咽训练法 | indirect swallowing therapy |
刺激持续时间 | stimulus time duration |
压疮分级 | pressure sore grading |
强度-频率曲线检查 | intensity-frequ- ency curve examination |
利用时 | utilization time |
运动麻痹性神经源性膀胱 | motor paralytic neurogenic bladder |
主动运动 | active exercise |
感觉麻痹性神经源性膀胱 | sensory paralytic neurogenic bladder |
电刺激运动 | exercise induced by electric stimulation |
机械感受器 | mechanoreceptor |
物理治疗 | physical therapy |
神经源性膀胱 | neurogenic bladder |
运动疗法 | exercise therapy |
一口量 | size of mouthful |
留置导尿 | indwelling catheterization |
水中运动训练 | underwater exercise |
神经肌肉促进技术 | neurofacilitation technique |
逼尿肌外括约肌协同失调 | detrusor external sphincter dyssynergia |
肌腱叩打 | tendon tapping |
电水浴疗法 | hydroelectric bath therapy |
腰[背]痛 | low back pain |
低频电疗法 | low frequency electrotherapy |
间动电疗法 | diadynamic current therapy |
高频电疗法 | high frequency electrotherapy |
共济失调 | ataxia |
协调运动障碍 | incoordination |
厘米波疗法 | centimeter wave therapy |
偏侧感觉丧失 | hemisensory loss |
持续性植物状态 | persistent vegetative state |
误用综合征 | misuse syndrome |
屈肌协同作用 | flexor synergy |
齿轮样强直 | cogwheel rigidity |
人工光源 | artificial light source |
伸展协同运动模式 | total extension pattern |
光疗法 | phototherapy |
光过敏 | photoallergy |
病理反射 | pathological reflex |
磁疗法 | magnetotherapy |
不完全性脊髓损伤 | incomplete spinal cord injury |
二氧化碳激光疗法 | carbon dioxide laser therapy |
脊髓炎 | myelitis |
四肢瘫 | tetraplegia |
楔形垫 | wedge pad |
图形插件 | raphic plug-in |
呼叫器 | pager |
认知拼装图片 | cognitive packed- card |
家居改造 | housing adaptation |
踝-足矫形器 | ankle-foot orthosis |
保护性矫形器 | protective orthosis |
矫形器师 | orthotist |
免荷性矫形器 | weight bearing orthosis |
矫形器处方 | orthotic prescription |
手矫形器 | hand orthosis |
颈椎矫形器 | cervical orthosis |
塑料围领 | plastic collar |
骶-髂矫形器 | sacro-iliac orthosis |
吞咽造影录像检查 | video fluoroscopic swallowing study |
吞咽超声波检查 | ultrasonographic swallowing study |
反复唾液吞咽测试 | repetitive saliva swallowing test |
家庭生活 | domestic life |
弧形腹肌训练器 | arched abdominal muscle device |
颈椎病 | cervical spondylosis |
抗阻呼吸训练 | resistive breathing training |
心力衰竭康复 | rehabilitation of heart failure |
三度四分法 | three degree/four type |
超刺激电治疗仪 | ultrastimulating electrotherapy apparatus |
短波紫外线治疗仪 | ultraviolet-C therapeutic apparatus |
原发性进行性失语[症] | primary progressive aphasia |
刻板言语 | stereotype speech |
肢体压力疗法 | extremity compress therapy |
牵引 | traction therapy |
助力牵伸 | assisted stretching |
失写[症] | agraphia |
应激试验 | stress test |
罗森贝克成人言语失用八步疗法 | Rosenbek’s eight pace therapy for adult apraxia of speech |
骨骼式假肢 | endoskeletal limb prosthesis |
逼尿肌活动低下 | underactive detrusor |
简明精神状态检查量表 | mini- mental state examination |
症状自评量表 | symptom checklist- 90-R |
社会融合 | social inclusion |
导引 | daoyin |
气功疗法 | qigong therapy |
干扰型肌电活动 | interference pattern myoelectric activity |
传导速度 | conduction velocity |
肌强直放电 | myotonic discharge |
F波 | F wave |
H反射 | H reflex |
牵张反射 | stretch reflex |
挛缩 | contracture |
呼吸训练 | respiration training |
尿失禁 | urinary incontinence |
博巴斯技术 | Bobath technique |
促进技术 | facilitation technique |
儿童梯椅 | pediatric ladder chair |
训练滑梯 | training slide board |
膝-踝-足矫形器 | knee-ankle-foot orthosis |
膝矫形器 | knee orthosis |
头环式颈-胸矫形器 | halo type cervico-thoracis orthosis |
壳式假肢 | exoskeletal limb prosthesis |
自身力源假肢 | internally powered limb prosthesis |
临时假肢 | temporary limb prosthesis |
工具型上肢假肢 | work artificial arm |
语音数显体温计 | voice talking digital thermometer |
步行 | walking |
相位 | Phase |
光化学效应 | photochemical effect |
模仿言语 | echolalia |
气管切开康复护理 | tracheotomy rehabilitation nursing |
职业评定 | vocational assessment |
次声 | infrasound |
大字体扑克 | large font poker |
远端潜伏期 | distal latency |
病损 | impairment |
自我牵伸 | self-stretching |
