本学习资料包含了常见药学名词中英文对照内容，累计15个分类、13000条明细中英文对照数据。
明细目录：中医药学、中药学、临床药学、微生物药学、生物药学、药事管理、药剂学、药品类名、药学总论、药物依赖性、药物分析、药物化学、药物经济学、药理学。
部分数据明细如下：
| 类别 | 中文名称 | 英文名称 |
| 中医药学 | 竹茹 | bamboo shavings |
| 中医药学 | 芦笋 | asparagus |
| 中医药学 | 苏木 | sappan wood |
| 中医药学 | 牡丹皮 | tree peony root bark |
| 中医药学 | 玫瑰花 | rose flower |
| 中医药学 | 青风藤 | orientvine vine |
| 中医药学 | 昆布 | (1) tangle |
| 中医药学 | 明党参 | medicinal changium root |
| 中医药学 | 罗布麻叶 | dogbane leaf |
| 中医药学 | 罗汉果 | grosvenor momordica fruit |
| 中医药学 | 金荞麦 | golden buckwheat rhizome |
| 中医药学 | 珍珠 | pearl |
| 中医药学 | 珍珠母 | nacre |
| 中医药学 | 茜草 | India madder root |
| 中医药学 | 荔枝核 | lychee seed |
| 中医药学 | 厚朴花 | officinal magnolia flower |
| 中医药学 | 砂仁 | villous amomum fruit |
| 中医药学 | 牵牛子 | pharbitis seed |
| 中医药学 | 胖大海 | boat-fruited sterculia seed |
| 中医药学 | 急性子 | garden balsam seed |
| 中医药学 | 核桃仁 | English walnut seed |
| 中医药学 | 莱菔子 | radish seed |
| 中医药学 | 莲子 | lotus seed |
| 中医药学 | 莲房 | lotus receptacle |
| 中医药学 | 莲须 | lotus stamen |
| 中医药学 | 鸭跖草 | dayflower herb |
| 中医药学 | 射干 | blackberry lily rhizome |
| 中医药学 | 凌霄花 | trumpet-creeper flower |
| 中医药学 | 秦皮 | ash bark |
| 中医药学 | 珠子参 | largeleaf Japanese ginseng rhizome |
| 中医药学 | 拳参 | bistort rhizome |
| 中医药学 | 浮小麦 | immature wheat |
| 中医药学 | 海马 | sea horse |
| 中医药学 | 猪牙皂 | Chinese honeylocust abnormal fruit |
| 中医药学 | 猫爪草 | catclaw buttercup root |
| 中医药学 | 麻油 | sesame oil |
| 中医药学 | 麻黄 | ephedra |
| 中医药学 | 黄连 | golden thread |
| 中医药学 | ?蓄 | common knotgrass herb |
| 中医药学 | 楮实子 | papermulberry fruit |
| 中医药学 | 棕榈 | fortune windmillpalm petiole |
| 中医药学 | 硫黄 | sulfur |
| 中医药学 | 雄黄 | realgar |
| 中医药学 | 鹿茸 | pilose antler |
| 中医药学 | 黑芝麻 | black sesame |
| 中医药学 | 紫花地丁 | Tokyo violet herb |
| 中医药学 | 紫苏子 | perilla fruit |
| 中医药学 | 蜂蜜 | honey |
| 中医药学 | 赭石 | hematite |
| 中医药学 | 蕤仁 | hedge prinsepia nut |
| 中医药学 | 藕节 | lotus rhizome node |
| 中医药学 | 时方 | non-classical prescriptions |
| 中医药学 | 单方 | simple recipe |
| 中医药学 | 复方 | compound prescription |
| 中医药学 | 验方 | experiential effective recipe |
| 中医药学 | 薄荷 | peppermint |
| 中医药学 | 佐药 | assistant drug |
| 中医药学 | 佐助药 | supplementary drug |
| 中医药学 | 露剂 | distillate formula |
| 中医药学 | 臣药 | minister drug |
| 中医药学 | 眦病 | canthus disease |
| 中医药学 | 硬胶囊剂 | hard capsule |
| 中医药学 | 软胶囊剂 | soft capsule |
| 中医药学 | 微囊剂 | micro-capsule |
| 中医药学 | 茶剂 | medicinal tea |
| 中医药学 | 注射剂 | injection |
| 中医药学 | 乳剂 | emulsion |
| 中医药学 | 气血双补剂 | formula for benefiting both qi and blood |
| 中医药学 | 补阴剂 | yin-supplementing formula |
| 中医药学 | 益母草膏 | yimucao paste |
| 中医药学 | 阴阳并补剂 | formula for benefiting both yin and yang |
| 中医药学 | 敛肺止咳剂 | formula for astringing lung for relieving cough |
| 中医药学 | 涩肠固脱剂 | formula for astringing intestine and arresting proptosis |
| 中医药学 | 利水渗湿剂 | formula for diuresis and diffusing dampness |
| 中医药学 | 温化水湿剂 | formula for warmly resolving watery dampness |
| 中医药学 | 祛痰剂 | phlegm-expelling formula |
| 中医药学 | 温燥化痰剂 | formula for resolving phlegm with warm drugs |
| 中医药学 | 清润化痰剂 | formula for resolving phlegm with clear-moistening drugs |
| 中医药学 | 五积散 | wuji powder |
| 中医药学 | 六一散 | liuyi powder |
| 中医药学 | 六味地黄丸 | liuwei dihuang pill |
| 中医药学 | 化虫丸 | huachong pill |
| 中医药学 | 四神丸 | sishen pill |
| 中医药学 | 四逆散 | sini powder |
| 中医药学 | 苇茎汤 | weijing decoction |
| 中医药学 | 加减葳蕤汤 | jiajian weirui decoction |
| 中医药学 | 归脾汤 | guipi decoction |
| 中医药学 | 枳实薤白桂枝汤 | zhishi xiebai guizhi decoction |
| 中医药学 | 栀子豉汤 | zhizichi decoction |
| 中医药学 | 枳实消痞丸 | zhishi xiaopi pills |
| 中医药学 | 香薷散 | xiangru powder |
| 中医药学 | 凉膈散 | liangge powder |
| 中医药学 | 清营汤 | qingying decoction |
| 中医药学 | 清燥救肺汤 | qingzao jiufei decoction |
| 中医药学 | 猪苓汤 | zhuling decoction |
| 中医药学 | 透脓散 | tounong powder |
| 中医药学 | 清气化痰丸 | qingqi huatan pills |
| 中医药学 | 麻黄汤 | mahuang decoction |
| 中医药学 | 黄土汤 | huangtu decoction |
| 中医药学 | 橘皮竹茹汤 | jupi zhuru decoction |
| 中医药学 | 橘核丸 | juhe pills |
| 中医药学 | 三黄片 | sanhuang tablets |
| 中医药学 | 三黄膏 | sanhuang plaster |
| 中医药学 | 千柏鼻炎片 | qianbai biyan tablets |
| 中医药学 | 乙肝宁颗粒 | yiganning granules |
| 中医药学 | 七制香附丸 | qizhi xiangfu pills |
| 中医药学 | 八正合剂 | bazheng mixture |
| 中医药学 | 丹栀逍遥丸 | danzhi xiaoyao pills |
| 中医药学 | 刺五加片 | ciwujia tablets |
| 中医药学 | 季德胜蛇药片 | jidesheng sheyao tablets |
| 中医药学 | 拔毒生肌散 | badu shengji powder |
| 中医药学 | 拨云退翳丸 | boyun tuiyi pills |
| 中医药学 | 明目上清丸 | mingmu shangqing pills |
| 中医药学 | 明目地黄丸 | mingmu dihuang pills |
| 中医药学 | 穿心莲片 | chuanxinlian tablets |
| 中医药学 | 绞股兰总苷片 | jiaogulan total glucoside tablets |
| 中医药学 | 胃苏颗粒 | weisu granules |
| 中医药学 | 胆石通胶囊 | danshitong capsules |
| 中医药学 | 清开灵注射液 | qingkailing injections |
| 中医药学 | 香砂枳术丸 | xiangsha zhizhu pills |
| 中医药学 | 骨刺丸 | guci pills |
| 中医药学 | 经外[奇]穴 | extra point |
| 中医药学 | 阿是穴 | ashi point |
| 中医药学 | 特定穴 | specific point |
| 中医药学 | 背俞穴 | back-shu point |
| 中医药学 | 原穴 | yuan-primary point |
| 中医药学 | 井[穴] | jing-well point |
| 中医药学 | 鱼际 | yújì |
| 中医药学 | 少商 | shàoshāng |
| 中医药学 | 商阳 | shāngyáng |
| 中医药学 | 二间 | èrjiān |
| 中医药学 | 合谷 | hégǔ |
| 中医药学 | 阳溪 | yángxī |
| 中医药学 | 偏历 | piānlì |
| 中医药学 | 手五里 | shǒuwǔlǐ |
| 中医药学 | 乳中 | rǔzhōng |
| 中医药学 | 乳根 | rǔgēn |
| 中医药学 | 大都 | dàdū |
| 中医药学 | 太白 | tàibái |
| 中医药学 | 公孙 | gōngsūn |
| 中医药学 | 三阴交 | sānyīnjiāo |
| 中医药学 | 漏谷 | lòugǔ |
| 中医药学 | 地机 | dìjī |
| 中医药学 | 阴陵泉 | yīnlíngquán |
| 中医药学 | 血海 | xuèhǎi |
| 中医药学 | 箕门 | jīmén |
| 中医药学 | 上巨虚 | shàngjùxū |
| 中医药学 | 条口 | tiáokǒu |
| 中医药学 | 青灵 | qīnglíng |
| 中医药学 | 少海 | shàohǎi |
| 中医药学 | 通里 | tōnglǐ |
| 中医药学 | 阴郄 | yīnxì |
| 中医药学 | 丝竹空 | sīzhúkōng |
| 中医药学 | 瞳子? | tóngzǐliáo |
| 中医药学 | 听会 | tīnghuì |
| 中医药学 | 上关 | shàngguān |
| 中医药学 | 头窍阴 | tóuqiàoyīn |
| 中医药学 | 完骨 | wángǔ |
| 中医药学 | 肩井 | jiānjǐng |
| 中医药学 | 渊腋 | yuānyè |
| 中医药学 | 日月 | rìyuè |
| 中医药学 | 悬钟 | xuánzhōng |
