本学习资料包含了常见医学名词中英文对照内容,累计66个分类、40000条明细中英文对照数据。
明细目录:人体解剖学、传染病、传统中医学、儿科学、免疫学、全科医学与社区卫生、内分泌病学、内科学、创伤学、医学美学与美容、医学遗传学、医疗专业名词、口腔医学、呼吸病学、器官移植学、地方病学、外科学、外科护理、妇产科学、寄生虫病学、小儿外科学、常见手术医学名词、常见疾病医学名词、康复医学、微生物医学、心理学、心血管外科、心血管病学、急诊医学、护理诊断、放射医学与防护、放疗医学、整形外科学、显微外科学、普外科学、普通外科学、泌尿内科学、泌尿外科学、流行病学、消化内镜学、消化系统医学、烧伤医学、烧伤外科学、生理卫生、病理学、症状学、皮肤病学、眼科学、神经外科学、神经病学、精神病学、结核病学、老年医学、耳鼻喉科学、肾脏病学、肿瘤医学、胃肠病学、营养与食品卫生学、血液病学、诊断和治疗常用名词、诊断学、风湿病学、骨伤科学、骨科学、麻醉医学、麻醉学。
赞助本站,免费下载66个分类4万条全量学习资料,本文列举只有部分分表内容。
[GuestBuy]
点击下载:
[/GuestBuy]
部分分表数据:
中文名称 | 英文名称 |
糖尿病性视网膜病变 | diabetic retinopathy |
偏瘫步态 | hemiplegic gait |
糖尿病 | diabetes mellitus |
空腹血糖受损 | impaired fasting glucose |
非胰岛素依赖型糖尿病 | noninsulin- dependent diabetes mellitus |
高胰岛素血症 | hyperinsulinism |
电刺激运动 | exercise induced by electrical stimulation |
高尿酸血症 | hyperuricemia |
向心性肥胖 | central obesity |
运动训练 | exercise training |
核黄素缺乏症 | riboflavin deficiency |
多糖 | polysaccharide |
极量运动 | maximal exercise |
主动运动 | active exercise |
风湿热 | rheumatic fever |
主观行为准则 | subjective behavior norm |
散点图 | scatter diagram |
知识 | knowledge |
物理消毒灭菌法 | physical disinfection and sterilization |
煮沸消毒法 | boiling disinfection |
风险 | risk |
脉律 | pulse rhythm |
风险因素 | risk factor |
风险管理 | risk management |
氧气疗法 | oxygen therapy |
造口治疗师 | stoma therapist |
计量资料 | measurement data |
神经源性膀胱 | neurogenic bladder |
心力衰竭康复 | rehabilitation of heart failure |
慢性阻塞性肺疾病康复 | rehabilitation of chronic obstructive pulmonary disease |
肘关节牵引椅 | elbow joint traction chair |
地方病 | endemic disease |
传染性疾病 | infectious disease |
三级目标人群 | third target population |
疾病季节性 | disease seasonal variation |
维生素D缺乏性佝偻病 | vitamin D deficiency rickets |
昏迷 | coma |
护理院 | nursing home |
生物学死亡 | biological death |
抢救 | rescue |
除颤器 | defibrillator |
卫生服务公平性 | equity in health service |
卫生服务适宜性 | health service appropriateness |
止血 | hemostasis |
夹板 | splint |
医学目的 | goal of medicine |
门诊服务 | outpatient service |
社会福利 | social welfare |
班后服务 | out of hour service |
群体工作 | group work |
主诉 | chief complaint |
系统性思维 | systemic thinking |
尿频 | frequent micturition |
诊断 | diagnosis |
收缩压 | systolic pressure |
移动性浊音 | shifting dullness |
指标 | indicator |
健康概况 | health profile |
循证临床指南 | evidence-based guideline |
机会性预防 | opportunistic prevention |
随访 | follow-up visit |
森田疗法 | Morita therapy |
物理治疗师 | physical therapist |
自发性气胸 | spontaneous pneumo- thorax |
教育康复 | educational rehabilitation |
高张性气胸 | hypertonic pneumothorax |
复张性肺水肿 | reexpansion pulmonary edema |
残疾 | disability |
急性冠脉综合征 | acute coronary syndrome |
原发性肝癌 | primary hepatic carcinoma |
等长肌力评定 | isometric strength assesment |
踝阵挛试验 | ankle clonus test |
肌张力评定 | muscle tone assessment |
功能位 | functional position |
抗痉挛位 | anti-spastic position |
动态平衡 | dynamic balance |
淋巴瘤 | lymphoma |
信念 | belief |
静态平衡 | static balance |
主动活动范围 | active range of motion |
肠易激综合征 | irritable bowel syndrome |
肌张力障碍 | myodystonia |
反流性食管炎 | reflux esophagitis |
慢性胰腺炎 | chronic pancreatitis |
急性胃炎 | acute gastritis |
心率-血压乘积 | rate-pressure product |
步态 | gait |
骨质疏松症 | osteoporosis |
失认症 | agnosia |
运动性失用症 | motor apraxia |
臀中肌步态 | gluteus medius gait |
口服葡萄糖耐量试验 | oral glucose tolerance test |
维生素C缺乏症 | vitamin C deficiency |
抗阻运动 | resistance exercise |
慢性肾功能衰竭 | chronic renal failure |
众数 | mode |
行动阶段 | action stage |
直方图 | histogram |
感知能力 | perceptive capability |
统计表 | statistical table |
示范疗法 | modeling therapy |
促成因素 | enabling factor |
诱导阶段 | induction period |
自我照顾需求 | self-care requirement |
组织职能 | organization function |
截石位 | lithotomy position |
激励职能 | motivation function |
短期计划 | short-term plan |
日光暴晒消毒法 | sunshine disinfection |
国际公共卫生法 | international public health law |
指捏法 | finger-pinching massage |
医疗事故 | medical negligence |
压疮 | pressure sore |
高热量饮食 | high calorie diet |
绩效考核 | performance evaluation |
试验饮食 | test diet |
绩效管理 | performance management |
眼内给药 | intraocular administration |
生殖健康 | reproductive health |
生理紧张指数 | physiological stress index |
行为能力 | behavioral competence |
自我控制 | self-control |
优生 | eugenics |
心理评估 | psychological assessment |
月经 | menstruation |
产褥期 | puerperium |
孕龄 | gestational age |
性发育 | sexual development |
视力保护 | vision protection |
第二性征 | secondary sexual characteristics |
发育调查 | development investigation |
卫生宣传 | health propaganda |
资料分析 | data analysis |
简单随机抽样 | simple random sampling |
疾病预防控制中心 | Center for Disease Control and Prevention |
中频电治疗仪 | medium frequency electrotherapeutic apparatus |
排便训练 | bowel training |
平衡板 | balance board |
光化学烟雾 | photochemical smog |
婴儿腹泻 | infantile diarrhea |
高危妊娠 | high risk pregnancy |
流产 | abortion |
卵巢功能早衰 | premature ovarian failure |
产褥感染 | puerperal infection |
计划生育 | family planning |
口腔溃疡 | oral ulcer |
重性精神病 | holergasia |
癫痫 | epilepsy |
全科医学 | general practice |
临床死亡 | clinical death |
社区卫生诊断 | community health diagnosis |
社区参与 | community participation |
心肺复苏 | cardiopulmonary resuscitation |
社区卫生服务中心 | community health center |
双手托颌法 | jaw-thrust |
团队合作 | team work |
气管插管 | tracheal intubation |
主动性照顾 | initiative care |
患者健康问题 | patient’s health problem |
家庭生活周期 | family life cycle |
老年人日间照顾服务 | geriatric day care |
公共卫生社会工作 | public health social work |
生命档案记录 | life record |
蛋白尿 | proteinuria |
血压 | blood pressure |
意识障碍 | consciousness disorder |
非药物治疗 | non-drug treatment |
康复心理师 | rehabilitation psychologist |
心肌炎 | myocarditis |
心肌病 | cardiomyopathy |
原动肌 | agonist |
病态窦房结综合征 | sick sinus syndrome |
肌耐力 | muscle endurance |
价值观 | value |
反馈 | feedback |
类神经症 | kind of neurosis |
暴露人群 | exposure population |
终末消毒 | terminal disinfection |
病例对照研究 | case-control study |
颅内压 | intracranial pressure |
颅内压增高 | increased intracranial pressure |
家庭角色 | family role |
老年医学 | geriatric medicine |
临床思维 | clinical thinking |
反跳痛 | rebound tenderness |
求医行为 | health-seeking behavior |