去极化阻滞 | depolarization block |
职业兴趣 | vocational interest |
食物渗漏 | spillage |
职业培训 | vocational training |
残疾预防 | disability prevention |
职业康复 | vocational rehabilitation |
二级残疾预防 | secondary disability prevention |
疲劳性骨折 | fatigue fracture |
治疗性运动 | therapeutic exercise |
运动控制 | motor control |
语法错乱 | paragrammatism |
前后向手法 | anterior-posterior gliding |
灼痛 | burning pain |
触摸式手表 | touch watch |
自体牵引 | autotraction |
交流板 | communication board |
闪光来电显示器 | flash caller display |
盲表 | talking watch |
光学助视器 | optical typoscope |
语音温度读报器 | voice talking thermometer |
护理机器人 | nursing robot |
盲文打字机 | braille printer |
功能训练 | functional training |
致残原因 | cause of disability |
肩梯 | shoulder ladder |
肌张力低下型脑性瘫痪 | hypotonic cerebral palsy |
跟腱炎 | Achilles tendonitis |
高压脉冲电治疗仪 | high voltage pulsed current stimulation apparatus |
脉冲微波治疗仪 | pulsed microwave therapeutic apparatus |
康复工程 | rehabilitation engineering |
康复工程师 | rehabilitation engineer |
肌电生物反馈治疗仪 | electromyographic biofeedback therapeutic apparatus |
超声波治疗仪 | ultrasound therapeutic apparatus |
肢体压力治疗仪 | limb compressing therapeutic apparatus |
模拟作业工具 | simulation occupational tool |
手支撑器 | hand support device |
康复辅助技术 | rehabilitation assistive technology |
建模 | modeling |
机器人辅助技术 | robot-assisted technology |
数学模型 | mathematical model |
经皮质感觉性失语[症] | transcortical sensory aphasia |
冷敷 | cold compress |
经皮质混合性失语[症] | mixed trans- cortical aphasia |
食管上括约肌 | upper esophageal sphincter |
语言优势半球 | hemispheric dominance for speech |
磁场强度 | magnetic field strength |
环咽肌失弛缓症 | achalasia of cricopharyngeus muscle |
会厌谷 | epiglottic vallecula |
坎离砂疗法 | Kanli sand therapy |
失语[症] | aphasia |
动磁场疗法 | dynamic magnetic field therapy |
化学热袋疗法 | chemocalorific therapy |
旋转磁场疗法 | rotating magnetic field therapy |
言语 | speech |
热敷 | hot compress |
淋浴 | shower bath |
非流利性失语口语 | nonfluent aphasia output |
喷射浴 | douche bath |
语韵 | prosody |
冷热交替浴 | alternating hot and cold bath |
蒸汽浴 | steam bath |
水疗法 | hydrotherapy |
体外反搏疗法 | external counterpulsation |
持续言语 | perseverative speech |
颈椎牵引 | cervical traction |
构音不全 | anarthria |
作业疗法 | occupational therapy |
注意缺陷障碍 | attention deficit disorder |
治疗性活动 | therapeutic activity |
作业治疗师 | occupational therapist |
记忆 | memory |
活动改造 | activity adaptation |
记忆减退 | hypomnesia |
作业活动 | occupational activity |
感觉记忆 | sensory memory |
假性记忆 | pseudomnesia |
能量保存技术 | energy conservation technique |
注意障碍评定 | attention dysfunction evaluation |
动力性夹板 | dynamic splint |
知觉 | perception |
适应疗法 | adaptive treatment |
知觉障碍 | perception deficit |
临床记忆测验 | clinical memory test |
言语治疗 | speech therapy |
意志缺失 | abulia |
韵律训练 | meter training |
单侧忽略评定 | unilateral neglect test |
意志增强 | hyperbulia |
家庭治疗 | family therapy |
持续动作 | perseverative activity |
小组心理治疗 | group psychotherapy |
雷文标准推理测验 | Raven’s standard progressive matrices |
体重指数 | body mass index |
焦虑症 | anxious neurosis |
继发性残疾状况 | secondary disability condition |
弹拨法 | poking channels manipulation |
心率-血压乘积 | rate-pressure product |
整复疗法 | reduction therapy |
摩法 | rubbing manipulation |
拿法 | grasping manipulation |
摇法 | rotating and shaking manipulation |
击法 | stroking manipulation |
分级运动试验 | graded exercise test |
空气负离子疗法 | negative aeroion therapy |
脱髓鞘性病变 | demyelinating disease |
医用矿泉 | medicinal mineral spring |
多相动作电位 | polyphasic action potential |
康复护理伦理学 | rehabilitation nursing ethics |
潜伏期 | latency |
束颤电位 | fasciculation potential |
神经源性膀胱康复护理 | neurogenic bladder rehabilitation nursing |
偏瘫康复护理 | hemiplegic rehabilitation nursing |
尿道压描记 | urethral pressure profile |
听觉诱发电位 | auditory evoked potential |
周围神经切除术 | peripheral neurectomy |