| 中医药学 | 行间 | xíngjiān |
| 中医药学 | 太冲 | tàichōng |
| 中医药学 | 中封 | zhōngfēng |
| 中医药学 | 蠡沟 | lígōu |
| 中医药学 | 中都 | zhōngdū |
| 中医药学 | 阳辅 | yángfǔ |
| 中医药学 | 长强 | chángqiáng |
| 中医药学 | 腰俞 | yāoshù |
| 中医药学 | 水分 | shuǐfēn |
| 中医药学 | 下脘 | xiàwǎn |
| 中医药学 | 建里 | jiànlǐ |
| 中医药学 | 上脘 | shàngwǎn |
| 中医药学 | 巨阙 | jùquē |
| 中医药学 | 鸠尾 | jiūwěi |
| 中医药学 | 耳尖 | ěrjiān |
| 中医药学 | 玉液 | yùyè |
| 中医药学 | 颈百劳 | jǐngbǎiláo |
| 中医药学 | 子宫[穴] | zǐgōng |
| 中医药学 | 玉堂 | yùtáng |
| 中医药学 | 紫宫 | zǐgōng |
| 中医药学 | 八邪 | bāxié |
| 中医药学 | 四缝 | sìfèng |
| 中医药学 | 髋骨[穴] | kuāngǔ |
| 中医药学 | 鹤顶 | hèdǐng |
| 中医药学 | 内膝眼 | nèixīyǎn |
| 中医药学 | 夹脊 | jiájǐ |
| 中医药学 | 胃脘下俞 | wèiwǎnxiàshù |
| 中医药学 | 独阴 | dúyīn |
| 中医药学 | 气端 | qìduān |
| 中医药学 | 八风 | bāfēng |
| 中医药学 | 进针法 | method of needle insertion |
| 中医药学 | 单手进针法 | needle-inserting with single hand |
| 中医药学 | 指切进针法 | fingernail-pressure needle inserting |
| 中医药学 | 挟持进针法 | fingers-squeezed-needle inserting |
| 中医药学 | 提捏进针法 | skin-pinching up needle inserting |
| 中医药学 | 近部取穴 | neighboring point selection |
| 中医药学 | 局部取穴 | local point selection |
| 中医药学 | 中药学 | Chinese materia medica |
| 中医药学 | 方剂学 | prescriptions of Chinese materia medica |
| 中医药学 | 中医内科学 | internal medicine of traditional Chinese medicine |
| 中医药学 | 中医外科学 | surgery of traditional Chinese medicine |
| 中医药学 | 中医皮肤科学 | dermatology of traditional Chinese medicine |
| 中医药学 | 中医肛肠科学 | proctology of traditional Chinese medicine |
| 中医药学 | 中医儿科学 | pediatrics of traditional Chinese medicine |
| 中医药学 | 中医护理学 | science of nursery of traditional Chinese medicine |
| 中医药学 | 中药制剂分析 | analysising drug form of Chinese materia medica |
| 中医药学 | 脾胃论 | Piwei Lun |
| 中医药学 | 新修本草 | Xinxiu Bencao |
| 中医药学 | 千金翼方 | Qianjin Yi Fang |
| 中医药学 | 汤液本草 | Tangye Bencao |
| 中医药学 | 瑞竹堂经验方 | Ruizhutang Jingyan Fang |
| 中医药学 | 古今医统大全 | Gujin Yitong Daquan |
| 中医药学 | 医学纲目 | Yixue Gangmu |
| 中医药学 | 本草纲目 | Bencao Gangmu |
| 中医药学 | 赤水玄珠 | Chishui Xuanzhu |
| 中医药学 | 金 | metal |
| 中医药学 | 景岳全书 | Jingyue Quanshu |
| 中医药学 | 类经 | Lei Jing |
| 中医药学 | 霉疮秘录 | Meichuang Milu |
| 中医药学 | 审视瑶函 | Shen Shi Yao Han |
| 中医药学 | 医方集解 | Yifang Jijie |
| 中医药学 | 汤头歌诀 | Tangtou Gejue |
| 中医药学 | 喉科指掌 | Houke Zhizhang |
| 中医药学 | 验方新编 | Yanfang Xinbian |
| 中医药学 | 杨上善 | Yang Shangshan |
| 中医药学 | 疡科心得集 | Yangke Xinde Ji |
| 中医药学 | 傅青主女科 | Fu Qingzhu Nüke |
| 中医药学 | 庞安时 | Pang Anshi |
| 中医药学 | 钱乙 | Qian Yi |
| 中医药学 | 许叔微 | Xu Shuwei |
| 中医药学 | 宋慈 | Song Ci |
| 中医药学 | 李迅 | Li Xun |
| 中医药学 | 刘完素 | Liu Wansu |
| 中医药学 | 张子和 | Zhang Zihe |
| 中医药学 | 杨士瀛 | Yang Shiying |
| 中医药学 | 罗天益 | Luo Tianyi |
| 中医药学 | 危亦林 | Wei Yilin |
| 中医药学 | 朱震亨 | Zhu Zhenheng |
| 中医药学 | 忽思慧 | Husihui |
| 中医药学 | 王冰 | Wang Bing |
| 中医药学 | 徐春甫 | Xu Chunfu |
| 中医药学 | 大方 | major prescriptions |
| 中医药学 | 补剂 | tonifying formula |
| 中医药学 | 小方 | minor prescriptions |
| 中医药学 | 缓方 | gentle prescriptions |
| 中医药学 | 补阵 | supplementing array |
| 中医药学 | 温法 | warming method |
| 中医药学 | 清法 | clearing method |
| 中医药学 | 消法 | resolving method |
| 中医药学 | 阴气 | yin qi |
| 中医药学 | 生之本 | root of life |
| 中医药学 | 阴阳对立 | opposition of yin-yang |
| 中医药学 | 五行 | five phases |
| 中医药学 | 所不胜 | restraining |
| 中医药学 | 肺司呼吸 | lung controlling breathing |
| 中医药学 | 肺主通调水道 | lung governing regulation of water passages |
| 中医药学 | 肺主皮毛 | lung governing skin and hair |
| 中医药学 | 肺开窍于鼻 | lung opening at nose |
| 中医药学 | 肾精 | kidney essence |
| 中医药学 | 骨度 | bone-length measurement |
| 中医药学 | 小肠 | small intestine |
| 中医药学 | 下焦 | lower jiao |
| 中医药学 | 下焦如渎 | lower jiao being organ of draining |
| 中医药学 | 奇恒之腑 | extraordinary fu-viscera |
| 中医药学 | 脑 | brain |
| 中医药学 | 阴道 | vagina |
| 中医药学 | 月经 | menstruation |
| 中医药学 | 脏腑相合 | interconnection of zang-fu viscera |
| 中医药学 | 目内眦 | inner canthus |
| 中医药学 | 眼带 | ocular band |
| 中医药学 | 目眶 | ocular orbit |
| 中医药学 | 硬腭 | hard palate |
| 中医药学 | 咽 | pharynx |
| 中医药学 | 喉 | throat |
| 中医药学 | 宗筋 | (1) penis and testes |
| 中医药学 | 智 | wisdom |
| 中医药学 | 气为血帅 | qi being commander of blood |
| 中医药学 | 血为气母 | blood being mother of qi |
| 中医药学 | 津血同源 | homogeny of clear fluid and blood |
| 中医药学 | 禀赋 | natural endowment |
| 中医药学 | 稚阴 | tender yin |
| 中医药学 | 稚阳 | tender yang |
| 中医药学 | 精气 | essential qi |
| 中医药学 | 身之本 | root of body |
| 中医药学 | 内因 | internal cause |
| 中医药学 | 外因 | external cause |
| 中医药学 | 不内外因 | non-endo-non-exogenous cause |
| 中医药学 | 邪气 | pathogenic qi |
| 中医药学 | 阴邪 | yin pathogen |
| 中医药学 | 外感 | exogenous disease |
| 中医药学 | 六淫 | six climatic exopathogens |
| 中医药学 | 客邪 | visiting pathogen |
| 中医药学 | 风邪 | wind pathogen |
| 中医药学 | 暑易夹湿 | summer-heat being likely to be mixed with dampness |
| 中医药学 | 暑易扰心 | summer-heat being likely to disturb heart |
| 中医药学 | 湿邪 | dampness pathogen |
| 中医药学 | 湿阻气机 | dampness hampering qi movement |
| 中医药学 | 湿性重浊 | characteristic of dampness being heavy and turbid |
| 中医药学 | 湿性趋下 | characteristic of dampness being descending |
| 中医药学 | 燥邪 | dryness pathogen |
| 中医药学 | 风燥 | wind dryness |
| 中医药学 | 凉燥 | cool dryness |
| 中医药学 | 内伤 | internal damage |
| 中医药学 | 五劳 | five consumptions |
| 中医药学 | 七伤 | seven damages |
| 中医药学 | 劳倦 | overstrain |
| 中医药学 | 房劳 | excessive sexual intercourse |
| 中医药学 | 水土不服 | non-acclimatization |
| 中医药学 | 正邪相争 | struggle between vital qi and pathogen |
| 中医药学 | 膏粱厚味 | greasy and surfeit flavour |
| 中医药学 | 过用 | overuse |
| 中医药学 | 徐发 | insidious onset |
| 中医药学 | 伏邪 | hidden pathogen |
| 中医药学 | 病发于阴 | disease arising from yin |
| 中医药学 | 食复 | recurrence caused by dietary irregularity |
| 中医药学 | 胎传 | fetal infection |
| 中医药学 | 阴虚火旺 | hyperactivity of fire due to yin deficiency |
| 中医药学 | 虚火上炎 | flaring up of deficient fire |
| 中医药学 | 阳损及阴 | yang deficiency involving yin |
| 中医药学 | 表实 | superficies excess |
| 中医药学 | 里虚 | interior deficiency |