均数标准误 | standard error of mean |
自我效能 | self-efficacy |
回归 | regression |
条形图 | bar chart |
模糊性反馈 | illegible feedback |
残疾率 | disability rate |
可观察性 | observability |
假阳性率 | false positive rate |
高血压患者健康管理率 | health management rate of hypertensive patient |
两周就诊率 | two-week consultation rate |
倾向因素 | predisposing factor |
病床利用率 | bed occupancy |
期望寿命 | life expectancy |
学校人际环境 | school interpersonal environment |
时间因素 | time factor |
护理程序 | nursing process |
社区护理 | community care |
护理诊断 | nursing diagnosis |
卫生技术操作规程 | health technological operation rule |
卫生地方规章 | local health rule |
摩法 | rubbing manipulation |
质量控制 | quality control |
脉率 | pulse rate |
过程质量 | process quality |
化学消毒灭菌法 | chemical disinfection and sterilization |
热型 | fever type |
低蛋白饮食 | low protein diet |
社区卫生服务风险 | risk of community health service |
社区卫生信息 | community health information |
低脂肪饮食 | low fat diet |
低胆固醇饮食 | low cholesterol diet |
肠外营养 | parenteral nutrition |
项目环境评价 | project environment evaluation |
尿潴留 | urine retention |
可变成本 | variable cost |
混合成本 | mixed cost |
资金筹集 | fund raising |
热敷 | hot compress |
保险 | insurance |
中段尿标本 | midstream urine specimen |
国家基本药物目录 | national list of essential drugs |
实时健康监测 | real-time health monitoring |
青春期 | adolescence |
羊水过多 | polyhydramnios |
膳食营养素供给量 | recommended dietary allowance |
智商 | intelligence quotient |
合理营养 | rational nutrition |
偶遇抽样 | accidental sampling |
观察单位 | observation unit |
样本 | sample |
样本量 | sample size |
分类变量 | categorical variable |
转移训练 | transfer training |
放松训练 | relaxation training |
神经肌肉促进技术 | neuromuscular development technique |
关节牵引 | joint traction |
光疗法 | phototherapy |
对照人群 | control population |
近视[眼] | myopia |
听力减退 | hearing loss |
酒精成瘾 | alcohol addiction |
人工呼吸 | artificial respiration |
加强生命支持 | advanced life support |
基层医疗保健过程国际分类 | International Classification of Process in Primary Care |
病史采集 | history taking |
药物利用评价 | drug utilization review |
流行性腮腺炎 | epidemic parotitis |
戊型肝炎 | hepatitis E |
心功能不全 | cardiac insufficiency |
康复评定 | rehabilitation evaluation |
冠状动脉粥样硬化性心脏病 | coronary atherosclerotic heart disease |
房室传导阻滞 | atrioventricular block |
胰岛素依赖型糖尿病 | insulin-depen- dent diabetes mellitus |
基础性日常生活活动 | basic activities of daily living |
感知行为益处 | perception of benefit of action |
假设检验 | hypothesis testing |
新生儿死亡率 | neonatal mortality rate |
传播模式 | communication model |
生存率 | survival rate |
管理人群高血压控制率 | control rate of hypertension in managed crowd |
管理人群血糖控制率 | control rate of blood glucose in managed crowd |
假阴性率 | false negative rate |
慢性病患者健康管理率 | health management rate of patient with chronic disease |
深入访谈 | in-depth interview |
自我导向学习 | self-directed learning |
医院健康教育 | hospital health education |
精神依赖性 | psychological dependence |
不规则热 | irregular fever |
社会医疗保险 | social medical insurance |
国家医疗保险 | national medical insurance |
胎儿监护 | fetal monitoring |
水平视角 | horizontal visual angel |
脊柱弯曲异常 | defect of vertebral column |
拥抱反射 | embrace reflex |
生长发育 | growth and development |
精神发育迟缓 | mental retardation |
破伤风 | tetanus |
世界全科医师组织 | World Organization of National Colleges |
肌力训练 | muscle strength training |
肌耐力训练 | muscle endurance training |
生理依赖性 | physiological dependence |
功能牵引网架 | frame for suspension and traction |
作业治疗师 | occupational therapist |
诊室血压 | clinical blood pressure |
头痛 | headache |
渐进抗阻训练 | progressive resistance training |
孕前保健 | pregestational care |
宫腔镜检查 | hysteroscopy |
荨麻疹 | urticaria |
变应性鼻炎 | allergic rhinitis |
带状疱疹 | herpes zoster |
扁桃体炎 | tonsillitis |
湿疹 | eczema |
锥体外系反应 | extrapyramidal reaction |
自发活动 | spontaneous activity |
意志缺失 | abulia |
全科医疗 | general practice |
心脏按压 | cardiac compression |
乡村医生 | village doctor |
闭合[性损]伤 | closed injury |
非正规卫生服务 | informal health service |
中央静脉 | central vein |
休克体位 | shock position |
就医行为 | behavior of seeking medical care |
中国医师协会全科医师分会 | Chinese Association of General Practitioners |
预约系统 | appointment system |
社会救助 | social assistance |
晕厥 | syncope |
医学哲学 | philosophy of medicine |
疾病复发 | recurrence of disease |
肝掌 | liver palm |
临床决策分析 | clinical decision analysis |
并行式转诊 | collateral referral |
麦氏点压痛 | McBurney point tenderness |
乙型肝炎 | hepatitis B |
死亡证明 | death certificate |
病例发现 | case finding |
作业疗法 | occupational therapy |
碘缺乏病 | iodine deficiency disorder |
艾滋病患者 | AIDS patient |
活动 | activity |
高血压 | hypertension |
原发性高血压 | essential hypertension |
期前收缩 | extrasystole |
知信行模式 | knowledge |
患病率 | prevalence rate |
人口总数 | gross population |
复合型问题 | combined question |
会阴部护理 | perineal care |
全员质量管理 | whole staff quality management |
隐性质量 | implicit quality |
风险管理绩效评估 | performance evaluation of risk management |
绩效 | performance |
风险管理程序 | risk management process |
鼻导管给氧法 | oxygen therapy by nasal catheter |
静脉输血 | venous transfusion |
血气分析 | blood gas analysis |
孕晚期 | late pregnancy |
腹腔镜检查 | laparoscopy |
羊水过少 | oligohydramnios |
低体重 | low body weight |
年龄别身高 | height for age |
发育评价 | assessment of growth and development |
格塞尔发育量表 | Gesell developmental schedule |
功能发育 | functional development |
临床营养 | clinical nutrition |
伸展运动 | extensional movement |
营养素需要量 | nutrient requirement |
食物过敏 | food allergy |
必需元素 | essential element |
暗适应 | dark adaption |
维生素A缺乏症 | vitamin A deficiency |
资产负债表 | balance sheet |
能量保存技术 | energy conservation technique |
协调训练 | coordination training |
持续牵引 | continuous traction |
磁疗法 | magnetotherapy |
脊髓损伤康复 | rehabilitation of spinal cord injury |
毒力 | virulence |
新发传染病 | emerging infectious disease |
人工主动免疫接种 | artificial active immunization |
经土壤传播 | soil-borne transmission |
大流行 | craze |
甲状腺腺瘤 | thyroid adenoma |
下肢静脉曲张 | varix of lower limb |
绝经后阴道出血 | postmenopausal vaginal bleeding |
结膜炎 | conjunctivitis |
弱视 | amblyopia |
健康守门人 | gatekeeper for health |
学校卫生服务 | school health care |
筛查 | screening |