视觉诱发电位 | visual evoked potential |
书写痉挛综合征 | graphospasm syndrome |
反射异常 | abnormal reflex |
回返放电 | back firing |
阵挛 | clonus |
兴奋后易化 | postactivation facilitation |
改良阿什沃思量表 | modified Ashworth scale |
皮肤评估 | skin assessment |
布雷登压疮危险因素预测量表 | Braden scale for predicting pressure sore risk |
直流-感应电检查 | galvano-faradic current examination |
压疮评估 | pressure sore assessment |
系统回顾 | systematic review |
力性抓握 | power grip |
工具性日常生活活动 | instrumental activity of daily living |
精确抓握 | precision grasp |
休闲活动 | leisure activity |
功能 | functioning |
活动 | activity |
移动 | mobility |
发声和言语功能 | voice and speech function |
交流 | communication |
活动表现 | performance |
自理 | self-care |
活动和参与 | activity and participation |
健康领域 | health domain |
活动受限 | activity limitation |
健康情况 | health condition |
社区康复模式 | model of community- based rehabilitation |
社区意识 | community awareness |
社区康复工作者 | community-based rehabilitation worker |
职业培训中心 | vocational training center |
评估标准 | evaluation standard |
残疾人自助小组 | self-help group of disabled person |
末期评估 | final evaluation |
社会交流 | social communication |
踝阵挛试验 | clonus test of ankle |
抗痉挛位 | anti-spastic position |
步态分析 | gait analysis |
步幅 | stride length |
姿势性震颤 | postural tremor |
动力学分析 | kinetic analysis |
运动性震颤 | intentional tremor |
双腿支撑时间 | double support time |
步行周期 | gait cycle |
深感觉 | deep sensation |
被动运动 | passive exercise |
咽部冷刺激 | throat ice-massage |
多次吞咽 | multiple swallow |
职业分析 | vocational analysis |
尿路压力测定 | urinary manometry |
循环抗阻训练 | circular resistance training |
自主神经反射亢进 | autonomic hyperreflex |
缓慢轻擦法 | slow stroking |
肌肉拍打 | muscle tapping |
非特异性膀胱感觉 | non-specific bladder sensation |
刺激技术 | stimulation technique |
膀胱顺应性 | bladder compliance |
逼尿肌漏尿点压 | detrusor leak point pressure |
关节松动手法分级 | grade of joint mobilization |
关节松动Ⅰ级手法 | grade Ⅰ joint mobilization |
神经切断术 | neurectomy |
调制中频电疗法 | modulated medium frequency electrotherapy |
出血性脑梗死 | hemorrhagic cerebral infarction |
干扰电疗法 | interferential electrotherapy |
肌筋膜疼痛综合征 | myofascial pain syndrome |
慢性每日头痛 | chronic daily headache |
电睡眠疗法 | electrosleep therapy |
肌纤维疼痛综合征 | myofiberalgia syndrome |
神经肌肉电刺激疗法 | neuromuscular electrical stimulation |
脑梗死 | cerebral infarction |
慢性头痛 | chronic headache |
电兴奋疗法 | electroexcitation therapy |
脑栓塞 | cerebral embolism |
动态干扰电疗法 | dynamic interferential electrotherapy |
紧张性颈反射 | tonic neck reflex |
马尾综合征 | cauda equina syndrome |
儿童滚筒 | pediatric roller |
环境改造 | environmental adaptation |
认知玩具 | cognitive toy |
无障碍建筑 | accessible architecture |
交替步态矫形器 | reciprocating gait orthosis |
轮式爬楼梯轮椅 | wheeled stair- climbing wheelchair |
前臂拐 | forearm crutch |
胸-腰-骶椎矫形器 | thoraco-lumbo- sacral orthosis |
履带式爬楼梯轮椅 | track type climbing wheelchair |
腋拐 | axillary crutch |
轮椅 | wheelchair |
功能性电刺激步行器 | functional electrical stimulation-based walking device |
矫形器 | orthosis |
矫形器对线 | orthotic alignment |
手指矫形器 | finger orthosis |
腕-手-手指矫形器 | wrist-hand- finger orthosis |
康复效果 | rehabilitation effect |
环咽肌切开术 | cricopharyngeal myotomy |
膀胱感觉缺失 | absent bladder sensation |
偏瘫 | hemiplegia |
记忆障碍 | memory deficit |
握力圈 | grip ringcollar |
磁场 | magnetic field |
科斯积木式设计测验 | Kohs block design test |
主动活动范围 | active range of motion |
跑台步行训练系统 | treadmill training system |
物理治疗训练床 | physical treatment bed |
缺血性骨坏死 | ischemic osteonecrosis |
适应比值检查 | accomodation ratio test |
沃特洛压疮危险因素评估量表 | Waterlow pressure sore risk assessment scale |
球囊导管扩张法 | balloon dilatation |
声门上吞咽 | supraglottic swallow |
离心收缩 | eccentric contraction |
鲁德技术 | Rood technique |
挤压法 | Crede maneuver |
闸门控制学说 | gate control theory |
关节松动Ⅲ级手法 | grade Ⅲ joint mobilization |
肩-手综合征 | shoulder-hand syndrome |