| 中医药学 | 亡阳 | yang depletion |
| 中医药学 | 表热 | superficies heat |
| 中医药学 | 里寒 | interior cold |
| 中医药学 | 寒热真假 | true-false of cold and heat |
| 中医药学 | 阳极似阴 | extreme yang with yin manifestation |
| 中医药学 | 劳则气耗 | overexertion leading to qi consumption |
| 中医药学 | 伤津 | impairment of fluid |
| 中医药学 | 津脱 | clear fluid depletion |
| 中医药学 | 液脱 | turbid fluid depletion |
| 中医药学 | 内湿 | endogenous dampness |
| 中医药学 | 气虚血瘀 | blood stasis due to qi deficiency |
| 中医药学 | 血随气逆 | bleeding due to qi reversed flow |
| 中医药学 | 燥结 | accumulation of dry feces |
| 中医药学 | 燥干清窍 | dryness affecting clear orifices |
| 中医药学 | 身体酚 | thin and weak body |
| 中医药学 | 心火上炎 | flaring up of heart fire |
| 中医药学 | 内燥 | endogenous dryness |
| 中医药学 | 燥热 | dryness-heat |
| 中医药学 | 肝阳虚 | deficiency of liver yang |
| 中医药学 | 肝阳上亢 | upper hyperactivity of liver yang |
| 中医药学 | 肝气郁结 | stagnation of liver qi |
| 中医药学 | 精脱 | depletion of essence |
| 中医药学 | 胆经郁热 | stagnated heat of gallbladder channel |
| 中医药学 | 冲任不调 | disharmony of Chong and Conception Channels |
| 中医药学 | 是动病 | disease caused by disorder of this channel |
| 中医药学 | 腑病及脏 | fu-viscera disease involving zang-viscera |
| 中医药学 | 并病 | disease of one channel involving another channel |
| 中医药学 | 卫气同病 | disease involving weifen and qifen |
| 中医药学 | 卫营同病 | disease involving weifen and yingfen |
| 中医药学 | 气血两燔 | flaring heat in qifen and xuefen |
| 中医药学 | 从阴化寒 | cold transformed from yin |
| 中医药学 | 四诊 | four diagnostic methods |
| 中医药学 | 循经传 | sequential transmission along channel |
| 中医药学 | 越经传 | transmission of skipping to other channel |
| 中医药学 | 司外揣内 | governing exterior to infer interior |
| 中医药学 | 平人 | healthy person |
| 中医药学 | 望诊 | inspection |
| 中医药学 | 烦躁 | dysphoria |
| 中医药学 | 但欲寐 | analeptic |
| 中医药学 | 病色 | sick complexion |
| 中医药学 | 内证 | interior syndrome |
| 中医药学 | 外证 | exterior syndrome |
| 中医药学 | 面色 | complexion |
| 中医药学 | 恶色 | malignant complexion |
| 中医药学 | 循衣摸床 | carphology |
| 中医药学 | 角弓反张 | opisthotonus |
| 中医药学 | 腰背偻俯 | kyphosis |
| 中医药学 | 肢体痿废 | disabled wilted limbs |
| 中医药学 | 关节红肿 | redness and swelling of joints |
| 中医药学 | 望五官 | inspection of five apertures |
| 中医药学 | 口眼Z斜 | wry eye and mouth |
| 中医药学 | 口噤 | lockjaw |
| 中医药学 | 撮口 | locked jaw |
| 中医药学 | 囟门高突 | bulging fontanel in infant |
| 中医药学 | 牙龈萎缩 | gingival atrophy |
| 中医药学 | 便血 | hemafecia |
| 中医药学 | 近血 | nearby anal bleeding |
| 中医药学 | 红舌 | red tongue |
| 中医药学 | 舌态 | tongue condition |
| 中医药学 | 舌痿 | flaccid tongue |
| 中医药学 | 有根苔 | rooted fur |
| 中医药学 | 厚苔 | thick fur |
| 中医药学 | 薄苔 | thin fur |
| 中医药学 | 润苔 | moist fur |
| 中医药学 | 腐苔 | curdy fur |
| 中医药学 | 腻苔 | greasy fur |
| 中医药学 | 黏腻苔 | sticky greasy fur |
| 中医药学 | 滑苔 | slippery fur |
| 中医药学 | 燥苔 | dry fur |
| 中医药学 | 燥裂苔 | dry and cracked fur |
| 中医药学 | 剥苔 | eroded fur |
| 中医药学 | 积粉苔 | powder-like fur |
| 中医药学 | 黄苔 | yellow fur |
| 中医药学 | 黑苔 | black fur |
| 中医药学 | 绿苔 | green fur |
| 中医药学 | 鼻鼾 | snoring |
| 中医药学 | 谵语 | delirium |
| 中医药学 | 重言 | dysphasia |
| 中医药学 | 错语 | paraphasia |
| 中医药学 | 咳痰 | coughing of phlegm |
| 中医药学 | 干咳 | dry cough |
| 中医药学 | 呃逆 | hiccup |
| 中医药学 | 嗳气 | belching |
| 中医药学 | 语声洪亮 | sonorous voice |
| 中医药学 | 寒战 | shivering |
| 中医药学 | 恶热 | aversion to heat |
| 中医药学 | 壮热 | high fever |
| 中医药学 | 潮热 | tidal fever |
| 中医药学 | 夜热早凉 | night fever abating at dawn |
| 中医药学 | 汗臭 | bromhidrosis |
| 中医药学 | 尿臭 | urinary smell |
| 中医药学 | 寒热起伏 | alternative chill and fever |
| 中医药学 | 无汗 | anhidrosis |
| 中医药学 | 有汗 | sweating |
| 中医药学 | 脱汗 | sweating of dying |
| 中医药学 | 油汗 | sticky sweating |
| 中医药学 | 红汗 | hematohidrosis |
| 中医药学 | 冷汗 | cold sweating |
| 中医药学 | 战汗 | sweating following shiver |
| 中医药学 | 头汗 | head sweating |
| 中医药学 | 寒热往来 | alternate attacks of chill and fever |
| 中医药学 | 脐腹痛 | peri-navel pain |
| 中医药学 | 少腹痛 | pain in lateral lower abdomen |
| 中医药学 | 股阴痛 | thigh pain |
| 中医药学 | 四肢疼痛 | limbs pain |
| 中医药学 | 绞痛 | colic |
| 中医药学 | 隐痛 | dull pain |
| 中医药学 | 重痛 | heavy pain |
| 中医药学 | 掣痛 | dragging pain |
| 中医药学 | 空痛 | empty pain |
| 中医药学 | 心慌 | palpitation |
| 中医药学 | 心中大动 | empty sensation in heart |
| 中医药学 | 心中懊 | heartburn |
| 中医药学 | 心下痞 | epigastric oppression |
| 中医药学 | 气上冲心 | qi rushing upward to heart |
| 中医药学 | 畏光 | photophobia |
| 中医药学 | 眼胞瘀痛 | blood stasis and pain of eyelid |
| 中医药学 | 目眩 | dizziness |
| 中医药学 | 视歧 | double visual images |
| 中医药学 | 目昏 | cloudy vision |
| 中医药学 | 渴不欲饮 | thirst without desire to drink |
| 中医药学 | 口干 | dry mouth |
| 中医药学 | 吐酸 | acid regurgitation |
| 中医药学 | 口麻 | numbness in mouth |
| 中医药学 | 脉静 | tranquil pulse |
| 中医药学 | 胃神根 | stomach qi |
| 中医药学 | 胃 | stomach qi of pulse |
| 中医药学 | 神 | spirit of pulse |
| 中医药学 | 根 | root of pulse |
| 中医药学 | 缓脉 | moderate pulse |
| 中医药学 | 促脉 | irregular-rapid pulse |
| 中医药学 | 证候真假 | true-false of syndrome |
| 中医药学 | 顺证 | syndrome with good prognosis |
| 中医药学 | 阳虚气滞证 | syndrome of yang deficiency and qi stagnation |
| 中医药学 | 阳虚寒凝证 | syndrome of yang deficiency and coagulated cold |
| 中医药学 | 阴虚证 | yin deficiency syndrome |
| 中医药学 | 寒凝证 | coagulated cold syndrome |
| 中医药学 | 寒湿证 | cold-dampness syndrome |
| 中医药学 | 暑[热]证 | summer-heat[-heat] syndrome |
| 中医药学 | 暑伤津气证 | syndrome of summer-heat injuring fluid and qi |
| 中医药学 | 外燥证 | exogenous dryness syndrome |
| 中医药学 | 内燥证 | syndrome of endogenous dryness |
| 中医药学 | 疫毒侵袭证 | syndrome of epidemic toxin invasion |
| 中医药学 | 痰蒙清窍证 | syndrome of orifices confused by phlegm |
| 中医药学 | 肺阴虚证 | syndrome of deficiency of lung yin |
| 中医药学 | 大肠热结证 | syndrome of heat accumulated in large intestine |
| 中医药学 | 痰阻心脉证 | syndrome of phlegm blocking heart vessel |
| 中医药学 | 热扰心神证 | syndrome of heat disturbing heart-mind |
| 中医药学 | 痰火扰神证 | syndrome of phlegm-fire disturbing mind |