项目管理 | project management |
肌内注射 | intramuscular injection |
预算 | budget |
滴鼻给药 | intranasal delivery |
阴道给药 | intravaginal administration |
商业保险 | commercial insurance |
避孕咨询 | contraception counseling |
生理性黄疸 | physiologic jaundice |
青春期延迟 | delayed puberty |
体型图 | physical profile |
学习困难 | difficulty of learning |
冠心病康复 | rehabilitation of coronary artery disease |
经皮电刺激神经治疗仪 | transcutaneous electrical nerve stimulative apparatus |
超短波治疗仪 | ultrashort wave therapeutic apparatus |
红外线治疗仪 | infrared therapeutic apparatus |
环境污染 | environmental pollution |
卵巢癌 | ovarian carcinoma |
痔 | hemorrhoid |
生长发育偏离 | growth and development deviation |
牙周病 | periodontal disease |
痴呆 | dementia |
基本卫生保健 | primary health care |
静坐不能 | akathisia |
思维贫乏 | poverty of thought |
思维破裂 | spliting of thought |
社区卫生服务 | community health service |
一体化卫生服务 | integrated health service |
双相波形除颤器 | biphasic waveform defibrillator |
可及性照顾 | accessible care |
急诊分诊 | emergency triage |
协调性照顾 | coordinated care |
社区卫生服务适宜技术 | appropriate technology for community health service |
医患沟通 | doctor-patient communication |
卫生服务需求 | health service demand |
格拉斯哥昏迷评分 | Glasgow coma score |
家庭暴力 | home violence |
照顾阶段 | stage of care |
医院社会工作 | hospital social work |
危机干预 | crisis intervention |
三级预防 | tertiary prevention |
基层医疗保健精神病症诊断与统计手册 | Diagnostic and Statistical Manual of Mental Dis-order for Primary Care |
病历记录链接 | medical record linkage |
尿痛 | dysuria |
腰痛 | lumbago |
心脏杂音 | cardiac murmur |
啰音 | rale |
转诊阈值 | referral threshold |
流行性脑脊髓膜炎 | epidemic cerebrospinal meningitis |
健康咨询 | health counselling |
地方性氟中毒 | endemic fluorosis |
心理支持 | psychological support |
人类免疫缺陷病毒感染者 | HIV infector |
心理疏导 | psychological counselling |
工娱疗法 | occupation recreational therapy |
先天性免疫缺陷病 | congenital immunodeficiency disease |
心房颤动与心房扑动 | atrial fibrillation and atrial flutter |
继发性残疾 | secondary disability |
室上性心动过速 | supraventricular tachycardia |
协调功能 | coordination function |
被动活动范围 | passive range of motion |
急性胰腺炎 | acute pancreatitis |
废用综合征 | disuse syndrome |
运动处方 | exercise prescription |
运动强度 | exercise intensity |
食品交换份 | food exchange |
呼吸训练 | respiration training |
缩唇呼吸训练 | pursed-lip breathing training |
感知严重性 | perception of severity |
平均数 | average |
探测 | surveying |
人际沟通 | interpersonal communication |
慢性病患病率 | prevalence rate of chronic disease |
一岁儿童免疫接种率 | immunization rate of infant |
护理目标 | nursing objective |
功能制护理 | functional nursing |
责任制护理 | primary nursing |
个人健康技能 | personal health skill |
社区健康教育 | community health education |
社区健康促进 | community health promotion |
卫生技术规范 | health technological specification |
头低足高位 | Trendelenburg position |
卫生行政法规 | health administrative law and regulation |
资源管理 | resource management |
二级医疗事故 | level two medical negligence |
成本-效用分析 | cost-utility analysis |
结果质量 | outcome quality |
社区卫生服务全面质量管理 | total quality management of community health service |
预防风险 | preventing risk |
居民健康信息 | health information of resident |
社区卫生服务信息管理系统 | information management system of community health service |
信息反馈 | information feedback |
室性心动过速 | ventricular tachycardia |
呼吸衰竭 | respiratory failure |
大肠癌 | colorectal carcinoma |
产前保健 | antenatal care |
孕中期 | pregnant metaphase |
人工喂养 | artificial feeding |
患者满意度 | patient satisfaction |
患者教育 | patient education |
外伤史 | history of injury |
家庭康复训练 | family rehabilitation training |
局部呼吸训练 | segmental lung expansion training |
抗阻呼吸训练 | resistive breathing training |
预警行为 | warning behavior |
亲子关系 | parent-child relationship |
避孕 | contraception |
青春期综合征 | pubertal syndrome |
营养不良 | malnutrition |
人工绝经 | induced menopause |
包扎 | pack |
身份识别码 | identification number |
慢性疾病 | chronic disease |
体格检查 | physical examination |
整群抽样 | cluster sampling |
法定职业病 | legal occupational disease |
接触传播 | contact transmission |
间接接触传播 | indirect contact transmission |
群体免疫力 | herd immunity |
类毒素 | toxoid |
消毒 | disinfection |
外源性感染 | exogenous infection |
代理医生 | locum tenens |
急诊科 | emergency department |
疾病 | disease |
患者权利 | patient right |
家庭功能 | family function |
健康档案 | health file |
社区健康档案 | community health file |
等候时间 | waiting time |
盗汗 | night sweating |
病历回顾 | record review |
几何平均数 | geometric mean |
强化疗法 | reinforcement therapy |
特异度 | specificity |
保护率 | protective rate |
自我照顾 | self-care |
服务质量 | service quality |
有效咳嗽法 | effective cough |
风险评估 | risk assessment |
基本饮食 | basic diet |
项目实施评价 | project formative evaluation |
导尿术 | urethral catheterization |
注射 | injection |
舌下给药 | sublingual administration |
机会成本 | opportunity cost |
温水擦浴 | tepid sponge bath |
输液微粒 | infusion particle |
诊次成本 | cost accounting per visit |
固定成本 | fixed cost |
粪便培养标本 | fecal culture specimen |
膀胱冲洗法 | bladder washout method |
造口袋 | stoma bag |
青春期保健 | adolescent health care |
发育迟缓 | growth retardation |
遗尿 | enuresis |
压力疗法 | pressure therapy |
神经源直肠 | neurogenic rectum |
间断牵引 | intermittent traction |
预防性消毒 | preventive disinfection |
一级目标人群 | primary target population |
二级目标人群 | secondary target population |
分析性研究 | analytical study |
短期波动 | rapid fluctuation |
职业环境监测 | occupational environmental monitoring |
全科医师资格 | qualification of general practitioner |
基础生命支持 | basic life support |
首诊医生 | first contact doctor |
扩充型团队 | expansion team |
敷料 | dressing |
吸氧 | oxygen inhalation |
暂时性健康问题 | temporary health problem |
输血史 | history of blood transfusion |
卫生服务需要 | health care need |
水肿 | edema |
皮疹 | skin rash |
便血 | hematochezia |
就诊原因 | reason for seeing a doctor |
腹泻 | diarrhea |
问诊 | inquiry |
随机案例分析 | random case analysis |
膀胱刺激征 | irritation sign of bladder |
问题案例分析 | problem case analysis |
生命体征 | vital sign |
体温 | body temperature |
抽搐 | convulsion |
脉搏 | pulse |
临床方案 | clinical protocol |
直肠指诊 | rectal touch |
重症照顾 | critical care |
药物处方 | drug prescription |