紫外线疗法 | ultraviolet therapy |
紫外线红斑 | ultraviolet erythema |
骨导电话机 | bone conduction teleset |
辨距困难 | dysmetria |
肌力训练 | muscle strength training |
瓦尔萨尔瓦动作 | Valsalva maneuver |
系列石膏固定 | serial casting |
单纤维肌电图检查 | single fiber electromyography |
刺激强度 | stimulus intensity |
中频电疗法 | medium frequency electrotherapy |
臂悬吊带 | arm sling |
呼吸功能 | respiratory function |
生物-心理-社会医学模式 | bio- psycho-social medical model |
步长 | step length |
体位转移 | posture transfer |
职业史 | vocational history |
悬吊架 | suspension frame |
牵伸术 | catatasis |
心电图运动试验 | electrocardiogram exercise testing |
海水浴疗法 | seawater bath therapy |
盲人写字器 | blind scotograph |
近红外线治疗仪 | near-infrared therapeutic apparatus |
手部夹板 | hand splint |
自然疗养资源 | natural recuperative resources |
食物残留 | food residue |
误吸 | aspiration |
吸入性肺炎 | aspiration pneumonia |
吞咽纤维内镜检查 | fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing |
不显性吸入 | silent aspiration |
身体功能 | body function |
身体结构 | body structure |
社会史 | social history |
生活自理活动史 | history of self-care |
社会生活能力史 | history of social live ability |
强直 | rigidity |
平衡功能 | balance function |
关节活动范围 | range of motion |
平衡反应 | balance reaction |
静态平衡 | static balance |
被动活动范围 | passive range of motion |
偏瘫步态 | hemiplegic gait |
步速 | walk velocity |
日常生活活动 | activity of daily living |
全面康复 | comprehensive rehabilitation |
医学康复 | medical rehabilitation |
康复服务 | rehabilitation service |
康复程序 | rehabilitation programme |
残障 | handicap |
康复目标 | rehabilitation goal |
肋木 | wall bars |
平行杠 | parallel bars |
斜床 | tilting bed |
训练阶梯 | training stair |
训练球 | exercise ball |
作业治疗桌 | occupational treatment table |
姿势矫正镜 | posture mirror |
踏步器 | bicycle trainer |
腕部功能训练器 | wrist functional exercise device |
可调式磨砂台 | adjustable sand grinding plate |
骨折 | fracture |
痉挛型脑性瘫痪 | spastic cerebral palsy |
运动学习 | motor learning |
共济失调型脑性瘫痪 | ataxic cerebral palsy |
前馈 | feedforward |
深静脉血栓形成 | deep venous thrombosis |
关节僵硬 | joint stiffness |
人工关节置换术 | artificial joint replacement |
人工关节置换术后康复 | rehabilitation after artificial joint replacement |
腰肌筋膜炎 | lumbar myofascitis |
桡骨茎突狭窄性腱鞘炎 | stenosing tendovaginitis of radial styloid |
环境控制系统 | environment control system |
慢性阻塞性肺疾病康复 | rehabilitation of chronic obstructive pulmonary disease |
烧伤 | burn |
咳嗽训练 | cough training |
癌症康复 | cancer rehabilitation |
预防性癌症康复 | preventive rehabilitation for cancer |
烧伤康复评定 | rehabilitation evaluation of burn |
新九分法 | modified rule of nine |
热疗法 | thermotherapy |
间动电治疗仪 | diadynamic electrotherapeutic apparatus |
经皮电刺激神经治疗仪 | transcutaneous electrical nerve stimulation apparatus |
感应电治疗仪 | faradization apparatus |
肌肉减少 | sarcopenia |
骨量减少 | osteopenia |
低频脉冲电治疗仪 | low frequency pulse electrotherapeutic apparatus |
远红外线治疗仪 | far-infrared therapeutic apparatus |
毫米波治疗仪 | millimeter wave therapeutic apparatus |
中波紫外线治疗仪 | ultraviolet-B therapeutic apparatus |
力学模型 | mechanical model |
低温疗法 | hypothermia therapy |
冷疗法 | cold therapy |
桑拿浴 | sauna bath |
交叉性失语[症] | crossed aphasia |
遗忘性失语[症] | amnestic aphasia |
漩涡浴 | whirlpool bath |
言语失用[症] | apraxia of speech |
心率生物反馈疗法 | heart rate biofeedback therapy |
双语失语症检测法 | bilingual aphasia test |
肌电生物反馈疗法 | electromyographic biofeedback therapy |
复述 | repetition |
慢速牵引 | slow traction |
命名障碍 | anomia |
牵引力 | traction force |
失读[症] | alexia |
认知 | cognition |
口吃 | stuttering |
执行功能 | executive function |
人-环境间适应 | person- environment adaptation |
逆行性遗忘[症] | retrograde amnenia |
日常生活活动训练 | activity of daily living training |
交流效果促进疗法 | promoting aphasics communication effectiveness |
推撑疗法 | push method |
贝利婴儿发展量表 | Bayley scale of infant development |