| 中医药学 | 痰蒙心窍证 | syndrome of heart spirit confused by phlegm |
| 中医药学 | 瘀阻脑络证 | syndrome of blood stasis blocking brain |
| 中医药学 | 虫积小肠证 | syndrome of ascariasis of small intestine |
| 中医药学 | 脾气虚证 | syndrome of deficiency of spleen qi |
| 中医药学 | 脾阴虚证 | syndrome of deficiency of spleen yin |
| 中医药学 | 寒湿困脾证 | syndrome of cold-dampness disturbing spleen |
| 中医药学 | 瘀阻胃络证 | syndrome of static blood in stomach collaterals |
| 中医药学 | 肝阴虚证 | syndrome of deficiency of liver yin |
| 中医药学 | 肾阴虚证 | syndrome of deficiency of kidney yin |
| 中医药学 | 肝火上炎证 | syndrome of liver fire flaring up |
| 中医药学 | 肝经湿热证 | syndrome of dampness-heat of liver channel |
| 中医药学 | 胆郁痰扰证 | syndrome of stagnated gallbladder qi with disturbing phlegm |
| 中医药学 | 血虚证 | syndrome of blood deficiency |
| 中医药学 | 血虚风燥证 | syndrome of wind and dryness due to blood deficiency |
| 中医药学 | 血虚寒凝证 | syndrome of coagulation cold due to blood deficiency |
| 中医药学 | 血虚津亏证 | syndrome of blood deficiency and depleted fluid |
| 中医药学 | 液脱证 | syndrome of turbid fluid depletion |
| 中医药学 | 血脱证 | syndrome of blood depletion |
| 中医药学 | 血瘀证 | syndrome of blood stasis |
| 中医药学 | 血寒证 | syndrome of cold in blood |
| 中医药学 | 气虚外感证 | syndrome of exogenous disease due to qi deficiency |
| 中医药学 | 血瘀气滞证 | syndrome of blood stasis and stagnant qi |
| 中医药学 | 厥阴热厥证 | heat syncope syndrome of Jueyin |
| 中医药学 | 血分证 | xuefen syndrome |
| 中医药学 | 热盛动血证 | syndrome of stirring blood due to intense heat |
| 中医药学 | 瘀热入络证 | syndrome of stagnant-heat invading collaterals |
| 中医药学 | 通因通用 | treating incontinent syndrome with dredging methods |
| 中医药学 | 调理阴阳 | coordinating yin and yang |
| 中医药学 | 解肌清热 | expelling pathogenic factors from muscles for clearing heat |
| 中医药学 | 虚者补之 | treating deficiency syndrome with tonifying methods |
| 中医药学 | 泻下逐水 | expelling water retention with drastic purgative |
| 中医药学 | 和[解]法 | reconciliation method |
| 中医药学 | 驱邪截疟 | expulsing pathogen for preventing malaria |
| 中医药学 | 清热泻火 | clearing heat-fire |
| 中医药学 | 清营泻热 | clearing heat in yingfen |
| 中医药学 | 清热凉血 | clearing heat and cooling blood |
| 中医药学 | 理气行滞 | regulating qi-flowing for activating stagnancy |
| 中医药学 | 疏肝解郁 | dispersing stagnated liver qi for relieving qi stagnation |
| 中医药学 | 理气止痛 | regulating qi-flowing for relieving pain |
| 中医药学 | 活血通络 | promoting blood circulation for removing obstruction in collaterals |
| 中医药学 | 活血调经 | promoting blood circulation for regulating menstruation |
| 中医药学 | 祛湿法 | eliminating dampness method |
| 中医药学 | 芳香化湿 | resolving dampness with aromatics |
| 中医药学 | 淡渗利湿 | promoting diuresis with drugs of tasteless flavor |
| 中医药学 | 芳香化浊 | eliminating turbid pathogen with aromatics |
| 中医药学 | 清热利湿 | clearing heat and promoting diuresis |
| 中医药学 | 渗湿利水 | eliminating dampness and diuresis |
| 中医药学 | 健脾利水 | invigorating spleen for diuresis |
| 中医药学 | 温阳利水 | warming yang for diuresis |
| 中医药学 | 宣肺利水 | ventilating lung qi for diuresis |
| 中医药学 | 除湿止带 | eliminating dampness and arresting leucorrhea |
| 中医药学 | 滋阴润燥 | nourishing yin for moistening dryness |
| 中医药学 | 健脾化湿 | invigorating spleen for eliminating dampness |
| 中医药学 | 祛风燥湿 | dispelling pathogenic wind and removing dampness |
| 中医药学 | 益气生津 | benefiting qi for promoting production of fluid |
| 中医药学 | 补血固脱 | replenishing blood for relieving depletion |
| 中医药学 | 养血调经 | nourishing blood for regulating menstruation |
| 中医药学 | 滋补肝阴 | nourishing liver yin |
| 中医药学 | 滋阴疏肝 | nourishing yin and dispersing stagnated liver qi |
| 中医药学 | 滋阴平肝 | nourishing yin and tranquillizing liver yang |
| 中医药学 | 滋补肾阴 | nourishing kidney yin |
| 中医药学 | 滋补心肺 | nourishing heart and lung |
| 中医药学 | 滋阴益胃 | nourishing yin for benefiting stomach |
| 中医药学 | 温补脾胃 | warmly invigorating spleen and stomach |
| 中医药学 | 温阳行气 | warming yang for activating qi-flowing |
| 中医药学 | 补益肝脾 | invigorating liver and spleen |
| 中医药学 | 补益心脾 | invigorating heart and spleen |
| 中医药学 | 补益心肺 | invigorating heart and lung |
| 中医药学 | 补益脾肾 | invigorating spleen and kidney |
| 中医药学 | 补益心肝 | invigorating heart and liver |
| 中医药学 | 回阳[救逆] | restoring yang [and rescuing patient from collapse] |
| 中医药学 | 温补肾阳 | warmly invigorating kidney yang |
| 中医药学 | 温补心肺 | warmly invigorating heart and lung |
| 中医药学 | 暖肝散寒 | warming liver for dispelling cold |
| 中医药学 | 温经活血 | warming channel and activating blood circulation |
| 中医药学 | 温经止血 | warming channel for arresting bleeding |
| 中医药学 | 治风法 | dispelling wind method |
| 中医药学 | 疏散风邪 | dispelling wind pathogens |
| 中医药学 | 平肝息风 | suppressing hyperactive liver for calming endogenous wind |
| 中医药学 | 清热息风 | clearing heat for calming endogenous wind |
| 中医药学 | 凉血息风 | cooling blood for calming endogenous wind |
| 中医药学 | 清肝息风 | clearing liver-fire for calming endogenous wind |
| 中医药学 | 滋阴息风 | nourishing yin for calming endogenous wind |
| 中医药学 | 温肺散寒 | warming lung for dispelling cold |
| 中医药学 | 温肾散寒 | warming kidney for dispelling cold |
| 中医药学 | 息风定? | arresting epilepsy by calming endogenous wind |
| 中医药学 | 理气化痰 | regulating qi-flowing for eliminating phlegm |
| 中医药学 | 散寒化饮 | dispelling cold and resolving fluid retention |
| 中医药学 | 泻肺逐饮 | eliminating pathogens from lung for expelling fluid retention |
| 中医药学 | 驱虫法 | expelling intestinal parasites method |
| 中医药学 | 驱蛔杀虫 | expelling and killing ascarid |
| 中医药学 | 驱虫攻下 | expelling intestinal parasites by purgation |
| 中医药学 | 健脾驱虫 | invigorating spleen for expelling intestinal parasites |
| 中医药学 | 杀虫消疳 | destroying parasites for curing malnutrition |
| 中医药学 | 安神法 | tranquillization method |
| 中医药学 | 滋阴安神 | nourishing yin for tranquillization |
| 中医药学 | 化痰消瘿 | dissipating phlegm for eliminating goiter |
| 中医药学 | 祛痰宣痹 | expelling phlegm and dredging channel blockade |