副伤寒 | paratyphoid fever |
流行性斑疹伤寒 | epidemic typhus |
临床流程 | clinical flow |
个案管理 | case management |
伤寒 | typhoid fever |
临床结局 | clinical outcome |
周期性健康检查 | periodic health examination |
疟疾 | malaria |
心理康复 | psychological rehabilitation |
职业康复 | vocational rehabilitation |
医学康复 | medical rehabilitation |
原发性支气管肺癌 | primary bronchogenic carcinoma |
假肢技师 | prosthetist |
睡眠呼吸暂停综合征 | sleep apnea syndrome |
心脏瓣膜疾病 | valvular heart disease |
神经功能重塑 | neuroplasticity |
肝硬化 | cirrhosis of liver |
支撑相 | stance phase |
高三酰甘油血症 | hypertriglyceridemia |
骨软化症 | osteomalacia |
帕金森步态 | Parkinson gait |
共济失调步态 | ataxic gait |
餐后血糖 | postprandial blood glucose |
失读症 | alexia |
维生素缺乏症 | hypovitaminosis |
有氧训练 | aerobic training |
类风湿关节炎 | rheumatoid arthritis |
构成比 | proportion |
头脑风暴法 | brainstorming method |
工作场所健康教育 | workplace health education |
内部质控 | internal quality control |
导医 | guide for patient |
评估性家庭访视 | home visit for assessment |
约束带 | restraint |
辐射消毒法 | radiosterilization |
间歇热 | intermittent fever |
满意度评价 | satisfaction evaluation |
管饲饮食 | tube feeding |
流动资产 | current assets |
目标支付法 | target payment |
需方控制 | demander control |
脑死亡 | brain death |
传染病流行病学 | infectious disease epidemiology |
斜床 | tilting bed |
病原体 | pathogen |
传播途径 | route of transmission |
个体试验 | individual trial |
子宫内膜癌 | endometrial carcinoma |
纤维囊性乳腺病 | fibrocystic breast disease |
思维松散 | looseness of thinking |
医院全科医疗科 | general practice department in hospital |
创伤生命支持 | trauma life support |
社区医生 | community doctor |
综合性照顾 | comprehensive care |
急救医助 | emergency staff |
疾病史 | history of disease |
联合应诊 | joint consultation |
疾患阶段 | stage of illness |
执业注册 | practice registration |
症状 | symptom |
诊断标准 | diagnosis criteria |
消瘦 | emaciation |
杵状趾 | acropachy |
健康指标 | health indicator |
病毒性肝炎 | viral hepatitis |
丁型肝炎 | hepatitis D |
结核病 | tuberculosis |
社区获得性肺炎 | community acquired pneumonia |
言语疗法 | speech therapy |
硅沉着病 | silicosis |
社会康复 | social rehabilitation |
肺气肿 | pulmonary emphysema |
康复工程 | rehabilitation engineering |
脓胸 | empyema |
肺源性心脏病 | cor pulmonale |
协同肌 | synergist |
慢性胃炎 | chronic gastritis |
胃癌 | gastric carcinoma |
消化性溃疡 | peptic ulcer |
缺铁性贫血 | iron deficiency anemia |
分级运动试验 | graded exercise test |
步态分析 | gait analysis |
主观用力程度分级 | rating of perceived exertion |
日常生活活动能力评定 | evaluation of daily living activity |
硫胺素缺乏症 | athiaminosis |
椎间盘突出症 | protrusion of inter- vertebral disc |
相容性 | compatibility |
准备阶段 | preparation stage |
群体动力学 | group dynamics |
统计图 | statistical chart |
比 | ratio |
健康传播 | health communication |
死因顺位 | cause of death cis-position |
五岁以下儿童死亡率 | child mortality rate under age five |
参与式快速评估 | participatory rapidly assessment |
被动吸烟 | passive smoking |
计划职能 | program function |
屈膝仰卧位 | supine position with knees flexed |
膝胸卧位 | knee-chest position |
口腔护理 | oral care |
结构质量 | structure quality |
微波消毒灭菌法 | microwave disinfection and sterilization |
24小时尿标本 | 24-hour urine specimen |
误差 | error |
数值变量 | numerical variable |
医疗体操 | medical gymnasium |
资料整理 | organization of data |
立意抽样 | purposive sampling |
牵引处方 | prescription of traction |
颈椎牵引 | cervical traction |
腰椎牵引 | lumbar traction |
热疗法 | heat therapy |
踏步器 | bicycle trainer |
肋木 | wall bar |
支撑器 | supporter |
肩关节回旋训练器 | shoulder wheel trainer |
平行杠 | parallel bar |
流行病学 | epidemiology |
职业禁忌证 | occupational contraindication |
剂量-效应关系 | dose-effect relationship |
剂量-反应关系 | dose-response relationship |
疾病周期性 | disease periodicity |
慢性宫颈炎 | chronic cervicitis |
乳腺炎 | mastitis |
痛经 | dysmenorrhea |
产前检查 | prenatal examination |
特异质反应 | idiosyncratic reaction |
木僵 | stupor |
癔症 | hysteria |
行为障碍 | behavior disorder |
戒断症状 | withdrawal symptom |
急诊医学 | emergency medicine |
社区 | community |
情感障碍 | affective disorder |
社区卫生 | community health |
医院社会服务部 | department of social service in hospital |
主治医师 | attending physician |
单相波形除颤器 | monophasic waveform defibrillator |
核心型团队 | core team |
心力衰竭 | heart failure |
顺应性 | compliance |
电子病历 | electronic medical record |
发热 | fever |
心悸 | palpitation |
咳嗽 | cough |
基层医疗保健国际分类 | International Classification of Primary Care |
维恩图 | Venn diagram |
健康资源-风险平衡模式 | health resources-risk balance model |
遗传咨询 | genetic counselling |
健康状况评价量表 | health status evaluation scale |
新生儿破伤风 | neonatal tetanus |
猩红热 | scarlet fever |
认知疗法 | cognitive therapy |
大骨节病 | Kaschin-Beck disease |
言语治疗师 | speech therapist |
开放性气胸 | open pneumothorax |
内分泌失调 | endocrine dyscrasia |
协调运动障碍 | coordination dysfunction |
呼吸功能 | respiratory function |
失用症 | apraxia |
糖尿病足 | diabetic foot |
痛风 | gout |
助力运动 | assistant exercise |
肾盂肾炎 | pyelonephritis |
失语症 | aphasia |
体重指数 | body mass index |
过用综合征 | overuse syndrome |
单糖 | monosaccharide |
骨折 | fracture |
离心收缩 | eccentric contraction |
率 | rate |
复杂性 | complexity |
百分条图 | percent bar chart |
线图 | line chart |
效度 | validity |
厌恶疗法 | aversive therapy |
共同经验域 | mutual experience field |
积极性反馈 | positive feedback |
效果指数 | index of effectiveness |
消极性反馈 | negative feedback |
传染病患者访视率 | visiting rate for patient with infectious disease |
被动体位 | passive position |
卫生标准 | health standard |
长期计划 | long-term plan |
专用基金 | special fund |
健康指导 | health guidance |
个人防护 | personal protection |
职业卫生档案 | occupational hygiene file |
异位妊娠 | ectopic pregnancy |
母乳喂养 | breast feeding |
色觉 | color vision |
形态发育 | morphological development |
人的行为 | human’s behavior |
赋权 | enpowerment |
既往史 | past history |
计数资料 | enumeration data |
普查 | census |
抽样调查 | sampling survey |
总体 | population |
变量 | variable |
烧伤康复 | burn rehabilitation |
经食物传播 | food-borne transmission |
经前紧张征 | premenstrual tension syndrome |
健康相关生活质量 | health-related quality of life |
医患关系 | doctor-patient relationship |
急救箱 | first-aid kit |
家族史 | family history |
应诊持续时间 | duration of consultation |
社会工作 | social work |
额外出诊 | out-reach visit |