厌恶疗法 | aversive therapy |
丹佛发育筛查测验 | Denver develop- ment screen test |
正性强化法 | positive reinforcement procedure |
格塞尔发育量表 | Gesell developmental schedule |
系统脱敏疗法 | systematic desensitization |
中国斯坦福-比奈智力测验量表 | China Stanford-Binet test of intelligence scale |
个体治疗 | individual therapy |
明尼苏达多相人格测验 | Minnesota multiphasic personality inventory |
自我实现 | self-actualization |
汉密尔顿焦虑量表 | Hamilton anxiety scale |
催眠疗法 | hypnotherapy |
残疾人运动 | disability movement |
中国传统康复治疗 | Chinese traditional therapy for rehabilitation |
压抑 | repression |
汉密尔顿抑郁量表 | Hamilton depression scale |
扳法 | pulling manipulation |
伸屈法 | stretching and flexing manipulation |
疼痛评定 | pain assessment |
推拿 | massage |
态度 | attitude |
主观用力程度分级 | rating of perceived exertion |
正骨推拿 | bone-setting massage |
疗养 | recuperation |
心理社会疼痛量表 | psychosocial pain inventory |
疼痛耐受限 | pain tolerance level |
工作调适 | job accommodation |
温度痛阈 | temperature to pain thre- shold |
工作分析 | job analysis |
45区体表面积评分法 | 45 body area rating scale |
止血带疼痛试验 | tourniquet pain test |
泥疗法 | mud therapy |
插入活动 | insertion activity |
砂疗法 | sand therapy |
自发活动 | spontaneous activity |
康复疗养 | rehabilitative recuperation |
肌电图检查 | electromyography |
巨肌电图检查 | macroelectromyo- graphy |
针电极 | needle electrode |
神经肌肉接头 | neuromuscular junction |
单相动作电位 | monophasic action potential |
社区康复护理 | community-based rehabilitation nursing |
临床护理 | clinical nursing |
整体康复护理 | integrated rehabilitation nursing |
动作电位 | action potential |
起始潜伏期 | onset latency |
老年康复护理 | aged rehabilitation nursing |
群放电位 | group potential |
上运动神经元综合征 | upper motor neuron syndrome |
肌梭 | muscle spindle |
神经肌肉阻滞术 | neuromuscular block |
运动诱发电位 | motor evoked potential |
腱器官 | tendon organ |
不应期 | refractory period |
吞咽呼吸训练 | breathing exercise of swallowing |
吞咽意识化训练 | think-swallow training |
门德尔松手法 | Mendelsohn maneuver |
埃尔布极性法则 | Erb principle |
电诊断 | electrodiagnosis |
吞咽肌肉训练 | muscle exercise of swallowing |
时值 | chronaxy |
中频脉冲电诊断 | medium frequency pulse electrodiagnosis |
自主性神经源性膀胱 | autonomous neurogenic bladder |
无抑制性神经源性膀胱 | uninhibited neurogenic bladder |
物理因子疗法 | physical modality therapy |
反射性神经源性膀胱 | reflex neurogenic bladder |
体位调整 | change in body posture |
牵张训练 | stretching training |
尿流率测定 | uroflometry |
逼尿肌反射亢进 | detrusor hyper-reflexia |
尿潴留 | retention of urine |
抗阻运动 | resistant exercise |
尿流动力学检查 | urodynamic study |
有氧训练 | aerobic training |
膀胱容量 | bladder volume |
运动处方 | exercise prescription |
急迫性尿失禁 | urge incontinence |
等张运动 | isotonic exercise |
残余尿量 | residual urine volume |
膀胱训练 | bladder training |
四点步 | four-point gait |
尿道括约肌电生理学检测 | urethral sphincter electrophysiology study |
协调训练 | coordination training |
耻骨上区叩击法 | tapping at suprapubic region |
轮椅训练 | wheelchair training |
急性疼痛 | acute pain |
关节附属运动 | joint accessory movement |
腹压漏尿点压 | abdominal leak point pressure |
慢性疼痛 | chronic pain |
超刺激电疗法 | ultrastimulating current therapy |
脊髓电刺激疗法 | spinal cord electrical stimulation |
痉挛肌电刺激疗法 | Hufschmidt therapy |
神经康复 | neurological rehabilitation |
高压脉冲低频电疗法 | high voltage pulsed low frequency electrotherapy |
癌性疼痛 | cancerous pain |
功能性电刺激疗法 | functional electrical stimulation |
微波疗法 | microwave therapy |
分米波疗法 | decimeter wave therapy |
轻偏瘫 | hemiparesis |
中波疗法 | medium wave therapy |
平方反比定律 | inverse square law |
多发性硬化 | multiple sclerosis |
紫外线 | ultraviolet ray |
伸肌协同作用 | extensor synergy |
低压静电场疗法 | low voltage electrostatic field therapy |
颅脑损伤 | traumatic brain injury |
意识障碍 | consicious disturbance |
折射 | refraction |
交叉伸展反射 | crossed extension reflex |
蓝紫光疗法 | blue and violet light therapy |
紧张性迷路反射 | tonic labyrinthine reflex |