| 中医药学 | 疮疡补法 | benefiting method for healing of sore and ulcer |
| 中医药学 | 养血生肌 | nourishing blood and promoting granulation |
| 中医药学 | 开音 | sound producing |
| 中医药学 | 固齿 | strengthening teeth |
| 中医药学 | 益火消阴 | boosting source of fire for eliminating abundance of yin |
| 中医药学 | 引火归原 | conducting fire back to its origin |
| 中医药学 | 交通心肾 | restoring normal coordination between heart and kidney |
| 中医药学 | 续筋接骨 | reunion of fractured tendons and bones |
| 中医药学 | 药膏疗法 | ointment therapy |
| 中医药学 | 箍围疗法 | therapy of encircling lesion with drugs |
| 中医药学 | 缠缚疗法 | binding therapy |
| 中医药学 | 钩割法 | hook-cutting therapy |
| 中医药学 | 滴耳疗法 | ear-dripping therapy |
| 中医药学 | 吹耳疗法 | ear-insufflating therapy |
| 中医药学 | 塞耳疗法 | ear-plugging therapy |
| 中医药学 | 烧蚀疗法 | burning-eroding therapy |
| 中医药学 | 刮痧疗法 | scrapping therapy |
| 中医药学 | 全草 | whole herb |
| 中医药学 | 性状描述 | description |
| 中医药学 | 形状 | shape |
| 中医药学 | 大小 | size |
| 中医药学 | 色泽 | color and luster |
| 中医药学 | 平 | calm |
| 中医药学 | 克 | gram |
| 中医药学 | 盐制 | processing with salt-water |
| 中医药学 | 丁公藤 | obtuseleaf erycibe stem |
| 中医药学 | 盐炙 | stir-frying with salt-water |
| 中医药学 | 制炭 | carbonizing |
| 中医药学 | 水飞 | levigating |
| 中医药学 | 丁香 | clove |
| 中医药学 | 八角茴香 | Chinese star anise |
| 中医药学 | 野山参 | wild ginseng |
| 中医药学 | 红参 | red ginseng |
| 中医药学 | 生晒参 | dried fresh ginseng |
| 中医药学 | 山麦冬 | liriope root tuber |
| 中医药学 | 北豆根 | asiatic moonseed rhizome |
| 中医药学 | 北沙参 | coastal glehnia root |
| 中医药学 | 山茱萸 | asiatic cornelian cherry fruit |
| 中医药学 | 山药 | common yam rhizome |
| 中医药学 | 山楂 | hawthorn fruit |
| 中医药学 | 土鳖虫 | ground beetle |
| 中医药学 | 大血藤 | sargentgloryvine stem |
| 中医药学 | 广藿香 | cablin patchouli herb |
| 中医药学 | 土牛膝 | native achyranthes [root] |
| 中医药学 | 邻近取穴 | nearby point selection |
| 中医药学 | 远部取穴 | distant point selection |
| 中医药学 | 前后配穴法 | anterior-posterior points combination |
| 中医药学 | 左右配穴法 | left-right points combination |
| 中医药学 | 捻转补泻 | reinforcing-reducing method by twirling |
| 中医药学 | 对症取穴 | symptomatic point selection |
| 中医药学 | 针灸处方 | acupuncture and moxibustion prescription |
| 中医药学 | 子午流注法 | point selection by midday-midnight flowing of qi-bloodpoint |
| 中医药学 | 三棱针疗法 | three-edged needle therapy |
| 中医药学 | 壮 | one moxa-cone |
| 中医药学 | 艾条 | moxa stick |
| 中医药学 | 回旋灸 | revolving moxibustion |
| 中医药学 | 闪火法 | fire twinkling method |
| 中医药学 | 针刺麻醉 | acupuncture anesthesia |
| 中医药学 | 贴棉法 | burning cotton method |
| 中医药学 | 滴酒法 | alcohol fire method |
| 中医药学 | 走罐 | moving cupping |
| 中医药学 | 闪罐 | quick cupping |
| 中医药学 | 留罐 | retaining cup |
| 中医药学 | 药罐[法] | medicated cupping |
| 中医药学 | 刺络拔罐 | pricking and cupping |
| 中医药学 | 温灸器灸 | moxibustion with moxibustioner |
| 中医药学 | 耳中 | ěrzhōng |
| 中医药学 | 坐骨神经 | zuògǔshénjīng |
| 中医药学 | 耳针麻醉 | ear-acupuncture anesthesia |
| 中医药学 | 针刺镇痛 | acupuncture analgesia |
| 中医药学 | 胸 | xiōng |
| 中医药学 | 胸椎 | xiōngzhuī |
| 中医药学 | 咽喉 | yānhóu |
| 中医药学 | 心 | xīn |
| 中医药学 | 肺 | fèi |
| 中医药学 | 三焦 | sānjiāo |
| 中医药学 | 对屏尖 | duìpíngjiān |
| 中医药学 | 脑干 | nǎogàn |
| 中医药学 | 颌 | hé |
| 中医药学 | 舌 | shé |
| 中医药学 | 颞后线 | nièhòuxiàn |
| 中医药学 | 枕上正中线 | zhěnshàng zhèngzhōngxiàn |
| 中医药学 | 推法 | pushing manipulation |
| 中医药学 | 拿法 | grasping manipulation |
| 中医药学 | 击打法 | striking manipulation |
| 中医药学 | 点穴法 | finger pointing manipulation |
| 中医药学 | 旋转法 | rotating manipulation |
| 中医药学 | 易筋经 | yijinjing |
| 中医药学 | 散法 | dispersing manipulation |
| 中医药学 | 归挤法 | total pressing manipulation |
| 中医药学 | 药养 | health preserving with drugs |
| 中医药学 | 乳疬 | hypertrophy of breast |
| 中医药学 | 乳漏 | mammary fistula |
| 中医药学 | 乳核 | nodule in breast |
| 中医药学 | 乳痨 | tuberculosis of breast |
| 中医药学 | 牙o痈 | gum abscess |
| 中医药学 | 牙宣 | gingival atrophy |
| 中医药学 | 肛瘘 | anal fistula |
| 中医药学 | 脱肛 | anal prolapse |
| 中医药学 | 悬珠痔 | suspending bead pile |
| 中医药学 | 热疮 | heat sore |
| 中医药学 | 蛇串疮 | snake-like sores |
| 中医药学 | 疣 | wart |
| 中医药学 | 面游风 | facial wandering wind |
| 中医药学 | 肱骨外科颈骨折 | fracture of surgical neck of humerus |
| 中医药学 | 肱骨干骨折 | fracture of shaft of humerus |
| 中医药学 | 肱骨髁上骨折 | supracondylar fracture of humerus |
| 中医药学 | 肱骨髁间骨折 | intercondylar fracture of humerus |
| 中医药学 | 桡骨头骨折 | fracture of head of radius |
| 中医药学 | 尺桡骨干双骨折 | double fracture of shafts of ulna and radius |
| 中医药学 | 尺骨干骨折 | fracture of shaft of ulna |
| 中医药学 | 桡骨干骨折 | fracture of shaft of radius |
| 中医药学 | 桡骨下1/3骨折合并下桡尺骨关节脱位 | fracture of lower 1/3 of radius combined with dislocation of lower ulnaradius joint |
| 中医药学 | 胫腓骨干双骨折 | fracture of shaft of tibia and fibula |
| 中医药学 | 踝部骨折 | fracture of malleolus |
| 中医药学 | 距骨骨折 | fracture of talus |
| 中医药学 | 跟骨骨折 | fracture of calcaneus |
| 中医药学 | 足舟骨骨折 | fracture of scaphoid of foot |
| 中医药学 | 跖骨骨折 | fracture of metatarsus |
| 中医药学 | 肋骨骨折 | costal fracture |
| 中医药学 | 脱位 | dislocation |
| 中医药学 | 颞颌关节脱位 | dislocation of temporomandibular joint |
| 中医药学 | 寰枢关节脱位 | atlantoaxial dislocation |
| 中医药学 | 胸锁关节脱位 | sternoclavicular dislocation |
| 中医药学 | 肩锁关节脱位 | acromioclavicular dislocation |
| 中医药学 | 肩关节脱位 | scapular dislocation |
| 中医药学 | 桡骨头半脱位 | subluxation of radial head |
| 中医药学 | 腰椎骨折 | fracture of lumbar vertebrae |
| 中医药学 | 骶骨骨折 | sacral fracture |
| 中医药学 | 先天性马蹄内翻足 | congenital talipes equinovarus |
| 中医药学 | 挫伤 | contusion |
| 中医药学 | 损伤内证 | inner disorder due to injury |
| 中医药学 | 头部内伤 | internal injury of head |
| 中医药学 | 胸部内伤 | internal injury of chest |
| 中医药学 | 骶髂关节错缝 | dislocation of sacroiliac joint |
| 中医药学 | 腰臀部筋膜炎 | fasciitis of waist and gluteal region |
| 中医药学 | 时令病 | seasonal diseases |
| 中医药学 | 肺癌 | lung cancer |
| 中医药学 | 卒心痛 | sudden precordial pain |
| 中医药学 | 便秘[病] | constipation |
| 中医药学 | 解人亦 | fatigue |
| 中医药学 | 小便失禁 | incontinence of urine |
| 中医药学 | 肾痈 | renal carbuncle |