医务社会工作 | medical social work |
老年学评定 | geriatric assessment |
呕吐 | vomiting |
行为改变阶段 | stage of behavior change |
年龄标化死亡率 | age-standardized death rate |
组织传播 | organizational communication |
残疾构成比 | constituent ratio of disability |
预防性创新 | preventive innovation |
粗出生率 | crude birth rate |
有效率 | effective rate |
媒体渠道 | media channel |
行为目标 | behavioral objective |
护理伦理 | nursing ethic |
外部质控 | external quality control |
妊娠率 | pregnancy rate |
总生育率 | general fertility rate |
小组制护理 | team nursing |
失访 | loss to follow-up |
整体护理 | holistic nursing |
管理 | management |
管理职能 | management function |
社会依赖性 | social dependence |
社会干预 | social intervention |
去枕仰卧位 | supine position without pillow |
控制职能 | control function |
卫生技术准入制度 | admittance system of sanitary technique |
叩击法 | percussion manipulation |
医疗纠纷 | medical dispute |
医疗服务质量 | medical service quality |
喷雾消毒法 | nebulization disinfection |
灌肠疗法 | enema therapy |
急迫性尿失禁 | urge incontinence |
鼻饲[法] | nasal feeding |
业务收入增长率 | growth rate of business income |
气胀 | flatulence |
收入收益率 | income profit rate |
药品收入 | medicine income |
化学制冷袋 | chemical cold pack |
粪便隐血标本 | occult blood fecal specimen |
血培养标本 | blood culture specimen |
痰常规标本 | routine sputum specimen |
握持反射 | grasp reflex |
新生儿 | newborn |
眼保健操 | eye exercise |
极差 | range |
粗死亡率 | crude death rate |
行为矫正 | behavior modification |
两周患病率 | two-week prevalence rate |
死亡专率 | specific death rate |
年龄别死亡率 | age-adjusted death rate |
前置胎盘 | placenta praevia |
营养失调 | nutritional disorder |
典型调查 | typical survey |
体征 | sign |
癌症康复 | cancer rehabilitation |
精神卫生流行病学 | mental health epidemiology |
循证卫生决策 | evidence-based decision making in health care |
预防医学 | preventive medicine |
突发公共卫生事件 | emergency public health event |
人工被动免疫接种 | artificial passive immunization |
垂直传播 | vertical transmission |
人群易感性 | herd susceptibility |
经水传播 | water-borne transmission |
节肢动物传播 | arthropod transmission |
内源性感染 | endogenous infection |
疫源地消毒 | disinfection of epidemic focus |
单纯观察 | simple survey |
随机对照试验 | randomized controlled trial |
功能失调性子宫出血 | dysfunctional uterine bleeding |
帕金森病 | Parkinson disease |
抬头举颏法 | chin lift |
居民健康档案 | resident health file |
家庭访视 | home visit |
中华医学会全科医学分会 | Chinese Society of General Practice |
诊断索引 | diagnosis index |
国际疾病分类 | International Classification of Diseases |
呼吸困难 | dyspnea |
微量蛋白尿 | microalbuminuria |
倾听 | listen for |
血尿 | hematuria |
医院获得性肺炎 | hospital acquired pneumonia |
专业机构康复 | institute-based rehabilitation |
健康信念模式 | health belief model |
中位数 | median |
相对优势 | relative advantage |
发病率 | incidence rate |
标准化方法 | standardization method |
终止阶段 | termination stage |
群体传播 | group communication |
传播者 | communicator |
健康信息 | health information |
连续性家庭访视 | home visit for continuing care |
四级医疗事故 | level four medical negligence |
三级医疗事故 | level three medical negligence |
社区卫生服务组织体系 | organization system of community health service |
社区卫生服务质量管理 | quality management of community health service |
全面质量管理 | total quality management |
弛张热 | remittent fever |
质量管理 | quality management |
绩效沟通 | performance communication |
低盐饮食 | low salt diet |
低热量饮食 | low calorie diet |
成本-效益分析 | cost-benefit analysis |
医疗收支明细表 | medical revenue and expenditure list |
化学加热袋 | chemical hot pack |
心身疾病 | psychosomatic disease |
心理发展 | psychological development |
心理干预 | psychological intervention |
心理健康 | mental health |
过期妊娠 | postterm pregnancy |
流产感染 | septic abortion |
囟门 | fontanelle |
食物不耐受 | food intolerance |
被动发展 | passive development |
主动发展 | active development |
婚前医学检查 | premarital medical examination |
软组织感染 | soft tissue infection |
患者小组 | patient group |
眩晕 | vertigo |
感染性腹泻 | infectious diarrhea |
资料收集 | collection of data |
医源性传播 | nosocomial transmission |
注意缺陷障碍[伴多动] | attention deficit hyperactivity disorder |
呼吸停止 | respiratory arrest |
临床路径 | clinical pathway |
丙型肝炎 | hepatitis C |
糖化血红蛋白 | glycosylated hemoglobin |
维持阶段 | maintenance stage |
长期资金 | long-term capital |
酒精擦浴 | alcohol sponge bath |
修购基金 | purchasing and repairing fund |
静脉炎 | phlebitis |
按人头付费 | capitation |
共付法 | co-payment |
尿失禁 | urinary incontinence |
随机测量误差 | error of random measurement |
多级抽样 | multistage sampling |
同质性 | homogeneity |
卫生监督所 | Institute of Public Health Supervision |
功能性电刺激 | functional electric stimulation |
电疗法 | electrotherapy |
脑瘫康复 | rehabilitation of cerebral palsy |
直接接触传播 | direct contact transmission |
免疫规划 | planned immunization |
缓和照顾 | palliative care |
电除颤 | electric defibrillation |
社区护士 | community nurse |
血胸 | hemothorax |
第一目击者 | first witness |
脑外伤 | cerebral trauma |
长期性健康问题 | long-term health problem |
应诊 | consultation |
个案工作 | case work |
疾病阶段 | stage of disease |
标准差 | standard deviation |
遵医行为 | compliance behavior |
正态分布 | normal distribution |
自我传播 | ego transmission |
倾向型问题 | tendentious question |
契约关系 | contact relation |
治愈率 | cure rate |
婴儿死亡率 | infant mortality rate |
信度 | reliability |
传播材料预试验 | communication material pretest |
不良事件发生率 | adverse event incidence rate |
护理计划 | nursing plan |
学校物质环境 | school material environment |
健康促进学校 | health promoting school |
自我照顾能力 | self-care agency |
形成阶段 | formative period |
自我照顾缺陷 | self-care deficit |
安全性行为 | safe sex action |
接诊 | reception for patient |
保护具 | protective device |
紫外线消毒法 | ultraviolet light irradiation disinfection |
按抚法 | effleurage |
清洁 | cleaning |
热力消毒灭菌法 | heating disinfection and sterilization |
隔离 | isolation |
浸泡消毒法 | immersion disinfection |
项目目标评价 | project objective evaluation |
压力性尿失禁 | stress incontinence |
市场营销 | marketing |
留置导尿术 | retention catheterization |
财务报表 | financial statement |
总资产增长率 | total assets growth rate |
储蓄医疗保险 | saving medical insurance |
线性相关 | linear correlation |
行为信念 | behavioral belief |
正相关 | positive correlation |
频数 | frequency |