光动力学疗法 | photodynamic therapy |
阳性支持反应 | positive supporting reaction |
姿势反应 | postural reaction |
屈曲反射 | flexion reflex |
肛门指诊反射 | digital anal reflex |
超声干扰电疗法 | ultrasound interferential current therapy |
脑性瘫痪 | cerebral palsy |
完全性脊髓损伤 | complete spinal cord injury |
急性非特异性脊髓炎 | acute non- specific myelitis |
超声聚焦疗法 | focused ultrasound therapy |
圆锥综合征 | conus medullaris syndrome |
部分保留区 | zone of partial preseveration |
呛咳 | coughing |
社区康复体系 | system of community- based rehabilitation |
加速度传感器 | acceleration transducer |
测力台 | force platform |
力传感器 | force transducer |
速度传感器 | velocity transducer |
游戏台 | game table |
虚拟现实 | virtual reality |
足矫形器 | foot orthosis |
矫正性矫形器 | corrective orthosis |
矫形器评定 | orthotic assessment |
矫形鞋 | orthopedic shoes |
髋-膝-踝-足矫形器 | hip-knee-ankle- foot orthosis |
胸-髋-膝-踝矫形器 | thoracic-hip- knee-ankle orthosis |
软海绵围领 | soft foam cervical collar |
假肢接受腔 | prosthetic limb socket |
腕-手矫形器 | wrist-hand orthosis |
假体 | prosthesis |
静态腕-手矫形器 | static wrist-hand orthosis |
假肢技师 | prosthetist |
随意张开式索控假手 | voluntary opening utility artificial hand |
装饰性假手套 | cosmetic artificial glove |
假肢装配末期检验 | prosthetic final fitting check-out |
语音会话辅助器具 | voice conversation aid |
震动闹钟 | vibrating alarm clock |
无线遥控门铃 | wireless telecontrolled doorbell |
自动语音数显电子血压计 | digital electronic sphygmomanometer with voice |
大字码计数器 | large font counter |
低视力助写板 | low vision writing board |
上升时间 | rise time |
巴塞尔指数 | Barthel index |
国际功能、残疾和健康分类 | International Classification of Functioning |
社区康复行动计划 | action plan for community-based rehabilitation |
社区活动 | community activity |
社区康复内容 | program for community-based rehabilitation |
社会适应训练 | social adaptation training |
直流感应电治疗仪 | galvanization and faradization apparatus |
骨质疏松症 | osteoporosis |
动态干扰电治疗仪 | dynamic interferential electrotherapeutic apparatus |
中频电治疗仪 | medium frequency electrotherapeutic apparatus |
立体动态干扰电治疗仪 | stereo-dynamic interferential electrotherapeutic apparatus |
脉冲磁治疗仪 | pulsed magnetic field therapeutic apparatus |
新语 | neologism |
汉语失语成套测验 | aphasia battery in Chinese |
工艺疗法 | art and craft therapy |
器质性遗忘综合征 | organic amnesic syndrome |
里弗米德行为记忆测验 | Rivermead behavioral memory test |
手势语训练 | visual action therapy |
单侧忽略 | unilateral neglect |
实用交流能力训练 | practical communicative ability in daily living |
穿衣失用症检查 | dressing apraxia test |
满贯法 | impulsive therapy |
韦氏智力量表 | Wechsler intelligence scale |
艾森克人格问卷 | Eysenck personality questionnaire |
卡特尔十六种人格因素测验 | Cattell sixteen personality factor questionnaire |
行为评分量表 | behavioral rating scale |
麦吉尔疼痛问卷 | McGill pain questionnaire |
口述描绘评分法 | verbal descriptor scale |
康复护理 | rehabilitation nursing |
等速运动 | isokinetic exercise |
复合肌肉动作电位 | compound muscle action potential |
重复神经刺激 | repetitive nerve stimulation |
兴奋后抑制 | postactivation inhibition |
杜博伊斯-雷蒙法则 | DuBois- Reymond principle |
儿童安全椅 | pediatric safety chair |
腔隙性脑梗死 | lacunar cerebral infarction |
经皮电刺激神经疗法 | transcutaneous electric nerve stimulation |
认知训练系统 | cognitive training system |
无障碍环境 | barrier-free environment |
双关节单自由度步态矫形器 | two- jointed motor-powered gait orthosis with single degree-of-freedom |
颈-胸-腰-骶椎矫形器 | cervico- thoraco-lumbo-sacral orthosis |
动态腕-手矫形器 | dynamic wrist- hand orthosis |
言语计算机训练系统 | speech therapy computer system |
沙袋 | sandbag |
红外线治疗仪 | infrared therapeutic apparatus |
创伤性骨折 | traumatic fracture |
老年康复 | geriatric rehabilitation |
运动单位 | motor unit |
在职评定 | on-the-job evaluation |
社区生活 | life in community |
肱骨外上髁炎 | lateral epicondylitis |
激光 | laser |
腰背痛分类量表 | back pain classification scale |
波形 | waveform |
灼性神经痛 | causalgia |
残疾人 | people with disability |