| 中医药学 | 肾痨 | kidney consumption |
| 中医药学 | 肾癌 | carcinoma of kidney |
| 中医药学 | 阴水 | yin edema |
| 中医药学 | 酒厥 | syncope due to immoderate drinking |
| 中医药学 | 蛲虫病 | oxyuriasis |
| 中医药学 | 遗精 | spermatorrhea |
| 中医药学 | 梦遗[病] | nocturnal emission |
| 中医药学 | 自汗[病] | spontaneous sweating |
| 中医药学 | 盗汗[病] | night sweating |
| 中医药学 | 黄汗[病] | yellowish sweating |
| 中医药学 | 脚气病 | weak foot |
| 中医药学 | 湿脚气 | weak foot due to dampness |
| 中医药学 | 干脚气 | weak foot due to dryness |
| 中医药学 | 钩虫病 | ancylostomiasis |
| 中医药学 | 姜片虫病 | fasciolopsiasis |
| 中医药学 | 丝虫病 | filariasis |
| 中医药学 | 鞭虫病 | trichuriasis |
| 中医药学 | 囊虫病 | cysticercosis |
| 中医药学 | 毒蕈中毒 | poisonous mushroom poisoning |
| 中医药学 | 胎动不安 | threatened abortion |
| 中医药学 | 滑胎 | habitual abortion |
| 中医药学 | 堕胎 | induced abortion |
| 中医药学 | 小产 | miscarriage |
| 中医药学 | 胎萎不长 | retarded growth of fetus |
| 中医药学 | 胎死不下 | retention of dead fetus |
| 中医药学 | 子死腹中 | dead fetus in uterus |
| 中医药学 | 孕痈 | abdominal carbuncle during pregnancy |
| 中医药学 | 产后病 | puerperal disease |
| 中医药学 | 产后血晕 | postpartum anemic fainting |
| 中医药学 | 子眩 | pregnancy vertigo |
| 中医药学 | 子悬 | distention in chest during pregnancy |
| 中医药学 | 产后大便难 | puerperal constipation |
| 中医药学 | 产后遗粪 | puerperal incontinence of feces |
| 中医药学 | 恶露不净 | prolonged lochiorrhea |
| 中医药学 | 女阴湿疹 | pudendum eczema |
| 中医药学 | 阴燥 | vulvae dryness |
| 中医药学 | 小儿时行感冒 | infantile influenza |
| 中医药学 | 麻疹 | measles |
| 中医药学 | 奶麻 | roseola infantum |
| 中医药学 | 小儿绦虫病 | infantile taeniasis |
| 中医药学 | 小儿姜片虫病 | infantile fasciolopsiasis |
| 中医药学 | 小儿血吸虫病 | infantile schitosomiasis |
| 中医药学 | 小儿丝虫病 | infantile filariasis |
| 中医药学 | 太平圣惠方 | Taiping Shenghui Fang |
| 中医药学 | 鉴真 | Jianzhen |
| 中医药学 | 十三科 | thirteen branches of medicine |
| 中医药学 | 木曰曲直 | wood characterized by bending and straightening |
| 中医药学 | 分清泌浊 | separating clear and excreting turbid |
| 中医药学 | 肝合胆 | liver being connected with gallbladder |
| 中医药学 | 手三阴经 | three yin channels of hand |
| 中医药学 | 气化 | qi transformation |
| 中医药学 | 养阴生肌 | nourishing yin and promoting granulation |
| 中医药学 | 药栓疗法 | medicinal suppository therapy |
| 中医药学 | 茺蔚子 | motherwort fruit |
| 中医药学 | 鹿角霜 | degelatined deer-horn |
| 中医药学 | 薏苡仁 | coix seed |
| 中医药学 | 君药 | sovereign drug |
| 中医药学 | 四逆汤 | sini decoction |
| 中医药学 | 布袋丸 | budai pill |
| 中医药学 | 乳癖消片 | rupixiao tablets |
| 中医药学 | 湿胜[则]濡泻 | predominant dampness causing diarrhea |
| 中医药学 | 左归丸 | zuogui pill |
| 中医药学 | 羚角钩藤汤 | lingjiao gouteng decoction |
| 中医药学 | 银翘散 | yinqiao powder |
| 中医药学 | 正骨水 | zhenggu mixture |
| 中医药学 | 国公酒 | guogong wine |
| 中医药学 | 消栓再造丸 | xiaoshuan zaizao pills |
| 中医药学 | 标本 | manifestation and root cause |
| 中医药学 | 手阳明大肠经 | Yangming Large Intestine Channel of Hand |
| 中医药学 | 审症求因 | differentiation of symptoms and signs to identify etiology |
| 中医药学 | 心肾不交证 | syndrome of disharmony between heart and kidney |
| 中医药学 | 余热未清证 | syndrome of lingering heat |
| 中医药学 | 气阴两虚证 | syndrome of deficiency of both qi and yin |
| 中医药学 | 气滞湿阻证 | syndrome of blockade of dampness due to qi stagnation |
| 中医药学 | 燥伤鼻窍证 | syndrome of dryness invading nose |
| 中医药学 | 和解表里 | reconciling superficies and interior |
| 中医药学 | 透热转气 | clearing heat of yingfen to qifen |
| 中医药学 | 补气升提 | invigorating qi for ascending |
| 中医药学 | 补血养心 | replenishing blood for nourishing heart |
| 中医药学 | 滋阴清热 | nourishing yin and clearing heat |
| 中医药学 | 温补心阳 | warmly invigorating heart yang |
| 中医药学 | 温补脾阳 | warmly invigorating spleen yang |
| 中医药学 | 补气养血 | benefiting qi and nourishing blood |
| 中医药学 | 滋阴补阳 | nourishing yin and tonifying yang |
| 中医药学 | 补益心肾 | invigorating heart and kidney |
| 中医药学 | 祛风化痰 | dispelling pathogenic wind and eliminating phlegm |
| 中医药学 | 化痰消瘀 | dissipating phlegm and eliminating blood stasis |
| 中医药学 | 化痰散结 | dissipating phlegm and resolving masses |
| 中医药学 | 芳香开窍 | resuscitation with aromatics |
| 中医药学 | 补肾安胎 | tonifying kidney for preventing miscarriage |
| 中医药学 | 治痈疡法 | method for treating sores and carbuncles |
| 中医药学 | 清热排脓 | clearing heat and discharging pus |
| 中医药学 | 提脓去腐 | eliminating pus and necrotic tissues |
| 中医药学 | 道地药材 | genuine regional drug |
| 中医药学 | 回阳生肌 | restoring yang and promoting granulation |
| 中医药学 | 吹鼻疗法 | nose-insufflating therapy |
| 中医药学 | 盐蒸 | steaming with salt-water |
| 中医药学 | 木贼 | common scouring rush herb |
| 中医药学 | 五加皮 | acanthopanax [root bark] |
| 中医药学 | 五灵脂 | flying squirrel's droppings |
| 中医药学 | 牛蒡子 | great burdock achene |
| 中医药学 | 川牛膝 | medicinal cyathula root |
| 中医药学 | 川贝母 | tendrilleaf fritillary bulb |
| 中医药学 | 赤芍 | peony root |
| 中医药学 | 熟地黄 | prepared rehmannia root |
| 中医药学 | 芒硝 | crystallized sodium sulfate |
| 中医药学 | 当归 | Chinese angelica |
| 中医药学 | 肉苁蓉 | desertliving cistanche |
| 中医药学 | 竹节参 | Japanese ginseng |
| 中医药学 | 血竭 | draconis resin |
| 中医药学 | 冰片 | borneol |
| 中医药学 | 密蒙花 | pale butterflybush flower |
| 中医药学 | 葶苈子 | Semen Lepidii |
| 中医药学 | 栓剂 | suppository |
| 中医药学 | 治风化痰剂 | formula for resolving phlegm with arresting wind |
| 中医药学 | 升麻葛根汤 | shengma gegen decoction |
| 中医药学 | 内补黄芪汤 | neibu huangqi decoction |
| 中医药学 | 贝母瓜蒌散 | beimu gualou powder |
| 中医药学 | 复元活血汤 | fuyuan huoxue decoction |
| 中医药学 | 真人养脏汤 | zhenren yangzang decoction |
| 中医药学 | 真武汤 | zhenwu decoction |
| 中医药学 | 抗骨增生丸 | kanggu zengsheng pills |
| 中医药学 | 补肾固齿丸 | bushen guchi pills |
| 中医药学 | 龟龄集 | guilingji capsules |
| 中医药学 | 冠心苏合丸 | guanxin suhe pills |
| 中医药学 | 水突 | shuǐtū |
| 中医药学 | 本神 | běnshén |
| 中医药学 | 正营 | zhèngyíng |
| 中医药学 | 辄筋 | zhéjīn |
| 中医药学 | 足窍阴 | zúqiàoyīn |
| 中医药学 | 膝关 | xīguān |
| 中医药学 | 至阳 | zhìyáng |
| 中医药学 | 交感 | jiāogǎn |
| 中医药学 | 臀 | tún |
| 中医药学 | 外鼻 | wàibí |
| 中医药学 | 屏间前 | píngjiānqián |
| 中医药学 | 皮质下 | pízhìxià |