感知威胁 | perception of threat |
方差 | variance |
风险分析 | risk analysis |
面罩给氧法 | mask oxygen therapy |
总额预付 | globe budget |
造口栓 | stoma embolism |
哺乳期保健 | lactation health care |
低体重儿 | low birth weight infant |
腹痛 | abdominal pain |
物理疗法 | physical therapy |
克山病 | Keshan disease |
动脉粥样硬化 | atherosclerosis |
拮抗肌 | antagonist |
肌张力 | muscle tone |
食管癌 | esophageal carcinoma |
步行周期 | gait cycle |
高胆固醇血症 | hypercholesterolemia |
截瘫步态 | paraplegic gait |
肾小球肾炎 | glomerulonephritis |
尿路结石 | urolithiasis |
系统性红斑狼疮 | systemic lupus erythematosus |
勃起功能障碍 | erectile dysfunction |
相关 | correlation |
对行为的态度 | attitude toward behavior |
感知易感性 | perception of susceptibility |
算术平均数 | arithmetic mean |
感知行为障碍 | perception of handicap of action |
行为结果评价 | evaluation of behavior outcome |
负相关 | negative correlation |
无打算阶段 | pre-contemplation stage |
灵敏度 | sensitivity |
主动体位 | active position |
急诊性家庭访视 | home visit for emergency care |
咨询顾问方法 | consultancy approach |
政策执行 | policy implementation |
半坐卧位 | semi-Fowler position |
卫生法律 | health law |
无菌技术 | aseptic technique |
治疗饮食 | therapeutical diet |
风险事件 | risk event |
体位引流 | postural drainage |
风险损失 | risk loss |
项目应用评价 | project utilization evaluation |
要素饮食 | elemental diet |
流动比率 | current rate |
结肠灌洗术 | colonic irrigation |
健康管理 | health management |
人体测量 | anthropometry |
妇女保健 | women health care |
心理咨询 | psychological counselling |
孕早期 | early pregnancy |
婚前保健 | premarital care |
胎动 | fetal movement |
围生保健 | perinatal care |
育龄妇女 | woman of child-bearing age |
节育期 | birth control period |
分娩机制 | mechanism of labor |
哺乳期 | lactation |
产褥中暑 | puerperal heat stroke |
初乳 | colostrum |
垂直视角 | vertical angle of view |
视力 | vision |
身高预测 | predicted height |
营养调查 | nutritional survey |
脑卒中康复 | stroke rehabilitation |
联合运动 | associated movement |
高血压康复 | rehabilitation of hypertension |
墙壁拉力器 | wall pulley |
肌电生物反馈仪 | electromyographic biofeedback therapeutic apparatus |
宿主 | host |
传染源 | source of infection |
研究对象 | subject investigated |
外对照 | external control |
基线资料 | baseline information |
总人口对照 | total population control |
龋齿 | dental caries |
复发性口腔溃疡 | recurrent oral ulcer |
药物不良反应 | adverse drug reaction |
死亡 | death |
开放[性损]伤 | open injury |
闭胸心脏按压 | close chest cardiac massage |
心肺复苏机 | cardiopulmonary resuscitator |
分担式照顾 | shared care |
核心家庭 | nuclear family |
隐匿性疾病 | latent disease |
双向转诊 | two-way referral |
手术史 | operation history |
家庭健康档案 | family health file |
居家照顾 | home care |
艾滋病社会工作 | AIDS social work |
临床日志 | clinical log |
恶心 | nausea |
发绀 | cyanosis |
意识 | consciousness |
急性疾病 | acute disease |
呼吸 | respiration |
颈静脉充盈 | jugular vein engorgement |
杵状指 | acropachy |
腹部压痛 | abdominal tenderness |
过度检查 | overtesting |
过度治疗 | overtreatment |
化学预防 | chemoprophylaxis |
睑板腺囊肿 | chalazion |
肥胖 | obesity |
时段式转诊 | interval referral |
墨菲征 | Murphy sign |
心音 | heart sound |
跨越式转诊 | cross referral |
分离式转诊 | split referral |
出院总结 | discharge summary |
感冒 | common cold |
食物中毒 | food poisoning |
临床实践指南 | clinical practice guideline |
狂犬病 | rabies |
急性支气管炎 | acute bronchitis |
心理治疗 | psychotherapy |
艾滋病 | acquired immunodeficiency syndrome |
开放管理 | open management |
急性上呼吸道感染 | acute upper respiratory infection |
康复护理 | rehabilitation nursing |
风湿性心脏病 | rheumatic heart disease |
康复预防 | rehabilitation prevention |
急性心肌梗死 | acute myocardial infarction |
先天性心血管病 | congenital cardiovascular disease |
平衡功能 | balance function |
胰腺癌 | pancreatic carcinoma |
代谢当量 | metabolic equivalent |
甲状腺功能亢进 | hyperthyroidism |
特发性血小板减少性紫癜 | idiopathic thrombocytopenic purpura |
工具性日常生活活动 | instrumental activities of daily living |
糖耐量减低 | impaired glucose tolerance |
认知障碍 | cognitive disorder |
肾癌 | renal carcinoma |
认知 | cognition |
饼形图 | pie chart |
准则信念 | normative belief |
参考值范围 | reference range |
健康目标 | health objective |
持续质量改进 | continuous quality improvement |
熏蒸消毒法 | fumigation disinfection |
吸痰法 | aspiration of sputum |
低嘌呤饮食 | low purine diet |
职工福利基金 | employee welfare fund |
脑卒中单元 | stroke unit |
联合反应 | associated reaction |
传染过程 | infectious process |
队列研究 | cohort study |
内对照 | internal control |
现场试验 | field trial |
乳腺癌 | breast carcinoma |
子宫内膜异位症 | endometriosis |
抑制状态 | inhibitory state |
临终关怀 | hospice care |
健康 | health |
转运 | transport |
医学模式 | medical model |
中国社区卫生协会 | Community Health Association of China |
孕产妇保健 | maternity care |
淋巴结肿大 | lymphadenectasis |
病历记录 | medical record |
咯血 | hemoptysis |
功能性症状 | functional symptom |
黄疸 | jaundice |
封闭式问题 | close-ended question |
综合征 | syndrome |
亚急性疾病 | subacute disease |
目标人群 | target population |
描述性研究 | descriptive study |
现况研究 | status quo study |
社区试验 | community trial |
危险因素 | risk factor |
甲状腺癌 | carcinoma of thyroid |
盆腔炎 | pelvic inflammatory disease |
子宫肌瘤 | uterus myoma |
小儿肺炎 | infantile pneumonia |
假性近视 | pseudomyopia |
青光眼 | glaucoma |
睑腺炎 | hordeolum |
鼻咽癌 | nasopharyngeal carcinoma |
肌张力过高 | hypertonia |
皮肤癣菌病 | dermatophytosis |
接触性皮炎 | contact dermatitis |
咽炎 | pharyngitis |
兴奋状态 | excitatory state |
[脑]卒中 | stroke |
精神分裂症 | schizophrenia |
失神发作 | absence seizure |
抑郁[症] | depression |
失眠 | insomnia |
诊断类别 | diagnosis category |
辅助检查 | accessory examination |
转诊信 | referral letter |
病理反射 | pathological reflex |
脑膜刺激征 | meningeal irritation sign |
三凹征 | three concave sign |
抚慰 | reassurance and support |
流行性感冒 | influenza |
不良反应 | adverse reaction |
康复治疗师 | rehabilitation therapist |
慢性支气管炎 | chronic bronchitis |
支气管哮喘 | bronchial asthma |
支气管扩张[症] | bronchiectasis |
慢性阻塞性肺疾病 | chronic obstructive pulmonary disease |
团队模式康复 | team mode rehabilitation |
难治性高血压 | refractory hypertension |
慢性胆囊炎 | chronic cholecystitis |
应激试验 | stress test |
心电图运动试验 | electrocardiogram exercise test |
白血病 | leukemia |
6分钟步行测试 | 6 minute walking test |
血脂异常 | dyslipidemia |
高渗性高血糖状态 | hyperosmolar hyperglycemic state |