物理医学与康复 | physical medicine and rehabilitation |
日常生活能力评定 | evaluation of activities of daily liv-ing |
[残疾人]庇护工场 | shelter workshop |
步幅 | pace |
远红外线疗法 | far-infrared therapy |
膈式呼吸运动 | diaphragmatic breathing exercise |
医疗体操 | medical gymnastics |
日常生活活动训练 | training of activity of daily living |
游戏疗法 | play therapy |
矿泉疗养学 | crenology |
调制中频电疗法 | modulated medium frequency elec-trotherapy |
动态干扰电疗法 | dynamic interferential electrothera-py |
立体动态干扰电疗法 | stereo-dynamic interferential elec-trotherapy |
近红外线疗法 | near-infrared therapy |
激光荧光诊断技术 | laser fluorescent diagnostic tech-nique |
床上运动 | bed exercise |
垫上运动 | mat exercise |
平衡运动 | balance exercise |
协调运动 | coordination exercise |
跳跃运动 | jumping exercise |
急跳运动 | jerky exercise |
攀登运动 | climbing exercise |
转移活动 | transfer activity |
训练方案 | training program |
运动强度 | exercise intensity |
最大耗氧量 | maximal oxygen consumption |
代谢当量 | metabolic equivalent |
屏气试验 | breath holding test |
瓦氏动作 | Valsalva maneuver |
肌电生物反馈疗法 | electromyographic biofeedback ther-apy |
手法治疗 | manipulation |
脊柱推拿疗法 | chiropractic |
残肢 | stump |
障碍 | disturbance |
康复评估 | rehabilitation assessment |
心理评定 | psychological evaluation |
言语功能测试 | speech function test |
就业前评定 | prevocational evaluation |
完全变性反应 | reaction of total degeneration |
强度-时间曲线检查 | intensity-time curve examination |
时值 | chronaxia |
适应比值 | accommodation ratio |
[步态]站立期 | stance phase |
文娱疗法 | recreational therapy |
舞蹈疗法 | dance therapy |
直流感应电检查 | galvanic-faradic current examina-tion |
言语训练 | speech training |
社基康复 | community-based-rehabilitation |
无障碍通行 | barrier free accessibility |
等幅中频电疗法 | undamped medium frequency elec-trotherapy |
超短波疗法 | ultrashort wave therapy |
直流电疗法 | galvanism |
氮分子激光疗法 | nitrogen molecular laser therapy |
二氧化碳浴 | carbon dioxide bath |
直喷浴 | jet douche |
湿包裹 | wet pack |
辐射热疗法 | radiant heat therapy |
传导热疗法 | conductive heat therapy |
自我训练 | autotraining |
五禽戏 | wuqinxi |
气功 | qigong |
功能重建 | reconstruction |
再教育 | reeducation |
休养所 | nursing home |
疗养院 | sanatorium |
日光疗法 | heliotherapy |
空气疗法 | aerotherapy |
日光空气疗法 | helioaerotherapy |
肘拐 | elbow crutch |
环境控制装置 | environment control unit |
运动觉训练 | motor sensibility training |
木工疗法 | carpentry therapy |
温泉 | hot spring |
间动电疗法 | diadynamic electrotherapy |
超声调制中频电疗法 | ultrasound-modulated medium fre-quency electrotherapy |
腋杖 | crutch |
失能 | disability |
透热疗法 | diathermy |
变性反应 | reaction of degeneration |
物理医学 | physical medicine |
康复[学] | rehabilitation |
神经肌肉刺激 | neuromuscular stimulation |
电体操疗法 | electrogymnastic therapy |
短波疗法 | short wave therapy |
电离子透入疗法 | iontophoresis |
电泳疗法 | electrophoresis |
脉冲磁场疗法 | pulsed magnetic field therapy |
硫化氢浴 | hydrogen sulfide bath |
冷热交替直喷浴 | Scotch douche |
再训练 | retraining |
等长收缩 | isometric contraction |
动力性运动 | dynamic exercise |
静力性运动 | static exercise |
节律性运动 | rhythmic exercise |
姿势训练 | postural training |
徒手体操 | free-hand exercise |
矫正运动 | corrective exercise |
器械体操 | mechanogymnastics |
负重运动 | weight loading exercise |
牵伸运动 | stretch exercise |
循环训练[法] | circuit training |
最大功能容量 | maximal functional capacity |
运动试验 | exercise test |
体能测定 | fitness test |
水下按摩 | underwater massage |
按抚法 | stroking |
摩擦法 | friction |
揉捏法 | kneading |
震颤法 | vibration |
八段锦 | baduanjin |
专业机构康复 | institution-based-rehabilitation |
教育评定 | educational evaluation |
自我评估 | self-assessment |
徒手肌力测定 | manual muscle test |
等速肌力测定 | isokinetic muscle strength test |
康复咨询 | rehabilitation counselling |
康复程序 | rehabilitation procedure |
[步态]迈步期 | swing phase |
部分变性反应 | reaction of partial degeneration |
感知觉训练 | sensory and perceptual training |
认知训练 | cognitive training |