| 中医药学 | 气管 | qìguǎn |
| 中医药学 | 内分泌 | nèifēnmì |
| 中医药学 | 足底疔 | furuncle on sole |
| 中医药学 | 失荣 | cervical carcinoma with cachexia |
| 中医药学 | 烧伤 | burn |
| 中医药学 | 高风雀目 | sparrow eye |
| 中医药学 | 物损真睛 | traumatic injury of lens |
| 中医药学 | 胸椎骨折 | fracture of thoracic vertebrae |
| 中医药学 | 肱二头肌长头肌腱炎 | myotenositis of long head of biceps brachii |
| 中医药学 | 腕关节扭伤 | sprain of wrist joint |
| 中医药学 | 喘病 | dyspnea |
| 中医药学 | 悬饮 | suspending fluid |
| 中医药学 | 惊悸 | palpitation due to alarm |
| 中医药学 | 嘈杂[病] | gastric discomfort |
| 中医药学 | 胃石 | gastrolith |
| 中医药学 | 暴泻 | fulminant diarrhea |
| 中医药学 | 腹痛[病] | abdominal pain |
| 中医药学 | 阴黄 | yin jaundice |
| 中医药学 | 胁痛[病] | hypochondriac pain |
| 中医药学 | 阳水 | yang edema |
| 中医药学 | 肾水 | edema due to dysfunction of kidney |
| 中医药学 | 紫癜 | purpura |
| 中医药学 | 食厥 | crapulent syncope |
| 中医药学 | 郁病 | depression disease |
| 中医药学 | 积聚 | abdominal mass |
| 中医药学 | 内伤发热 | fever due to internal injury |
| 中医药学 | 脚气冲心 | disease of weak foot affecting heart |
| 中医药学 | 痛痹 | arthralgia aggravated by cold |
| 中医药学 | 痿病 | flaccidity disease |
| 中医药学 | 乌头类中毒 | aconite poisoning |
| 中医药学 | 食鱼蟹类中毒 | allergy after eating fish and crab |
| 中医药学 | 狂犬病 | rabies |
| 中医药学 | 梅毒 | syphilis |
| 中医药学 | 月经过少 | hypomenorrhea |
| 中医药学 | 崩漏 | metrorrhagia |
| 中医药学 | 经行风疹块 | rubella during menstruation |
| 中医药学 | 经行吐衄 | hematemesis and/or epistaxis during menstruation |
| 中医药学 | 早产 | premature delivery |
| 中医药学 | 妊娠消渴 | consumptive thirst during pregnancy |
| 中医药学 | 丹痧 | scarlatina |
| 中医药学 | 小儿疫毒痢 | fulminant dysentery in children |
| 中医药学 | 小儿汗证 | sweating disease in children |
| 中医药学 | 胞门 | uterine ostium |
| 中医药学 | 阳邪 | yang pathogen |
| 中医药学 | 燥胜则干 | predominant dryness causing withering |
| 中医药学 | 燥气伤肺 | dry qi impairing lung |
| 中医药学 | 腰痛 | lumbago |
| 中医药学 | 辛凉清热 | clearing heat with pungent and cool-natured drugs |
| 中医药学 | 根茎 | rhizome |
| 中医药学 | 发疱疗法 | vesiculation therapy |
| 中医药学 | 桃仁 | peach seed |
| 中医药学 | 玉女煎 | yunü decoction |
| 中医药学 | 艾炷 | moxa cone |
| 中医药学 | 蛔虫病 | ascariasis |
| 中医药学 | 灰苔 | gray fur |
| 中医药学 | 脐突 | umbilical hernia |
| 中医药学 | 泛油 | extensive diffusion of oil |
| 中医药学 | 中国中西医结合学会 | Chinese Association of the Integration of Traditional and Western Medicine |
| 中医药学 | 妇人大全良方 | Furen Daquan Liang Fang |
| 中医药学 | 证治准绳 | Zhengzhi Zhunsheng |
| 中医药学 | 成无己 | Cheng Wuji |
| 中医药学 | 陈自明 | Chen Ziming |
| 中医药学 | 齐德之 | Qi Dezhi |
| 中医药学 | 倪维德 | Ni Weide |
| 中医药学 | 薛己 | Xue Ji |
| 中医药学 | 食医 | dietetician |
| 中医药学 | 十剂 | ten functional types of formularies |
| 中医药学 | 君火 | sovereign fire |
| 中医药学 | 肾气 | kidney qi |
| 中医药学 | 肾主生殖 | kidney governing reproduction |
| 中医药学 | 肾开窍于耳 | kidney opening at ear |
| 中医药学 | 齿 | tooth |
| 中医药学 | 身目俱黄 | yellow skin and eye |
| 中医药学 | 齿痕舌 | teeth-printed tongue |
| 中医药学 | 无根苔 | rootless fur |
| 中医药学 | 糙苔 | rough fur |
| 中医药学 | 听声音 | listening |
| 中医药学 | 语声低微 | faint low voice |
| 中医药学 | 郑声 | fading murmuring |
| 中医药学 | 足痛 | foot pain |
| 中医药学 | 闷痛 | stuffy pain |
| 中医药学 | 阵发痛 | paroxysmal pain |
| 中医药学 | 头昏 | vertigo |
| 中医药学 | 牙齿浮动 | luxated teeth |
| 中医药学 | 阴痒 | pruritus vulvae |
| 中医药学 | 洪脉 | surging pulse |
| 中医药学 | 辨证 | syndrome differentiation |
| 中医药学 | 卒发 | sudden onset |
| 中医药学 | 木 | wood |
| 中医药学 | 万全 | Wan Quan |
| 中医药学 | 高武 | Gao Wu |
| 中医药学 | 咳嗽 | cough |
| 中医药学 | 骶尾部畸胎瘤 | sacrococcygeal teratoma |
| 中医药学 | 直肠前突 | encysted rectum |
| 中医药学 | 骶尾部囊肿窦 | cystic sinus of sacrococcygeal region |
| 中医药学 | 瘦薄舌 | thin tongue |
| 中医药学 | 膏药疗法 | plaster therapy |
| 中医药学 | 猪苓 | zhuling |
| 中医药学 | 黄带[病] | yellowish vaginal discharge |
| 中医药学 | 踝 | huái |
| 中医药学 | 绦虫病 | taeniasis |
| 中医药学 | 尿浊・湿热下注证 | turbid urine with syndrome of downward diffusion of damp-heat |
| 中医药学 | 关格・浊邪侵犯上焦证 | dysuria and frequent vomiting with syndrome of turbid pathogen invading upper jiao |
| 中医药学 | 肾著 | kidney disorder with cold painful waist |
| 中医药学 | 遗精・肝火偏盛证 | spermatorrhea with syndrome of liver fire exuberance |
| 中医药学 | 遗精・痰火内蕴证 | spermatorrhea with syndrome of internal retention of phlegm-fire |
| 中医药学 | 梦交・阴虚火旺证 | wet dream with syndrome of exuberant fire due to yin deficiency |
| 中医药学 | 阳痿・心脾两虚证 | impotence with syndrome of deficiency of both heart and spleen |
| 中医药学 | 阳痿・惊恐伤肾证 | impotence with syndrome of scare impairing kidney |
| 中医药学 | 阳痿・湿热下注证 | impotence with syndrome of downward diffusion of damp-heat |
| 中医药学 | 强中[病] | persistent erection |
| 中医药学 | 鼻衄・肝火上炎证 | epistaxis with syndrome of flaring up liver fire |
| 中医药学 | 咯血・肝火犯肺证 | hemoptysis with syndrome of liver fire invading lung |
| 中医药学 | 咯血・痰热壅肺证 | hemoptysis with syndrome of phlegm-heat congesting lung |
| 中医药学 | 咯血・气虚血瘀证 | hemoptysis with syndrome of qi deficiency and blood stasis |
| 中医药学 | 紫癜・风热伤络证 | purpura with syndrome of wind-heat injuring collaterals |
| 中医药学 | 紫癜・血热妄行证 | purpura with syndrome of bleeding due to blood heat |
| 中医药学 | 紫癜・气不摄血证 | purpura with syndrome of failure of qi to keep blood |
| 中医药学 | 便血・气不摄血证 | hematochezia with syndrome of failure of qi to keep blood |
| 中医药学 | 自汗・心肾两虚证 | spontaneous sweating with syndrome of deficiency of both heart and kidney |
| 中医药学 | 自汗・气阴两虚证 | spontaneous sweating with syndrome of deficiency of both qi and yin |
| 中医药学 | 自汗・阴虚火旺证 | spontaneous sweating with syndrome of exuberant fire due to yin deficiency |
| 中医药学 | 上消・燥热伤肺证 | upper consumption with syndrome of dryness-heat injuring lung |
| 中医药学 | 下消・瘀血闭阻证 | lower consumption with syndrome of blockade of static blood |
| 中医药学 | 手汗 | hand sweating |
| 中医药学 | 消渴心病 | consumptive thirst involving heart |
| 中医药学 | 虚劳・脾胃阴虚证 | consumptive disease with syndrome of yin deficiency of spleen and stomach |
| 中医药学 | 虚劳・肾阴虚证 | consumptive disease with syndrome of kidney yin deficiency |