活动分析 | activity analysis |
构音障碍 | dysarthria |
牵张训练 | stretching training |
前列腺癌 | carcinoma of prostate |
打算阶段 | contemplation stage |
寿命表 | life table |
大众传播 | mass communication |
试探型问题 | probing question |
死因构成 | proportion of dying of specific cause |
仰卧中凹位 | supine shock position |
卫生政策 | health policy |
侧卧位 | side-lying position |
培训职能 | training function |
显性质量 | explicit quality |
社区卫生服务信息 | community health service information |
高蛋白饮食 | high protein diet |
胸部叩击法 | chest percusion |
项目效应评价 | project effectiveness evaluation |
完全性尿失禁 | complete urinary incontinence |
信息检索 | information retrieval |
总资产周转率 | total assets turnover rate |
流动资产周转率 | current assets turnover rate |
皮内注射 | intradermal injection |
健康危险因素干预 | health risk factor intervention |
危险度特征分析 | analysis of risk characteristic |
明视持久度 | duration of photopic vision |
学生健康检测 | student’s health surveillance |
发育等级百分位数评价法 | rank percentile evaluation of development |
发育标准 | development standard |
骨龄 | skeletal age |
发育年龄 | developmental age |
生长徒增 | spurt of growth |
膳食结构 | dietary pattern |
营养监测 | nutrition surveillance |
特殊营养 | special nutrition |
自主发展 | independent development |
流行 | epidemic |
康复团队 | rehabilitation team |
国际功能、残疾和健康分类 | International Classification of Functioning |
营养不良性消瘦 | nutritional marasmus |
工艺制作训练 | production technology training |
环境改造 | environmental adaptation |
霍乱 | cholera |
口咽气道 | oropharyngeal airway |
生物反馈疗法 | biofeedback therapy |
脊髄损伤平面 | spinal cord injury level |
行为流行病学 | behavioral epidemiology |
脑高级功能障碍 | mental higher grade dysfunction |
提示因素 | cues to action |
危害健康行为 | health-risky behavior |
组织文化 | organization culture |
摆动相 | swing phase |
自然步态 | natural gait |
文娱疗法 | recreation therapy |
平衡训练 | balance training |
膀胱容量-压力测定 | volume- pressure measurement of bladder |
膀胱训练 | bladder training |
低能量激光疗法 | low energy laser therapy |
滑轮吊环训练器 | pulley ring trainer |
功率车 | ergometer |
拐杖 | crutch |
肩梯 | shoulder ladder |
矫形器 | orthosis |
致病力 | pathogenicity |
预防接种 | vaccination |
暴发 | outbreak |
宫颈癌 | uterine cervical carcinoma |
失张力发作 | atonic seizure |
心理障碍 | mental disorder |
心脏停搏 | cardiac arrest |
五星级医生 | “five-star”doctor |
生命周期健康管理 | lifecycle health management |
社区卫生服务站 | community health station |
首诊服务 | first contact service |
心泵学说 | cardiac pump theory |
特定团队 | ad hoc team |
大动脉 | large artery |
家庭照顾 | family care |
未分化性疾患 | undifferentiated illness |
胸痛 | chest pain |
病例讨论 | case conference |
舒张压 | diastolic pressure |
诊断聚类 | diagnosis clustering |
实验室检查 | laboratory examination |
临床审计 | clinical audit |
甲型肝炎 | hepatitis A |
登革热 | dengue fever |
百日咳 | pertussis |
社会技能训练 | social skill training |
气胸 | pneumothorax |
原发性残疾 | primary disability |
心绞痛 | angina pectoris |
继发性高血压 | secondary hypertension |
肌张力低下 | hypomyotonia |
代谢综合征 | metabolic syndrome |
甲状腺功能减退 | hypothyroidism |
胆石症 | cholelithiasis |
臀大肌步态 | gluteus maximus gait |
空腹血糖 | fasting blood glucose |
烟酸缺乏症 | nicotinic acid deficiency |
颈椎病 | cervical spondylosis |
腹式呼吸训练 | abdominal breathing training |
骨性关节炎 | osteoarthritis |
等张运动 | isotonic exercise |
强直性脊柱炎 | ankylosing spondylitis |
向心收缩 | concentric contraction |
前列腺增生 | hyperplasia of prostate |
行为干预 | behavior intervention |
床上擦浴 | bed bath |
背部按摩 | back massage |
端坐位 | sitting position |
思想教育方法 | ideological education approach |
中期计划 | metaphase plan |
灭菌 | sterilization |
吸入给药 | inhalat administration |
直肠给药 | rectal delivery |
医疗收入 | medical income |
溶血反应 | hemolytic reaction |
劳动负荷量 | work load |
疲劳 | fatigue |
稽留热 | continued fever |
成本-效果分析 | cost-effectiveness analysis |
皮下注射 | subcutaneous injection |
固定资产 | fixed assets |
成本控制 | cost control |
按服务项目支付 | fee for service |
肠造口术 | enterostomy |
新型农村合作医疗制度 | new rural cooperative medical system |
血清标本 | serum specimen |
初潮 | menarche |
胎盘早剥 | placental abruption |
非意愿妊娠 | unwanted pregnancy |
绝育 | sterilization |
节育 | birth control |
更年期 | climacteric period |
更年期保健 | climacteric care |
混合喂养 | mixed feeding |
新生儿贫血 | neonatal anemia |
头围 | head circumference |
坐高 | sitting height |
臀围 | hip circumference |
听力筛查 | hearing screening |
婴儿抚触 | infant touch |
布鲁格施指数 | Brugsch index |
儿童行为 | child behavior |
体格生长 | physical growth |
人口老龄化 | population aging |
平衡膳食 | balanced diet |
微量元素 | trace element |
巩固发展 | consolidation and development |
促进健康行为 | health-promoted behavior |
健康教育 | health education |
自我保健 | self-care |
蜘蛛痣 | spider angioma |
咳嗽训练 | cough training |
步行训练 | ambulation training |
牵引 | traction |
辅助步行训练 | ambulation training with walking aides |
冷疗法 | cold therapy |
站立架 | standing frame |
牵引床 | traction table |
握力计 | hand dynamometer |
姿势矫正镜 | posture mirror |
遗传流行病学 | genetic epidemiology |
疫苗 | vaccine |
就业前健康检查 | pre-employment examination |
随时消毒 | concomitant disinfection |
临床试验 | clinical trial |
散发 | sporadic |
腹股沟疝 | inguinal hernia |
[牙]龈炎 | gingivitis |
性早熟 | sexual precosity |
远视[眼] | hyperopia |
白内障 | cataract |
耳聋 | deafness |
鼻窦炎 | sinusitis |
药疹 | drug eruption |
喉炎 | laryngitis |
焦虑症 | anxiety neurosis |
热性惊厥 | febrile convulsion |
卫生保健 | health care |
违拗症 | negativism |
烟草成瘾 | tobacco addiction |
赤脚医生 | barefoot doctor |
长期照顾 | long-term care |
医疗执业 | professional practice of medical |
人性化照顾 | personalized care |
固定 | immobilization |
绷带 | bandage |
球囊面罩 | bag valve mask |
连续性照顾 | continuity of care |
中毒 | intoxication |
患者 | patient |
社会保障 | social security |
疾病登记册 | register of disease |
皮肤黏膜出血 | mucocutaneous hemorrhage |
便秘 | constipation |
尿急 | urgent micturition |
慢性疾病类别 | classification of chronic disease |
嗜睡 | lethargy |
临床监控 | clinical governance |
住院天数 | hospital day |
支持性照顾 | supportive care |
桶状胸 | barrel chest |
医源性疾病 | iatrogenic disease |
细菌性痢疾 | bacillary dysentery |
社区康复 | community-based rehabilitation |
地方性斑疹伤寒 | endemic typhus |
循证医学 | evidence-based medicine |