行为疗法 | behavior therapy |
心理咨询 | psychological counselling |
园艺疗法 | horticultural therapy |
血液紫外线照射充氧疗法 | ultraviolet blood irradiation and ox-ygenation |
氦镉激光疗法 | helium-cadmium laser therapy |
钇铝石榴子石激光疗法 | yttrium aluminum garnet laser therapy |
钕玻璃-钇铝石榴子石激光疗法 | neodymium glass-yttrium aluminum garnet laser therapy |
旋转磁场疗法 | rotated magnetic field therapy |
硫磺浴 | sulfur bath |
健身训练 | fitness training |
主动助力运动 | active assistant exercise |
等张收缩 | isotonic contraction |
水下运动 | underwater exercise |
负荷运动 | load exercise |
医疗性行走 | therapeutic walking |
推拿 | Chinese traditional manipulation |
躯体功能重建 | physical function reconstruction |
绝对变性反应 | reaction of absolute degeneration |
完全失神经支配 | total denervation |
矫形鞋 | orthopedic shoe |
自助器 | self-help device |
失神经支配 | denervation |
冷热交替浴 | contrast bath |
中频电诊断法 | medium frequency electrodiagnosis |
高压氧疗法 | hyperbaric oxygen therapy |
弯折 | kink |
物理预防 | physical prophylaxis |
物理疗法 | physiotherapy |
康复医学 | rehabilitation medicine |
感应电疗法 | faradization |
静电疗法 | electrostatic field therapy |
空气离子化疗法 | aeroionotherapy |
光量子血液疗法 | photo-quantum blood therapy |
血管内激光照射疗法 | intravascular laser irradiation thera-py |
血管内低强度激光照射疗法 | intravascular low level laser irradia-tion therapy |
射频电疗法 | radiofrequency electrotherapy |
超声间动电疗法 | ultrasound-diadynamic electrothera-py |
超声透入疗法 | phonophoresis |
超声雾化吸入法 | ultrasonic atomizing inhalation |
爬行运动 | crawling exercise |
活动平板训练 | treadmill training |
健身跑 | jogging |
神经生理学疗法 | neurophysiological therapy |
神经发育学疗法 | neurodevelopment therapy |
本体感神经肌肉易化法 | proprioceptive neuromuscular facili-tation |
按摩 | massage |
拍击法 | percussion |
加压疗法 | compression therapy |
牵引 | traction |
小儿康复 | habilitation |
预防性康复 | preventive rehabilitation |
躯体康复 | physical rehabilitation |
关节活动度 | range of motion |
电诊断法 | electrodiagnosis |
整体康复 | integral rehabilitation |
强度-频率曲线检查 | intensity-frequency curve examina-tion |
部分失神经支配 | partial denervation |
基强度 | rheobase |
步态训练 | gait training |
职业技能训练 | vocational skills training |
工艺疗法 | arts and crafts therapy |
编织疗法 | weaving therapy |
海水浴 | seawater bath |
海滨疗法 | thalassotherapy |
绘画疗法 | painting therapy |
雕刻疗法 | carving therapy |
工作疗法 | work therapy |
矿泉疗法 | crenotherapy |
假肢 | artificial limb |
悬带 | sling |
物理医学与康复[学] | physical medicine and rehabilita-tion |
经皮电刺激神经疗法 | transcutaneous electric nerve stimu-lation |
达松伐电疗法 | d'Arsonval electrotherapy |
脉冲超短波疗法 | pulsed ultrashort wave therapy |
就业咨询 | vocational counselling |
心理疗法 | psychotherapy |
疗养地 | health resort |
泡沫浴 | foam bath |
耐力运动 | endurance exercise |
准备活动 | warm-up |
体位保持 | positioning |
运动负荷试验 | exercise stress test |
自感劳累分级 | rating of perceived exertion |
易化技术 | facilitation technique |
摇动法 | shaking |
康复方案 | rehabilitation scheme |
肌力测定 | muscle strength test |
关节活动度测量 | measurement of range of motion |
电诊断医学 | electrodiagnostic medicine |
古典式电诊断法 | classical electrodiagnosis |
超刺激电疗法 | ultrastimulating electrotherapy |
功能性电刺激 | functional electric stimulation |
浴疗法 | balneotherapy |
盐水浴 | brine bath |
气泡浴 | bubble bath |
半导体激光疗法 | semi-conductor laser therapy |
光敏疗法 | photosensitization therapy |
冲浴 | affusion |
擦浴 | ablution |
泥疗法 | pelotherapy |
渐进抗阻运动 | progressive resistant exercise |
桑那浴 | sauna bath |
淋浴 | shower |
放松运动 | relaxation exercise |
保健操 | conditioning exercise |
呼吸运动 | breathing exercise |
腹式呼吸运动 | abdominal breathing exercise |
强化法 | reinforcement |
实用性运动 | practical exercise |
适应性活动 | adaptive activity |
整理活动 | cooling-down |
组合运动模式 | mass movement pattern |
就业前训练 | prevocational training |
职业再训练 | vocational retraining |
康复心理学 | rehabilitation psychology |
助行器 | walking aid |