| 中医药学 | 虚劳・心阳虚证 | consumptive disease with syndrome of heart yang deficiency |
| 中医药学 | 虚劳・脾阳虚证 | consumptive disease with syndrome of spleen yang deficiency |
| 中医药学 | 内伤发热・气虚证 | endogenous fever with qi deficiency syndrome |
| 中医药学 | 内伤发热・血虚证 | endogenous fever with blood deficiency syndrome |
| 中医药学 | 内伤发热・阳虚证 | endogenous fever with yang deficiency syndrome |
| 中医药学 | 虚劳・心肾阳虚证 | consumptive disease with syndrome of yang deficiency of both heart and kidney |
| 中医药学 | 虚劳・肾阴阳两虚证 | consumptive disease with syndrome of deficiency of both kidney yin and kidney yang |
| 中医药学 | 恶性淋巴瘤 | malignant lymphoma |
| 中医药学 | 痹病 | bi disease |
| 中医药学 | 风寒湿痹 | wind-cold-damp bi |
| 中医药学 | 着痹 | stationary bi |
| 中医药学 | 风湿热痹 | wind-damp-heat bi |
| 中医药学 | 热痹 | heat bi |
| 中医药学 | 阳虚痹 | yang deficiency bi |
| 中医药学 | 阴虚痹 | yin deficiency bi |
| 中医药学 | 骨痹・阳虚寒凝证 | bone bi with syndrome of yang deficiency and cold congelation |
| 中医药学 | 侗? | aggravated bi |
| 中医药学 | 脉痹 | vessel bi |
| 中医药学 | 肌痹 | muscle bi |
| 中医药学 | 腰痛・风湿证 | lumbago with wind-damp syndrome |
| 中医药学 | 腰痛・风寒证 | lumbago with wind-cold syndrome |
| 中医药学 | 中风脱证 | apoplectic collapse |
| 中医药学 | 头痛・肝风内动证 | headache with syndrome of internal stirring of liver wind |
| 中医药学 | 头痛・肝阳上亢证 | headache with syndrome of upward disturbance of liver yang |
| 中医药学 | 头痛・气虚证 | headache with qi deficiency syndrome |
| 中医药学 | 头痛・血虚证 | headache with blood deficiency syndrome |
| 中医药学 | 眩晕・外感燥火证 | vertigo with syndrome of exogenous dryness-fire |
| 中医药学 | 内伤眩晕 | endogenous vertigo |
| 中医药学 | 眩晕・痰湿阻滞证 | vertigo with syndrome of stagnation and blockade of phlegm-damp |
| 中医药学 | 眩晕・痰浊上扰证 | endogenous vertigo with syndrome of upward disturbance of phlegm-turbidity |
| 中医药学 | 头风・气血两虚证 | intermittent headache with syndrome of deficiency of both qi and blood |
| 中医药学 | 病・发作期 | attacking stage of epilepsy |
| 中医药学 | 阳 | yang epilepsy |
| 中医药学 | 不寐・心火炽盛证 | insomnia with syndrome of blazing heart-fire |
| 中医药学 | 嘈杂・胃热证 | stomach upset with stomach heat syndrome |
| 中医药学 | 嘈杂・胃气虚证 | stomach upset with qi deficiency syndrome |
| 中医药学 | 嘈杂・胃阴虚证 | stomach upset with yin deficiency syndrome |
| 中医药学 | 嘈杂・血虚证 | stomach upset with blood deficiency syndrome |
| 中医药学 | 嗳气・胃中痰火证 | belching with syndrome of phlegm-fire in stomach |
| 中医药学 | 嗳气・肝胃不和证 | belching with syndrome of disharmony between liver and stomach |
| 中医药学 | 嗳气・脾胃虚寒证 | belching with syndrome of deficient cold of spleen and stomach |
| 中医药学 | 小结胸证 | minor chest binding syndrome |
| 中医药学 | 虚呕・脾胃阳虚证 | deficient vomiting with syndrome of yang deficiency of spleen and stomach |
| 中医药学 | 呃逆・胃火证 | hiccough with stomach fire syndrome |
| 中医药学 | 腹胀・痰饮证 | abdominal distension with phlegm-fluid retention syndrome |
| 中医药学 | 便秘・阴虚证 | constipation with yin deficiency syndrome |
| 中医药学 | 腹胀・肺热证 | abdominal distension with lung heat syndrome |
| 中医药学 | 阳黄・湿热兼表证 | yang jaundice with superficial syndrome and damp-heat |
| 中医药学 | 女劳疸 | sex jaundice |
| 中医药学 | 蚕豆黄 | favism |
| 中医药学 | 肝温 | liver warm disease |
| 中医药学 | 病毒性肝炎 | viral hepatitis |
| 中医药学 | 虚黄 | deficient jaundice |
| 中医药学 | 肝热病 | liver heat disease |
| 中医药学 | 石水 | stony edema |
| 中医药学 | 臌胀・瘀结水留证 | tympanites with syndrome of blood stasis binding and water retention |
| 中医药学 | 胁痛・胆腑郁热证 | hypochondriac pain with syndrome of heat stagnation in gallbladder |
| 中医药学 | 胁痛・肝火胁痛证 | hypochondriac pain with liver fire syndrome |
| 中医药学 | 胁痛・肝经湿热证 | hypochondriac pain with syndrome of damp-heat in Liver Channel |
| 中医药学 | 胁痛・瘀血阻络证 | hypochondriac pain with syndrome of static blood blocking collaterals |
| 中医药学 | 水肿[病] | edema |
| 中医药学 | 阳水・水湿浸渍证 | yang edema with syndrome of retention and diffusion of water-damp |
| 中医药学 | 肺水・肺气虚寒证 | lung edema with syndrome of deficient cold of lung qi |
| 中医药学 | 脾水 | spleen edema |
| 中医药学 | 脾水・脾胃气虚证 | spleen edema with syndrome of qi deficiency of spleen and stomach |
| 中医药学 | 脾水・脾阳虚证 | spleen edema with syndrome of spleen yang insufficiency |
| 中医药学 | 肾水 | kidney edema |
| 中医药学 | 热淋・湿热下注证 | heat strangury with syndrome of downward diffusion of damp-heat |
| 中医药学 | 石淋 | stony strangury |
| 中医药学 | 石淋・下焦瘀滞证 | stony strangury with syndrome of qi stagnation and blood stasis in lower jiao |
| 中医药学 | 头痛・风寒证 | headache with wind-cold syndrome |
| 中医药学 | 腹痛・热积证 | abdominal pain with heat accumulation syndrome |
| 中医药学 | 腹痛・肝气郁结证 | abdominal pain with syndrome of liver qi depression |
| 中医药学 | 虚劳・肝血虚证 | consumptive disease with syndrome of liver blood deficiency |
| 中医药学 | 痛风・瘀热阻滞证 | gout with syndrome of blockade of static blood and heat |
| 中医药学 | 厥阴伤寒 | Jueyin disease with cold damage |
| 中医药学 | 少阳传阴 | Shaoyang disease transmitting to interior |
| 中医药学 | 少阳坏病 | deteriorated case of Shaoyang disease |
| 中医药学 | 厥阴头痛 | Jueyin disease with headache |
| 中医药学 | 暑瘵 | summerheat phthisis |
| 中医药学 | 暑痉 | summerheat convulsion |
| 中医药学 | 暑 | summerheat epilepsy |
| 中医药学 | 暑痿 | summerheat flaccidity |
| 中医药学 | 烂喉丹痧・毒壅气分证 | scarlet fever with syndrome of toxin congesting qi phase |
| 中医药学 | 寒疫 | cold pestilence |
| 中医药学 | 休息痢・寒热错杂证 | intermittent dysentery with syndrome of intermingled heat and cold |
| 中医药学 | 伤寒食复 | recurrent exogenous cold disease caused by improper diet |
| 中医药学 | 阴阳易 | yin yang exchange |
| 中医药学 | 阳易 | yang exchange |
| 中医药学 | 阴易 | yin exchange |
| 中医药学 | 温热遗症・发痿 | flaccidity as a sequela of warm-heat disease |
| 中医药学 | 温热遗症・语謇 | sluggish speech as a sequela of warm-heat disease |
| 中医药学 | 肺热病・热陷心包证 | lung heat disease with syndrome of heat invading pericardium |
| 中医药学 | 咳嗽[病] | cough |
| 中医药学 | 外感咳嗽 | exogenous cough |
赞助本站，免费下载剩余1万条中英文对照数据学习资料：
[GuestBuy]
附件下载：
[/GuestBuy]