临床预防 | clinical prevention |
人类免疫缺陷病毒 | human immunodeficiency virus |
康复医师 | physiatrist |
运动 | motion |
康复护士 | rehabilitation nurse |
徒手肌力评定分级 | MMT grading |
低血糖症 | hypoglycemia |
维生素D缺乏症 | vitamin D deficiency |
二糖 | disaccharide |
发声障碍 | dysphonia |
亚极量运动 | submaximal exercise |
等长运动 | isometric exercise |
膀胱癌 | carcinoma of bladder |
控制信念 | control belief |
感染率 | infection rate |
孕产妇死亡率 | maternal mortality rate |
态度 | attitude |
教育目标 | educational objective |
卫生行政规章 | health administrative rule |
皮肤护理 | skin care |
一级医疗事故 | level one medical negligence |
健康问题 | health problem |
行为疗法 | behavior therapy |
艾滋病相关综合征 | AIDS-related syndrome |
强直 | rigidity |
雪球抽样 | snowball sampling |
系统抽样 | systematic sampling |
系统误差 | systematic error |
变异 | variation |
变量值 | value of variable |
传染期 | communicable period |
病原携带者 | carrier |
灭活疫苗 | inactivated vaccine |
暴露 | exposure |
健康监护 | health surveillance |
灾害医学 | disaster medicine |
群体伤害事件 | group injury incident |
糖尿病昏迷 | diabetic coma |
急救中心 | emergency center |
病患行为 | illness behavior |
社区急救 | community first aid |
怀特框图 | White block diagram |
需求评价 | need assessment |
移情 | empathy |
医务社会工作者 | medical social worker |
呕血 | hematemesis |
产前照顾 | antenatal care |
可试验性 | trial ability |
罹患率 | attack rate |
媒体组合 | media mix |
受众 | audience |
传播结构 | communication construction |
强化因素 | reinforcing factor |
漏报率 | underreporting rate |
高血压患者规范管理率 | standard management rate of hypertensive patient |
两周新发患者未就诊比例 | non-visit ratio of new patient in twoweeks |
医院健康促进 | hospital health promotion |
护理评价 | nursing evaluation |
回归因素 | regression factor |
计划生育率 | planned birth rate |
被迫体位 | obliged position |
仰卧位 | supine position |
工作场所健康促进 | workplace health promotion |
社会歧视 | social discrimination |
循证卫生管理 | evidence-based health management |
头高足低位 | dorsal elevated position |
领导职能 | leadership function |
燃烧消毒法 | burning disinfection |
社区卫生服务质量 | community health service quality |
擦拭消毒法 | scrubbing disinfection |
排便失禁 | fecal incontinence |
人均纯收益增长率 | growth rate of net income per-capita |
静脉注射 | intravenous injection |
最小成本分析 | cost minimization analysis |
现金比率 | cash rate |
卫生费用 | health expenditure |
肛管排气法 | blind enema |
财务管理 | financial management |
给药 | administration |
口服给药 | oral administration |
耳内给药 | intraaural administration |
固定资产增长率 | fixed assets growth rate |
坐浴 | sitz bath |
总成本核算 | total cost accounting |
烤灯 | hot lamp |
成分输血 | component transfusion |
造口护理 | stoma care |
边际成本 | marginal cost |
12小时尿标本 | 12-hour urine specimen |
城镇职工基本医疗保险 | urban workers’ basic medical insurance |
咽拭子标本 | throat swab specimen |
粪便常规标本 | routine fecal specimen |
城镇居民基本医疗保险 | urban residents’ basic medical insurance |
全血标本 | whole blood specimen |
劳动强度 | work intensity |
注意力集中功能试验 | target aiming function test |
身高别体重 | weight for height |
脱敏疗法 | desensitization therapy |
健康危险因素评估 | health risk factor assessment |
辅食 | dietary supplement |
胎儿保健 | fetal health care |
觅食反射 | rooting reflex |
吸吮反射 | sucking reflex |
夜惊 | night terror |
残障儿童 | handicapped child |
健康老龄化 | successful aging |
膳食治疗 | dietary therapy |
健康促进 | health promotion |
某病病死率 | case fatality rate |
死因别死亡率 | cause-specific death rate |
累积发病率 | cumulative incidence rate |
续发率 | secondary attack rate |
交流 | communication |
糖尿病患者健康管理率 | health management rate of diabetic patient |
糖尿病患者规范管理率 | standard management rate of diabetic patient |
学校卫生社会环境 | social environment of school hygiene |
社区卫生服务管理 | community health service management |
预防性家庭访视 | home visit for preventive care |
成瘾行为 | addiction behavior |
居家护理 | home care |
依赖综合征 | dependence syndrome |
护理性家庭访视 | home visit for nursing |
俯卧位 | prone position |
压力蒸汽灭菌法 | pressure steam sterilization |
家庭健康信息 | family health information |
尿常规标本 | routine urine specimen |
超声雾化吸入法 | ultrasonic atomizing inhalation |
氧气雾化吸入法 | oxygen atomization inhalation |
静脉输液 | intravenous infusion |
按病种付费 | diagnosis related groups |
痰培养标本 | sputum culture specimen |
短缺成本 | shortage cost |
24小时痰标本 | 24-hour sputum specimen |
社会保险 | social insurance |
健康体检 | health examination |
生殖健康促进 | reproductive health promotion |
情感反应 | affective response |
阴道镜检查 | colposcopy |
早产儿 | preterm infant |
更年期综合征 | climacteric syndrome |
晨间检查 | morning inspection |
生理性体重下降 | physiological weight loss |
新生儿窒息 | neonatal asphyxia |
抗氧化营养素 | antioxidant nutrient |
食物纤维 | food fiber |
健康相关行为 | health-related behavior |
自我管理 | self-management |
社会动员 | social mobilization |
渥太华宣言 | Ottawa Charter of Health Promotion |
分层抽样 | stratified sampling |
抽样误差 | sampling error |
超声疗法 | ultrasound therapy |
脑卒中康复方案 | rehabilitation program of stroke |
疫源地 | epidemic focus |
职业病 | occupational disease |
潜伏期 | incubation period |
中耳炎 | otitis media |
全科医师 | general practitioner |
休克 | shock |
自动体外除颤器 | automated external defibrillator |
植入型心律转复除颤器 | implantable cardioverter defibrillator |
萨勃心肺复苏机 | thumper cardiopulmonary resuscitator |
以疾病为中心的服务 | disease- centered care |
以患者为中心的服务 | patient- centered care |
家庭结构 | family structure |
家系图 | pedigree chart |
急救车 | ambulance |
窒息 | asphyxia |
患者参与 | patient participation |
气道异物 | airway foreign body |
急性生理和慢性健康状况Ⅱ评分 | acute physiology and chronic health evaluation-Ⅱ score |
转诊 | referral |
鉴别诊断 | differential diagnosis |
批判性思维 | critical thinking |
推论 | inference |
开放式问题 | open-ended question |
康复 | rehabilitation |
类固醇性结核病 | steroid tuberculosis |
性传播疾病 | sexually transmitted disease |
脊髓灰质炎 | poliomyelitis |
麻疹 | measle |
流行性乙型脑炎 | epidemic encephalitis type B |
白喉 | diphtheria |
梅毒 | syphilis |
徒手肌力评定 | manual muscle strength assesment |
康复目标 | rehabilitation goal |
痉挛 | spasm |
急性胆囊炎 | acute cholecystitis |
感知障碍 | perceptual disorder |
糖尿病酮症酸中毒 | diabetic ketoacidosis |
随机血糖 | random blood glucose |
被动运动 | passive exercise |
单侧忽略 | unilateral neglect |
失写症 | agraphia |